Página 2
Debido al perfeccionamiento constante de los equipos pueden existir diferencias entre la documentación y el equipo. Para obtener las ediciones más recientes, póngase en contacto con su representación local de TE Connectivity. Si necesita asistencia técnica, descargue el documento TE 411-121057. Alternativa: Asistencia técnica...
Contenido Introducción ............................4 Indicaciones ............................. 4 Uso indicado ............................4 Indicaciones de seguridad ........................5 Medio ambiente ............................5 Instalación .............................. 6 Vista general del equipo ........................... 6 Desembalaje y emplazamiento del equipo ....................8 Conexión del equipo ..........................8 2.3.1 Conexión a la red de corriente ......................
Introducción Indicaciones A lo largo de esta documentación, la información e indicaciones importantes se identifican de la siguiente forma: Peligro Avisa de un peligro para la vida o la integridad física, de carácter extraordinario e inminente, debido a una tensión eléctrica peligrosa. Peligro Avisa de un peligro con un nivel de riesgo elevado que, de no ser evitado, tiene como consecuencia la muerte o lesiones graves.
Introducción Indicaciones de seguridad • El equipo ha sido diseñado para redes de suministro de corriente desde 100 V hasta 240 V. Conectar solo a tomas de corriente con contacto de puesta a tierra. • Conectar el equipo solo a equipos conductores de baja tensión de protección. •...
Instalación Vista general del equipo 1 Tapa 2 Posicionador 3 Soporte de carrete 4 Desbobinador de ribbon 5 Rebobinador de ribbon 6 Rodillo de desvío 7 Módulo del cabezal de impresión 8 Pantalla táctil Figura 1 Vista general 9 Sensor de etiquetas 10 Soporte del cabezal con cabezal de impresión 11 Posicionador...
Página 7
Instalación 17 Interruptor de red 18 Conexión de alimentación 19 Ranura para tarjeta SD 20 2 interfaces USB Master para teclado, escáner, memoria USB, adaptador Bluetooth, llave de servicio o dispositivo WLAN 21 Interfaz USB Full Speed Slave 22 Ethernet 10/100 Base-T 23 Interfaz RS-232 24 Interfaz USB Master para llave de servicio o memoria USB...
Emplazar la impresora sobre una base plana. Retirar los seguros de transporte de espuma situados en el área del cabezal de impresión. Comprobar la integridad del suministro. Volumen de suministro: • T2212-PRINTER • Cable de red • Cable USB •...
Pantalla táctil La pantalla táctil permite al usuario controlar el funcionamiento de la impresora, por ejemplo: • interrumpir, continuar o cancelar las colas de impresión, • ajustar los parámetros de impresión, p. ej., la energía para calentamiento del cabezal de impresión, la velocidad de impresión, la configuración de las interfaces, el idioma y la hora, •...
Página 10
Pantalla táctil En determinadas configuraciones de software o hardware aparecen símbolos adicionales en la pantalla de inicio: Impresión a petición sin Impresión a petición en la Corte directo cuando está conectado cola de impresión cola de impresión un cortador o un perforador (accesorios) Figura 5 Botones opcionales de la pantalla de inicio Inicio de la impresión, incl.
Pantalla táctil Navegación dentro del menú Nivel de inicio Nivel de selección Nivel de parámetros / funciones Figura 7 Niveles de menús Pulsar para saltar al menú del nivel de inicio. Seleccionar el tema en el nivel de selección. Los diferentes temas contienen subestructuras con otros niveles de selección.
Colocación del material Colocación del material en carrete Figura 9 Colocación del material en carrete 1. Abrir la tapa. 2. Girar el anillo de ajuste (2) en sentido antihorario, de tal forma que la flecha apunte al símbolo , y soltar así el posicionador (1).
Colocación del material Ajuste del sensor de etiquetas Nota En el estado de suministro, el sensor de etiqueta (2) se encuentra en el centro del paso del papel. El ajuste del sensor de etiquetas (1) solo debe realizarse cuando se utilizan determinados materiales: •...
Colocación del material Colocación del ribbon Figura 11 Ajuste del posicionador Figura 12 Colocación del ribbon 1. Abrir el cabezal de impresión. 2. Antes de colocar el ribbon es necesario limpiar el cabezal de impresión ( 6.3 en la página 18). 3.
Colocación del material Ajuste del paso del ribbon La formación de dobleces en el paso del ribbon puede causar errores de impresión. Para evitar la formación de dobleces es posible ajustar el desvío del ribbon (2). Figura 14 Ajuste del paso del ribbon Nota Es mejor realizar el ajuste durante el servicio de impresión.
Servicio de impresión Atención Daños en el cabezal de impresión debidos a manipulación inadecuada. No tocar la parte inferior del cabezal de impresión con los dedos ni con objetos afilados. Comprobar que la superficie de las etiquetas no presenta suciedad. Comprobar que las superficies de las etiquetas son lisas. Las etiquetas con irregularidades erosionan y reducen la vida útil del cabezal de impresión. Imprimir con una temperatura del cabezal de impresión tan baja como sea posible. La impresora está...
Limpieza Instrucciones de limpieza Peligro Peligro mortal debido a electrocución. Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la impresora de la red de corriente. La impresora de etiquetas requiere muy poco trabajo de conservación. Es importante limpiar regularmente el cabezal de impresión térmico. Esto garantiza una imagen de impresión óptima constante y contribuye de forma esencial a evitar un desgaste prematuro del cabezal de impresión.
Limpieza Limpieza del cabezal de impresión Intervalos de limpieza: tras cada cambio del carrete de etiquetas Durante la impresión puede acumularse en el cabezal de impresión suciedad que afectará a la imagen de impresión, p. ej. en forma de diferencias en el contraste o franjas verticales. Atención Daños en el cabezal de impresión.
Resolución de errores Indicación de error Al producirse un error, en la pantalla aparece una indicación de error: Figura 17 Indicaciones de error El tratamiento de los errores depende del tipo de error 7.2 en la página 19. Para continuar el funcionamiento, en la indicación de error se ofrecen las siguientes posibilidades: Repetir La cola de impresión continúa tras la resolución de la causa del error.
Página 20
Resolución de errores Notificación de Causa Solución error Error código de El contenido del código de barras no es Corregir el contenido del código de barras. barras válido, p. ej. caracteres alfanuméricos en un código de barras numérico Error de sintaxis Pulsar Ignorar para saltar el comando o La impresora recibe del ordenador un comando desconocido o incorrecto...
Resolución de errores Resolución de problema Problema Causa Solución El ribbon se arruga No está ajustado el desvío del ribbon Ajuste del paso del ribbon. 4.4 en la página 15. Ribbon demasiado ancho Usar ribbon que sea solo un poco más ancho que la etiqueta.
Directriz 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Declaración de conformidad UE Puede obtener la declaración UE de conformidad actual a través de su representación local de TE Connectivity o bien a través del siguiente enlace de descarga: Declaración de conformidad UE ...
Índice alfabético Activar..........8 Uso indicado ........4 Adhesivo con indicación de advertencia ........5 Vista general del equipo .....6 Ajuste del paso del ribbon ....15 Volumen de suministro .......8 Alimentación de corriente ....5 Batería de litio........5 Cabezal de impresión Daño ...........16 Limpiar ........18 Colocación del material en carrete ...12 Colocar el ribbon ......14 Colocar material .......12...
Página 24
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.