Página 1
EMERGENCY LIGHT 4 IN 1 NOODLAMP • NOTLAMPE • LAMPE TORCHE DE SECOURS • LINTERNA DE URGENCIA USER MANUAL • GEbRUIkSAANwIjzING • GEbRAUCHSANwEISUNG MODE D’EMPLOI • MANUAL DE USUARIO 0114030 MADE IN CHINA FOR CARPOINT 711293 400102 WWW.CARPOINTEUROPE.COM...
Página 3
EMERGENCy LIGHT • USER MANUAL FEATURES 1. torch 2. TL light 3. red blinking light 4. orange blinking light 5. 12V adapter A. head cap release button B. function switches B1. torch on or TL on B2. double blinker on or red blinker on B3.
Página 4
NoodLaMp • GEbRUIkSAANwIjzING EIGENSCHAPPEN 1. zaklamp 2. TL lamp 3. rood knipperlicht 4. rood knipperlicht 5. 12V adapter A. vrijgave knop kap B. functie schakelaars B1. zaklamp aan of TL aan B2. beide knipperlichten aan of rode knipperlicht aan B3. batterijen opladen aan/uit C.
Página 5
NoTLaMpE• GEbRAUCHSANwEISUNG MERkMALE 1. Scheinwerfer 2. TL-licht 3. Blinklicht rot 4. Blinklicht orange 5. 12V Adapter A. Auslöseknopf Kopfteile B. Funktionen Schalter B1. Scheinwerfer AN oder TL AN B2. beide Blinklichten AN oder rote Blinklicht AN B3. Batterien aufladen AN/AUS C.
Página 6
LAMPE TORCHE DE SECOURS • MODE D’EMPLOI CARACTéRISTIqUES 1. projecteur 2. TL lampe 3. clignotante rouge 4. clignotante orange 5. 12V adaptateur A. bouton d’ouverture du couvercle B. sélecteur de functions MARCHE/ARRÊT B1. projecteur MARCHE ou TL MARCHE B2. double clignotante ou clignotante rouge MARCHE B3.
LINTERNA DE URGENCIA • MANUAL DE USUARIO FUNCIONES 1. foco 2. TL luz 3. luz intermitente rojo 4. luz intermitente naraja 5. 12V adaptador A. boton que suelta la tapa del foco B. interruptor de funciones MARCHA/PARO B1. foco MARCHA o TL MARCHA B2.