Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Sicherheitshinweise Einschalten • Stellen Sie die Waage auf eine ebene, glatte Fläche. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- • Drücken Sie die ON/OFF-Taste. anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den KW 1415 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- forderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische...
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Veiligheidsinstructies Gebruik Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding • De keukenweegschaal is bedoeld voor het wegen van uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het levensmiddelen en bereidingsingrediënten.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Technische gegevens Model: ............... KW 1415 CB Spanningstoevoer: ...3 batterijen van het type „AAA“ / „R03“ Max. gewichtsbelasting: ........5 kg (11 lb.) Nettogewicht: ..............0,39 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas-...
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Informations de sécurité Application Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil • La balance de cuisine est prévue pour indiquer le poids en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi d’aliments ou ingrédients.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Données techniques Modèle:..............KW 1415 CB Alimentation: ........3 piles de type „AAA“ / „R03“ Charge max.: .............. 5 kg (11 lb.) Poids net: ................0,39 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant...
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indicaciones de seguridad Empleo Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- • La balanza de cocina se ha desarrollado para indicar el mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la peso de alimentos y de ingredientes.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Datos técnicos Modelo:..............KW 1415 CB Suministro de tensión:....3 baterías del tipo „AAA“ / „R03“ Máx. Carga de peso: ........5 kg (11 lb.) Peso neto: .................0,39 kg Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej.
Página 10
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indicações de segurança Aplicação Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente • A balança de cozinha foi concebida para indicar o peso de as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente alimentos e ingredientes.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Características técnicas Modelo:..............KW 1415 CB Alimentação da corrente: .... 3 baterias do tipo “AAA” / “R03” Carga de peso min. / max.: ........5 kg (11 lb.) Peso líquido: ..............0,39 kg Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e...
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto • La bilancia da cucina è stata realizzata per visualizzare il attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- peso di generi alimentari e ingredienti.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Safety Information Using the Scales Read the operating instructions carefully before putting the • The kitchen balance was developed to display the weight of appliance into operation and keep the instructions including the food and ingredients.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Technical Data Model: ............... KW 1415 CB Power supply: ......3 batteries of type “AAA” / “R03” Min. / max. weight load: ..........5 kg (11 lb.) Net weight:: ................0,39 kg...
Página 16
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Zasady bezpieczeństwa Obsługa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie • Waga kuchenna została skonstruowana do określania wagi przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą produktów spożywczych oraz składników.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dane techniczne Model: ............... KW 1415 CB Napięcie zasilające: ......3 baterii typu „AAA“ / „R03“ Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Min. / maks. ciężar wsadu: ......... 5 kg (11 lb.) Proszę...
Página 18
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Biztonsági tudnivalók Használata A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a • A konyhai mérleg arra készült, hogy megmutassa élelmisze- használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári rek és hozzávalók súlyát.
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Műszaki adatok Modell: ..............KW 1415 CB Feszültségellátás zasilające: ....3 AAA/R03, típusú elemet Min. / Max. súlyterhelhetőség: ........5 kg (11 lb.) Nettó súly: ................0,39 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl.
Página 20
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Вказівки щодо безпеки Використання приладу Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже • Кухонні ваги були розроблені для того, щоб показувати М уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її...
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Технічні параметри Модель: ..............KW 1415 CB Подання живлення: ....3 батарейки типу „AAA“ / „R03“ макс. навантаження: ..........5 кг (11 lb) Вага нетто: ................ 0,39 кг Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних...
Página 24
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap • Гарантійний талон...