Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo - I440
Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES
•
El no usar este asiento de bebé en la forma indicada
aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte en caso
de una parada repentina o un choque.
•
No instale ni use este asiento de bebé hasta que haya
leído y entendido las instrucciones de este manual.
.
Este asiento de bebé es para
ser usado por niños que
cumplan con TODOS los
requisitos siguientes:
ADVERTENCIA
Peso :
De 4 a 22 libras
(1,8 to 10 kg)
Estatura:
Menos de 30 pulgadas
(76 cm)
.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VIA The First Years I440
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Este asiento de bebé es para ser usado por niños que cumplan con TODOS los requisitos siguientes: Peso : De 4 a 22 libras (1,8 to 10 kg) Estatura: Menos de 30 pulgadas (76 cm) Modelo - I440 ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES •...
-
Página 2: Sección 1 Introducción
Sección 1 - Introducción Estimados padres, Gracias por comprar el asiento de bebé The First Years I440. Esperamos que haga el traslado de su niño más seguro, fácil y agradable. Creemos que el modelo I440 es el asiento de bebé más fácil de usar. -
Página 3: Tabla De Contenido
Sección 2 – Índice Sección 1 Introducción ..........1 Sección 2 Índice ............2 Sección 3 Advertencias ..........4 Sección 4 Recomendaciones para el uso ....6 Sección 5 Piezas del asiento de bebé .....7 Sección 6 Cómo seleccionar el asiento del vehículo Sección 7 Instalación y uso.. - Página 4 Sección 2 – Índice Sección 7 Instalación y uso – continuación D-justador de altura de los hombros..7.10 Capota..........7.11 Protector para clima frío..... 7.12 Soporte para la cabeza......7.13 Ajuste para bebés de poco peso al nacer... 7.14 Para retirar el acolchado..... 7.15 Accesorio de Acolchado....
-
Página 5: Sección 3 Advertencias
Sección 3 - Advertencias ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • El no seguir estas instrucciones y las de las etiquetas del asiento de bebé puede producir lesiones personales o la muerte del niño al golpear el interior del automóvil en una parada repentina o en un choque. -
Página 6: Deje De Usar Este Asiento De Bebé Y Tírelo
ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • El sol puede calentar las superficies del asiento de bebé y quemar al niño. Tenga cuidado y revise el asiento de bebé en días calientes y soleados. • NUNCA deje al bebé desatendido bajo ninguna circunstancia.. -
Página 7: Sección 4 Recomendaciones Para El Uso
Sección 4 - Recomendaciones para el uso The First Years les aconseja a los padres usar un asiento de seguridadpara niños con un sistema de arnés incorporado hasta que sobrepasen los límites de peso y estatura especificados por el fabricante. Requisitos de uso para el asiento de bebé... -
Página 8: Sección 5 Piezas Del Asiento De Bebé
Sección 5 Piezas del asiento de bebé Capota de rotación Manija de completa aluminio Soporte para Arnés de la cabeza 5 punto Ajustador Base Height del arnés Adjust El asiento de bebé se debe usar con una base Perilla para Perilla para liberar la base ajustar la... - Página 9 Sección 5 – Piezas del asiento de bebé Ajuste de altura de la base Cerradura del cinturón del autom istema .A.T.C.H. (2) Ganchos de seguro de acero El asiento de bebé se debe usar con una base.
-
Página 10: Sección 6 Cómo Seleccionar El Asiento Del Vehículo
Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • Cuando use este asiento de seguridad para niños en un automóvil, colóquelo únicamente mirando hacia atrás. • NO use este asiento de bebé mirando hacia adelante. •... - Página 11 Para determinar la clase de bolsas de aire de impacto lateral que su automóvil tiene en cada puesto, consulte el manual del propietario. El asiento de seguridad para bebé The First Years I440 puede ser usado en cualquier puesto del asiento trasero equipado solamente con bolsas de aire de impacto lateral que estén...
-
Página 12: Asientos Del Automóvil
Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo Asientos del automóvil: NO use este asiento de bebé con los siguientes asientos de automóvil: Asientos traseros de Asientos que Asientos que cabinas ampliadas en miran hacia miran hacia los camioneslivianos o atrás del automóvil lados del automóvil camionetas pickup... -
Página 13: Cinturón De Regazo Y Hombro
Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo Sistemas de cinturones de seguridad del automóvil: Para asegurar el asiento de bebé, use SÍ únicamente el cinturón de hombro y regazo del automóvil, o el sistema LATCH. Los sistemas de cinturones de seguridad de los automóviles varían en diseño y funcionamiento de un automóvil a otro y Sólo... -
Página 14: Cinturóns De Regazo
Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo Cinturóns de regazo: Cinturones de regazo para la cintura - ajustado manualmente Cuando está trabado, se tensiona manualmente el cinturón tirando del exceso de la correamientras se empuja con fuerza hacia abajo sobre de asiento de bebés. Cinturones de regazo parala cintura con retractor deseguridad automático (ALR) El retractor de seguridad automático no... - Página 15 Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo Sistemas riesgosos de cinturones de seguridad del automóvil – cont.- Cinturón de regazo y hombro con retractores dobles ¡No lo utilice! Cada correa del cinturón del automóvil tiene un retractor en cada extremo y está...
-
Página 16: Peligro De Asfixia
ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • Cuando use este asiento de seguridad para niños en un automóvil, colóquelo únicamente mirando hacia atrás. • Use únicamente con niños que pesen entre 4 y 22 libras (1,8 y 10 Kg.) o menos y cuya estatura es 30 pulgadas (76 cm.) o menos. -
Página 17: Sección 7 Instalación Y Uso
Sección 7 - Instalación y uso Instalación de la base – 7.1 . Automóvil nivelado Asegúrese de que el automóvil esté en una superficie plana. Este portabebé se debe usar siempre con la base. 2- Nivelar la base. Parte trasera del automóvil - Coloque la base en el asiento y revise el indicador de nivel para... -
Página 18: Instalación De La Base Con El Cinturón Regazo Del Automóvi
Sección 7 - Instalación y uso 7.2 Instalación de la base con el cinturón regazo del automóvil Después de que la bola está en el área verde en el indicador de nivelado. Abra la cerradura y pase el cinturón del automóvil por el espacio para el cinturón en la base. -
Página 19: Instalación De La Base Con El Cinturón Regazo Y Hombro Del Automóvi
Sección 7 - Instalación y uso 7.2.1 Instalación de la base con el cinturón hombro y regazo del automóvil Después de que la bola está en el área verde en el indicador de nivelado. Abra la cerradura y pase el cinturón del automóvil por el espacio para el cinturón en la base. -
Página 20: Instalación De La Base Con Sistema Barras De Latch
Sección 7 - Instalación y uso Instalación de la base con el sistema LATCH – 7.3 Consulte el manual del propietario de su vehículo para ver las ubicaciones específicas de la barra de LATCH en su vehículo. Retire el conector de las anclas inferiores LATCH del compartimiento de almacenamiento de las anclas inferiores LATCH... -
Página 21: Instalación De La Presilla De Cierre
Sección 7 - Instalación y uso Instalación de la presilla de cierre CRS - 7.4 . Una placa de enganche que se desliza libremente necesita utilizar una presilla de cierre si no se utiliza la opción de Cierre. The First Years recomienda el uso del cierre en todo momento.. -
Página 22: Instalación Del Asiento De Bebé
Section 7 - Installation and Use Instalación del asiento de bebé.-7.5 Parte trasera Asegúrese de que la base está instalada del automóvil correctamente como se describe en la sección de Instalación de la base antes de instalar el asiento de bebé. Coloque el asiento de bebé... -
Página 23: Pictogramas De La Instalación
Sección 7 - Instalación y uso Pictogramas de la instalación de CRS – 7.6 . Base instalada con cinturón de regazo. Este portabebé se debe usar siempre con la base. Base instalada con cinturón de regazo y de hombro . Este portabebé... - Página 24 Sección 7 - Instalación y uso Pictogramas de la instalación de CRS – 7.6 Asiento de bebé y base instalados con cinturón de regazo. Este portabebé se debe usar siempre con la base. Asiento de bebé y base instalados con cinturón de regazo y de hombro.. Este portabebé...
-
Página 25: Manejo Y Uso
Sección 7 - Instalación y uso Manija – 7.7 Colocación de la manija Presione el botón rojo en ambos lados de las manijas para mover la manija. Use únicamente la posición para llevar el asiento de bebé. 2- Revise que la manija esté bloqueada. -
Página 26: Para Retirar El I440 De La Base 7.8
Sección 7 – Instalación y uso Para retirar el I440 de la base 7.8 Sujete el asa roja y jale hacia arriba delicadamente. Sujete el asa y el borde delantero o trasero y jale el I440 en línea recta hacia arriba. W ARNING ADVERTENCIA •... -
Página 27: Sistema De Arnés 7.9
Sección 7 - Instalación y uso Sistema de arnés 7.9 A - Sujetador de pecho- Para abrir - Apriete las lengüetas centrales de fijación. - Epare el sujetador de pecho. . Para cerrar - Alinee las lengüetas de fijación y una el sujetador de pecho presionando las lengüetas hasta que encajen en su lugar. -
Página 28: B-Sujeción Con Hebilla En 5 Puntos
Sección 7 - Instalación y uso Sistema de arnés B Sujeción con hebilla en 5 puntos- Para abrir - Presione el botón rojo central hasta que la hebilla de 5 puntos se suelte. . - Saque la lengüeta de la hebilla. . -
Página 29: C-Ajustador De Arnés
Sección 7 - Instalación y uso Sistema de arnés C Ajustador del arnés Para aflojar el sistema de arnés - El ajustador del arnés está localizado en la parte inferior del asiento de bebé entre los pies del niño. . Presione el botón central amarillo y jale el sistema de arnés del respaldo del asiento... -
Página 30: D-Justador De Altura De Los Hombros
Sección 7 - Instalación y uso Sistema de arnés D Cómo ajustar la altura de los hombros. Cómo subir o bajar el arnés Afloje el sistema de arnés . - Saque la perilla de ajuste amarilla localizada en el respaldo del asiento y deslícela hacia la ranura superior o inferior dependiendo de la estatura... -
Página 31: Capota- 7.10
Sección 7 - Instalación y uso Capota- 7.10 . Instalación Para instalar la capota: Introduzca el poste de la capota hasta que la capota encaje en su lugar. Nota: La vara giratoria de la capota debe estar en la parte trasera del asiento. 1 2- Rotación - La capota tiene una rotación completa . -
Página 32: Soporte Para La Cabeza - 7.12
Sección 7 - Instalación y uso Soporte para la cabeza - 7.12 Cómo colocar/retirar El soporte para la cabeza se mantiene en su lugar con ganchos y presillas de fijación. La parte interior superior del soporte para la cabeza debe estar lo más cerca posible de la parte superior de la cabeza del niño. -
Página 33: Para Retirar El Acolchado- 7.14
Sección 7 – Instalación y uso Para Retirar el Acolchado- 7.14 1-Desabroche los broches exteriores, retire la capota, el soporte para la cabeza y la cubierta de protección contra el frío, si se incluye. 2-Afloje el arnés y coloque el arnés donde no estorbe, como se indica en la imagen. -
Página 34: Accesorio De Acolchado- 7.15
Sección 7 – Instalación y uso Accesorio de Acolchado- 7.15 1. Baje el acolchado seco sobre el armazón y permita que las solapas permanezcan abiertas.. 2. Pase el arnés a través de las solapas abiertas. Coloque el arnés en las ranuras de colocación del arnés.. -
Página 35: Sección 8 Lista De Verificación De Seguridad/Prácticas Seguras
Sección 8 Lista de verificación de seguridad y prácticas seguras Prácticas seguras Para obtener asistencia con la instalación o el uso, comuníquese con una de las siguientes fuentes de información: - Learning Curve Teléfono: 1-888-899-2229 Correo electrónico: cs@learningcurve.com -Un técnico certificado en la seguridad del niño pasajero (CPS por sus siglas en inglés) en su área. - Página 36 Sección 8 Lista de verificación de seguridad y prácticas seguras Lista de verificación de seguridad √ Leyó y entendió estas instrucciones y las etiquetas en el asiento de bebé? √ El niño tiene el peso y estatura adecuados para el asiento de bebé? √...
-
Página 37: Sección 9 Información Adicional
Sección 9 – Información adicional Certificación: El sistema del asiento de seguridad para niños se ajusta a los estándares aplicables de las Normas Federales de Seguridad para Vehículos de Motor. Este asiento de bebé está certificado para usarse en vehículos de motor. -
Página 38: Sección 10 Cuidado Y Limpieza
Sección 10 - Cuidado y limpieza Cómo retirar el acolchado del asiento: Con cuidado desabroche los broches de metal siguiendo las instrucciones en las páginas 29. Cómo limpiar el acolchado del asiento, el soporte de la cabeza y la capota: Cómo limpiar el acolchado del asiento, el soporte de la cabeza y la capota. - Página 39 Blank Page...
- Página 40 Conserve este manual de instrucciones para uso futuro. Guarde el manual de instrucciones en el bolsillo de la parte inferior del asiento de bebé. Learning Curve Brands Attn: Consumer Services 2021 9th St. SE Dyersville, IA 52040 o llame al 1-888-899-2229 o conéctese a www.learningcurve.com ©...