Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lampada frontale WIDA
WIDA head light
Lampe frontale WIDA
Lámpe frontal WIDA
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
USE AND MAINTENANCE BOOK
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima WIDA
Resumen de contenidos para Gima WIDA
- Página 1 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Lampada frontale WIDA WIDA head light Lampe frontale WIDA Lámpe frontal WIDA...
- Página 2 Cod. 30801 - 30802 WIDA PLUS Cod. 30854 Cod. 30830 Cod. 30801 - 30802 WIDA Cod. 30850 Cod. 30830...
-
Página 3: Caratteristiche
INSTALLAZIONE Prima di procedere all’utilizzo del prodotto è possibile adattare il caschetto della lampada frontale Wida alle dimensioni del capo, utilizzando i pomoli di regolazione posti sul retro e/o sul capo... - Página 4 La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte,...
- Página 5 The lamp is supplied with an adapter (cod. 30830) for the connection to GIMA sources of light (cod. 30801-30802), however adapters are available for spotlights of the most common brands.
- Página 6 FUNCTIONING Once the lamp Wida has been firmly positioned on your head, to turn it on it is sufficient to insert the cable terminal into the socket of the source of light and turn it on. Then, it is possible to adjust the intensity of light according to your requirements.
- Página 7 The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.
- Página 8 (voir illustration). Ainsi que cité plus haut, la lampe frontale Wida donne la possibilité de régler le diamètre du faisceau de lumière. En tournant l’embout du photophore dans le sens des aiguilles d’une montre le diamètre de la lumière se rétrécit et en le tournant en sens inverse le diamètre s’agrandit.
-
Página 9: Características
à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite. -
Página 10: Instalación
ópticas más idóneo, es suficiente enroscarlo en la sede al efecto a la extremidad del cable. FUNCIONAMIENTO Una vez que se ha colocado la lámpara Wida de modo firme en la cabeza, para encenderla será suficiente conectar el terminal del cable en la hembra de la fuente de luz y encender la... -
Página 11: Mantenimiento
(véase ilustración). Como señalado antes, la lámpara frontal Wida tiene la posibilidad de regular el diámetro del haz de luz. Girando la virola de la lámpara en el sentido de las agujas del reloj el diámetro de la luz se estrecha y girándola en el sentido inverso al de las agujas del reloj el diámetro se ensancha.