Garantie À Vie; Garantía Limitada De Por Vida - HTC Mobile Clamp Rack Manual Del Operador

Limited Lifetime
Warranty
Warranty Card must be
returned for validation.
Products manufactured by HTC
Products are guaranteed to be
free from defects in material and
workmanship under normal use
and service. HTC's obligation under
this Warranty shall be limited to
repairing or replacing, at our option,
any part of said equipment which
HTC's examination shall disclose to
its satisfaction to be thus defective.
All repairs and replacement parts
furnished under this warranty shall
be F.O.B. point of distribution, but
the owner must pay the necessary
freight, delivery charges and labor
costs involved. Any Federal, State or
Local taxes are also extra.
This is a limited lifetime warranty
provided that the
registration card is properly filled out
and returned to HTC Products.
This Warranty does not apply to
damages resulting from shipping,
accident, misuse, abuse
alteration.
Your satisfaction is very important
to us. Please return your
warranty card with comments or
suggestions.
Customer Service Department / Service à la clientèle / Departamento de Atención al Cliente
HTC Products
1161 Rankin, Troy, MI 48083
800-624-2027
www.htcproductsinc.com
Garantie à vie
La carte de garantie doit être
renvoyée pour valider la garantie.
Les produits fabriqués par HTC
Products sont garantis contre
les défauts de matériaux et de
fabrication dans des conditions
normales d'utilisation et d'entretien.
Les obligations de HTC, selon
les termes de cette garantie,
sont limitées à la réparation ou à
l'échange, selon notre choix, de
toute pièce qui après un examen par
HTC sera jugée défectueuse.
Toutes les réparations ou échanges
de pièces fournies en vertu de cette
garantie sont expédiées franco de
port à un point de distribution, mais
le propriétaire doit payer les frais
de transport, de livraison et la main
d'oeuvre encourus. Toute taxe locale
ou fédérale s'ajoute également.
attached
Ceci est une garantie limitée, à con-
dition que la carte d'enregistrement
jointe soit dûment remplie et ren-
voyée à HTC Products.
or Cette garantie ne s'applique pas
à des dommages résultant de
l'expédition, d'un accident, d'un
mauvais usage, d'un abus ou d'une
modification.
Votre satisfaction nous importe.
Veuillez retournez votre carte de
garantie avec des commentaires
ou des suggestions.
800-624-2027
limitée
Garantía Limitada
de por Vida
La Tarjeta de Garantía debe ser
regresada para su validación.
Los productos fabricados por HTC
Products están garantizados contra
defectos de material y mano de obra
bajo uso normales y servicio. La
obligación de HTC bajo los términos
de esta Garantía estará limitada
a la reparación o sustitución, a
nuestra opción, de cualquier parte
que después de una inspección por
HTC, revelara estar defectuosa.
Todas las reparaciones y partes de
sustitución en virtud de esta garantía
se enviarán franco a bordo desde el
punto de distribución, no obstante
el propietario deberá pagar los
cargos por envío, de entrega y los
costos de mano de obra necesarios.
Los impuestos federales, estatales y
locales también son adicionales.
Esta es una garantía limitada de
por vida, a condición que la tarjeta
de registro adjunta se complete
correctamente y se regrese a HTC
Products.
Esta Garantía no aplica a daños que
resulten por envío, accidente, mal
uso, abuso ni por alteración.
Su satisfacción es muy importante
para nosotros. Sírvase regresar
su tarjeta de garantía con
comentarios o sugerencias.
© 2013 HTC Products Part No. M160