Baterías ......................... 9 Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ......10 Consumo de energía ....................11 Definición del concepto de garantía MAXDATA ............... 12 Período de garantía MAXDATA ..................12 Alcance de la garantía MAXDATA ................12 Exclusiones de la garantía MAXDATA ................. 1 Limitación de responsabilidad MAXDATA ..............
Página 4
El PC en detalle Los elementos del PC ..................... 25 Componentes de la vista frontal ................. 25 Vista trasera ........................ 26 Conexión del monitor ...................... 27 Conexión de los periféricos ..................... 28 Conexión de la fuente y del cable de alimentación ............29 Encender el ordenador ....................
Belinea. Hemos diseñado este manual cuidadosamente para ofrecerle una información completa y precisa sobre nuestro producto. MAXDATA no se hace responsable de posibles errores. En caso de que surjan problemas deberá ponerse en contacto con su distribuidor habitual.
Datos técnicos Este ordenador precisa de una corriente alterna de 50/60Hz. Conecte el aparato a una toma de corriente con el cable eléctrico. Desenchufe el cable para volver a interrumpir la conexión eléctrica. Utilice una conexión eléctrica con toma de tierra tipo Schuko. La tensión de entrada (corriente alterna) es de 100–240 V Condiciones de funcionamiento: Temperatura:...
Nota Este aparato cumple con las normativas: sobre emisión de ruidos, EN 55022 y EN 61000--2, sobre inmunidad, EN 55024, y sobre seguridad en aparatos eléctricos EN 60950. En caso de efectuar modificaciones en la máquina sin el consentimiento del fabricante, se perderá la garantía del fabricante con respecto al cumplimiento de dichas normas.
Utilización Este producto no es apto para ser utilizado en campos médico-sanitarios, de salvamento o de importancia para la supervivencia. El ordenador no contamina el medio ambiente Este aparato ha sido construido según las normas de protección de medio ambiente. Puede ser ampliado o adaptado, y es reciclable.
Requisitos de los materiales sintéticos utilizados • Todos los plásticos utilizados para la carcasa han sido fabricados sin utilizar dioxinas ni furanos. • Un laboratorio de pruebas alemán independiente ha analizado la composición y carac- terísticas de los materiales sintéticos utilizados. Requisitos del material empleado en los circuitos impresos •...
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en países de la UE conforme a la Directiva 2002/96/CE, adaptada a las normativas de los países correspondientes a) Sentido y finalidad de la recogida selectiva Los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos están obligados a recoger de forma selec- tiva los residuos.
Consumo de energía Nuestros sistemas de ordenador están especialmente diseñados para ahorrar energía. El consumo de energía especificado en la etiqueta hace referencia al consumo de energía máximo posible, es decir, con el sistema arrancado completamente y con la fuente de alimentación a plena carga.
MAXDATA tan pronto como ocurran debiéndose indicar el número de serie del producto y la factura original del cliente. La obligación de MAXDATA bajo la garantía está limitada a la reparación o a la sustitución del componente defectuoso. Los componentes defectuosos sustituidos durante la reparación serán de la propiedad de MAXDATA.
La garantía MAXDATA no incluye: • los productos MAXDATA cuya placa de identificación o número de serie o número de parte de las piezas del equipo hayan sido quitada o modificada •...
Página 14
MAXDATA se reserva el derecho de cargar al cliente los costes derivados de los intentos infructuosos de recogida de un equipo averiado para el que se ha solicitado el servicio de recogida y entrega.
La responsabilidad de una copia de seguridad completa de todos los datos incluidas las aplicaciones y el sistema operativo corresponde totalmente al cliente. Debe realizarse la copia de seguridad de los datos antes de solicitar la reparación en garantía. MAXDATA excluye expresamente la responsabilidad por cualquier pérdida de datos o de información durante la prestación de los servicios en garantía.
LAN inalámbrico (red inalámbrica corta distancia WLAN) El ordenador puede llevar instalado un módulo LAN inalámbrico (opcional). Este módulo le permite establecer una red inalámbrica o conectarse a una red inalámbrica existente y funciona de acuerdo con la norma IEEE802.11a+b+g. Con la tecnología WLAN, el usuario puede establecer comunicaciones dentro de una ámbito local (p.ej.
Indicaciones de seguridad adicionales para aparatos con LAN inalámbrico Si en su ordenador hay integrado un dispositivo LAN inalámbrico, es esencial que cumpla las siguientes indicaciones de seguridad cuando utilice su ordenador: • Desconecte el ordenador si se encuentra en un avión o se desplaza con un automóvil.
Además, MAXDATA no se hace responsable de los recambios o las sustituciones de las líneas de conexión y de los aparatos que no hayan sido especificados por MAXDATA International GmbH. Únicamente el usuario es el responsable de la reparación de las averías que hubieran sido causadas por una modificación no autorizada del aparato así...
Restricciones Francia Límite en la gama de frecuencias: en Francia sólo se pueden utilizar los canales 10 y 11 (2457 MHz y 2462 MHz respectivamente). Esta prohibido utilizar el aparato fuera de recintos cerrados. Información: www.art-telecom.fr Italia También es necesaria una autorización ministerial para el empleo del aparato en interiores. Póngase en contacto con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento correspondiente.
Radiofrecuencias de aparatos con LAN inalámbrico La siguiente información es de enero de 2002. Para obtener información actualizada, póngase en contacto con las autoridades correspondientes de su país (p.ej. www.regtp.de). Frecuencias Hay disponibles adaptadores y tarjetas de red inalámbricos según la norma IEEE 802.11b+g para el funcionamiento en la banda de frecuencia ISM (banda industrial, científica, médica) entre 2.4 y 2.485 GHz.
Disposiciones oficiales Cláusulas de exclusión de aparatos con LAN inalámbrico La instalación y la utilización de un aparato inalámbrico LAN sólo puede realizarse de conformi- dad con las instrucciones que aparecen en la documentación del usuario. La documentación del usuario se incluye con el producto. Todos los cambios o modificaciones realizados en este aparato que no hayan sido expresamente autorizados por el fabricante pueden hacer nulo el derecho del usuario de utilizar el aparato.
Preparación Este manual utiliza determinados símbolos que le ayudará a orientarse por el documento y que, además, harán referencia a puntos importantes. Grado de Daños per- Daños ma- Utilizado para: peligro sonales teriales peligro inminente; × posibles consecuencias: muerte o heridas graves. posibles situaciones de peligro;...
Antes de la puesta en marcha Contenido del envío Antes de montar su ordenador, asegúrese de que se incluyen todos sus componentes. En caso de que faltase algunos de los componentes de la siguiente lista, acuda a su estable- cimiento especializado de inmediato. •...
Evitar caídas por tropiezos Todas las conexiones a la red y demás conexiones deberán establecerse de manera que no exista peligro de tropiezo. Tipos de unidades de almacenamiento de datos Si guarda datos en el disco duro de su ordenador o en un disquete, estos datos se guardarán como informaciones magnéticas en el soporte de datos correspondiente.
El PC en detalle Los elementos del PC En la parte frontal del ordenador, encontrará todos los componentes necesarios para trabajar con el ordenador. Componentes de la vista frontal 1. Botón de expulsión para unidad de disco óptico. 2. Lector de tarjetas (para ó 4 tipos diferentes de tarje- tas de memoria dependien- do del modelo de sistema).
Vista trasera Los puertos de la parte trasera del dispositivo de sobremesa pueden variar en ciertos deta- lles, dependiendo del modelo de sistema. Debido a la amplia gama de productos, sólo se muestran los puertos más comunes. 1. IEEE 194. Dependiendo del modelo de sistema, el IEEE 194 se puede utilizar como puer- to E/S de alta velocidad para transferir datos en tiempo real (p.
Conexión del monitor Puede conectar al ordenador cualquier monitor que corres- ponda con el estándar gráfico VGA. La clavija para conectar el monitor se encuentra ubicada en la parte trasera del ordenador. Conecte el cable de En el caso de que vaya a utilizar un monitor más antiguo, conexión en la clavija deberá...
Conexión de los periféricos El puerto USB para conectar el teclado, el ratón u otros dispositivos periféricos USB (p. ej. impresoras, escáneres e incluso cámaras digitales) se encuentra ubicado en la parte trasera del ordenador. Conecte el dispositivo en la clavija USB. Deberá...
Conexión de la fuente y del cable de alimentación El ordenador está provisto de una fuente de alimentación que funciona con 100-240 V CA. Conecte la fuente de alimentación en la toma adecuada del ordenador utilizando el cable suministrado. Conecte un extremo del cable en la toma externa para la fuente de alimentación y el otro extremo en una toma de corriente con puesta a tierra.
Encender el ordenador Antes de arrancar el ordenador, deberá encender el monitor, la impresora, el módem, etc. De esta forma se asegurará de que el sistema operativo reconozca los dispositivos conec- tados y los integre correctamente. Utilice el botón de encendido / apagado de la parte delantera del ordenador. El ordenador realizará...
Apagar el ordenador La desconexión del sistema se realiza de diferente modo según el sistema operativo ins- talado en el ordenador. En los sistemas operativos actuales, el ordenador se desconecta automáticamente después de apagar el sistema. Si el sistema operativo no es compatible con esta función tendrá que mantener pulsado el botón de encendido / apagado durante al menos cuatro segundos.
Componentes del ordenador La unidad óptica Dependiendo del modelo de sistema, el ordenador puede estar equipado con una unidad óptica (p.ej. un CD-ROM, DVD+/-RW o una unidad combinada). Una vez arrancado el ordenador, inserte el medio óptico (CD o DVD) en la unidad con la etiqueta hacia arriba como se indica en la figura.
El lector de tarjeta (en función del modelo de sistema) Cuando introduzca la tarjeta de memoria en el lector (p. ej. tarjetas MMC o SD), asegúrese de que el “diente” de cobre está apuntando hacia abajo. Para extraer la tarjeta, simplemente sáquela de la ranura.
Solución de problemas En la siguiente lista se indican algunos de los fallos más comunes que pueden aparecer. Cuando se produzca un fallo en el sistema, por favor, consulte la siguiente lista antes de recurrir al Servicio de atención al cliente. No aparece ninguna imagen.