Manuales relacionados para Belkin F5D7130
Resumen de contenidos para Belkin F5D7130
- Página 1 Extensor del Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso (EAI/PA) Extensor del alcance: aumente su área de cobertura inalámbrica Punto de acceso: añada acceso inalámbrico a su red por cable Manual del usuario F5D7130...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción ........1 Generalidades . -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el Extensor del Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso 802.11g de Belkin (EAI/PA) y bienvenido al mundo de la interconexión en red inalámbrica. Ahora puede sacar partido de esta magnífica tecnología de alta velocidad y conseguir la libertad que necesita en su oficina o en su hogar sin la utilización de cables. -
Página 4: Generalidades
Características principales Amplia área de cobertura a alta velocidad El EAI/PA de Belkin proporciona una cobertura de hasta 300 pies (100m) en un área de interior y de más de 1.500 pies (500m) en radio en un área externa. Seguridad WPA Su EAI/PA incorpora el más moderno estándar inalámbrico de seguridad... -
Página 5: Aplicaciones Y Ventajas
• Permite la rápida y sencilla instalación de las redes pequeñas que necesitan los usuarios de SOHO Contenido del paquete • Extensor del Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso (EAI/PA) 802.11g de Belkin • Fuente de alimentación • Manual del usuario • Guía de instalación rápida •... -
Página 6: Especificaciones
GENERALIDADES Especificaciones Estándares: IEEE 802.3 10Base-T Ethernet (LAN) IEEE 802.3u 100Base-Tx Ethernet (LAN) IEEE 802.11b IEEE 802.11g Inalámbrico: Tecnología de radioemisión Espectro extendido de secuencia directa (DSSS, Direct Sequence Spread Spectrum) Velocidad de datos 802.11b: 11, 5,5, 2, 1 Mbps 802,11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps Modulación 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK... - Página 7 GENERALIDADES Protocolos soportados: CSMA/CD, TCP, IP, UDP Gestión: Mediante navegador Número máximo de usuarios: 32 (WLAN) Puertos: 1 puerto RJ45 10Base-T/100Base-Tx (LAN) 1 toma de alimentación 1 botón de reinicio LEDs: Alimentación Actividad LAN Actividad WLAN...
-
Página 8: Presentación De Su Eai/Pa
PRESENTACIÓN DE SU EAI/PA El EAI/PA ha sido diseñado para ser colocado sobre un escritorio en posición horizontal, o para ser montado en la pared. Todos los cables salen de la parte posterior del EAI/PA para lograr una mejor organización y utilidad. Los indicadores LED se encuentran fácilmente visibles en la parte frontal del EAI/PA para proporcionarle información acerca de la actividad y el estado de la red. - Página 9 PRESENTACIÓN DE SU EAI/PA Panel posterior Antenas Toma de Toma Ethernet alimentación RJ45 eléctrica Botón de reinicio Toma de alimentación Conecte a esta toma la fuente de alimentación de 5V CC adjunta. Toma Ethernet RJ45 Conecte un cable Ethernet a esta toma y conéctelo a un puerto abierto RJ45 10Base-T o 100Base-Tx de un conmutador, concentrador o EAI/PA.
- Página 10 PRESENTACIÓN DE SU EAI/PA Botón de Reinicio El botón de “Reset” (Reinicio) se emplea en casos excepcionales cuando el EAI/PA puede estar funcionando mal. Al reiniciar el EAI/PA se restablecerá el funcionamiento normal del mismo manteniendo los ajustes programados. También puede restablecer los ajustes por defecto de fábrica utilizando el botón de Reinicio.
-
Página 11: Colocación De Su Eai/Pa
ARRIBA. Existen otras opciones para ampliar su área de cobertura inalámbrica. Visite www.belkin.com/networking para consultar otras soluciones. La señal inalámbrica puede verse afectada por muchos elementos, incluyendo redes inalámbricas cercanas, hornos microondas en funcionamiento y teléfonos inalámbricos de 2,4GHz. -
Página 12: Instalación
Adición de ordenadores inalámbricos a su Enrutador por cable, Conmutador de Ethernet o Concentrador existentes Compruebe el contenido de la caja. Deberá contener los siguientes elementos: • Extensor del Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso (EAI/PA) 802.11g de Belkin • Cable de interconexión en red Category 5 • Fuente de alimentación •... - Página 13 INSTALACIÓN PC de sobremesa PC de sobremesa Módem por cable/DSL Tarjeta de Red Inalámbrica para Ordenador Portátil Enrutador, Conmutador o Concentrador EAI/PA de Belkin Tarjeta de Red Inalámbrica para Ordenador Portátil...
- Página 14 Punto de Acceso Inalámbrico secundario. Tenga en cuenta que sólo podrá ampliar el alcance con su Enrutador Inalámbrico 802.11g (F5D7230-4) y un EAI/PA 802.11g de Belkin (F5D7130). La extensión del alcance con puntos de acceso de otros fabricantes no es soportada en la actualidad.
- Página 15 INSTALACIÓN Modo de puenteo: Adición de otro segmento de red de forma inalámbrica El puenteo del EAI/PA con su Enrutador Inalámbrico le permitirá añadir otro segmento de red sin necesidad de unir con cables el área en la que se sitúa en nuevo segmento.
- Página 16 INSTALACIÓN 2. Busque la dirección MAC en la etiqueta de la parte inferior de su EAI/PA. Existen dos direcciones MAC en dicha etiqueta. Usted precisa la dirección MAC llamada “WLAN MAC Address” (Dirección MAC de WLAN). La dirección MAC comienza por 0030BD y va seguida por otros seis números o letras. (0030BD- XXXXXX).
- Página 17 INSTALACIÓN 6. La interfaz de usuario del EAI/PA aparecerá en la ventana del navegador. Haga clic en “Wireless Bridge” (Puente inalámbrico) (2) en la parte izquierda de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla. 7. Marque la casilla de “Enable ONLY specific Access Points to connect” (Permitir SÓLO la conexión de Puntos de Acceso específicos).
-
Página 18: Configuración Del Eai/Pa Utilizando La Interfaz De Usuario Avanzada A Través De Internet
CONFIGURACIÓN DEL EAI/PA UTILIZANDO LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET Paso 1: Acceda a la interfaz a través de Internet Instalación de su ordenador inalámbrico para configurar el EAI/PA. El EAI/PA viene preconfigurado de fábrica con los siguientes ajustes: Dirección IP: 192.168.2.254 Dirección de Gateway (pasarela): 192.168.2.1 Máscara de subred: 255.255.255.0 Si va a conectar un ordenador directamente al EAI/PA para configurarlo, necesitará... - Página 19 CONFIGURACIÓN DEL EAI/PA UTILIZANDO LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET 4. Seleccione el botón “Use the following IP address” (Utilizar la siguiente dirección IP). 5. Introduzca una dirección IP en la misma subred que el Punto de Acceso. Por ejemplo: 192.168.2.200.
- Página 20 CONFIGURACIÓN DEL EAI/PA UTILIZANDO LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET Salida del EAI/PA Sólo un ordenador cada vez puede acceder al EAI/PA con el fin de efectuar cambios en los ajustes del mismo. Una vez que el usuario ha accedido para efectuar cambios, existen dos formas de hacer salir el ordenador del sistema.
- Página 21 CONFIGURACIÓN DEL EAI/PA UTILIZANDO LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET (2) Botón de inicio “Home” El botón de Inicio se encuentra disponible en todas las páginas de la UI. Al pulsar este botón, regresará a la página principal o de inicio. (3) Botón de Ayuda (“Help”) El botón de Ayuda le proporciona el acceso a las páginas de ayuda del EAI/PA.
-
Página 22: Configuración De Los Ajustes De Red Inalámbrica
CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA La pestaña “Wireless” (Inalámbrico) le permite realizar cambios en los ajustes de red inalámbrica. Desde esta pestaña puede efectuar cambios en el nombre de red inalámbrica (SSID), el canal de funcionamiento y en los ajustes de seguridad en la encriptación. - Página 23 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Utilización del Conmutador del Modo Inalámbrico Su EAI/PA puede funcionar en tres modos inalámbricos diferentes: “54g- Auto”,“54g-Only” y “54g-LRS”. Los diferentes modos son explicados a continuación. Modo 54g-Auto En este modo, el EAI/PA será compatible con clientes inalámbricos 802.11b y 802.11g simultáneamente.
- Página 24 802.11g. El rendimiento del modo Turbo es hasta el 50% más rápido que el de cualquier equipo estándar 802.11g. El modo Turbo funcionará con clientes 802.11g que soporten en modo Turbo. Los clientes 802.11g de Belkin que empleen el controlador más actualizado soportarán el modo Turbo. Los clientes que no soporten el modo Turbo operarán normalmente cuando esté...
- Página 25 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Modificación del canal inalámbrico Existe una serie de canales de funcionamiento entre los que puede seleccionar. En Estados Unidos, existen 11 canales. En Reino Unido y la mayor parte de Europa, existen 13 canales. Un pequeño número de países presentan otros requisitos respecto a los canales.
- Página 26 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Empleo de la propiedad de Emitir SSID Atención: Esta característica avanzada deberá ser empleada exclusivamente por usuarios avanzados. Para garantizar la seguridad, deberá optar por no emitir el SSID de su red. Al hacerlo así, mantendrá su nombre de red oculto a los ordenadores que estén rastreando la presencia de redes inalámbricas.
- Página 27 Microsoft. Este parche sólo funciona con el sistema operativo Windows XP. Asimismo, deberá descargar el controlador más actualizado para su tarjeta PCI o CardBus inalámbrica 802.11g de Belkin desde la página de soporte de Belkin. En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos. El parche de Microsoft sólo soporta dispositivos con controladores preparados para...
- Página 28 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Establecimiento de WPA-PSK (sin servidor) 1. Desde el menú desplegable del modo de seguridad (“Security mode”), seleccione “WPA-PSK (no server)” (WPA-PSK [sin servidor]). 2. Para la técnica de encriptación (“Encryption Technique”), seleccione “TKIP” o “AES”. Este ajuste deberá ser idéntico al de los clientes que instale.
- Página 29 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA 6. Haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes coincidan con estos ajustes. Establecimiento de la encriptación WEP Nota para los usuarios de Mac: La opción de “Passphrase” (Frase de paso) no funcionará...
- Página 30 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA 2. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave WEP manualmente tecleando la clave WEP hexadecimal, o introducir una frase de paso en el campo “Pass phrase” y hacer clic en “Generate” (Generar) para crear una clave WEP a partir de la frase de paso.
-
Página 31: Utilidades Del Eai/Pa Establecimiento Del Filtrado De Direcciones Mac
CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Empleo de una clave hexadecimal Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Las claves de 64 bits son cinco cifras de dos dígitos. Las claves de 128 bits son 13 cifras de dos dígitos. - Página 32 La extensión del alcance inalámbrico y el puenteo funcionan sólo con los siguientes modelos: Enrutador Inalámbrico 802.11g F5D7230-4 Extensor del Alcance Inalámbrico/Punto de acceso (EAI/PA) 802.11g F5D7130 Para un funcionamiento correcto, deberá estar instalada en el EAI/PA y en Enrutador la siguiente versión del firmware: F5D7230-4: Versión 1.01.08 o superior...
- Página 33 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Reinicio del EAI/PA Algunas veces es posible que sea necesario reiniciar el EAI/PA en caso de que comience a funcionar mal. El reinicio NO borrará ninguno de sus ajustes de configuración. Reinicio del EAI/PA para restablecer el funcionamiento normal 1.
- Página 34 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Restablecimiento de los ajustes por defecto de fábrica El empleo de esta opción restablecerá los ajustes (por defecto) de fábrica del EAI/PA. Se recomienda que realice una copia de seguridad de sus ajustes antes de restablecer todos los ajustes por defecto.
- Página 35 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Guardar una configuración actual Puede guardar su configuración actual utilizando esta propiedad. Guardar su configuración le permitirá restablecerla posteriormente en caso de que sus ajustes se pierdan o se modifiquen. Se recomienda realizar una copia de seguridad de su configuración actual antes de llevar a cabo una actualización del firmware.
- Página 36 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA 3. Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, verá la siguiente ventana. Haga clic en ”Close” (Cerrar). La configuración ha sido guardada. Restablecimiento de una configuración anterior Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente. 1.
- Página 37 Cuando Belkin publique un nuevo firmware, usted podrá descargarlo de la página web de actualizaciones de Belkin con el fin de instalar la versión más actualizada del firmware de su EAI/PA.
- Página 38 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Búsqueda de una nueva versión del Firmware El botón “Check Firmware” (Búsqueda de firmware) (1) le permite buscar al momento una nueva versión de firmware. Al hacer clic en el botón, aparecerá una nueva ventana de navegador informándole bien de que no existe ningún firmware más moderno que el suyo, o bien que existe una nueva versión disponible.
- Página 39 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA 3. Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, verá la siguiente ventana. Haga clic en ”Close” (Cerrar). Ha finalizado la descarga del firmware. Para actualizar el firmware, siga los siguientes pasos en “Actualización del Firmware del EAI/PA”. Actualización del Firmware del EAI/PA 1.
- Página 40 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA 3. El recuadro “Update Firmware” (Actualizar firmware) mostrará ahora la ubicación y el nombre del archivo de firmware que acaba de seleccionar. Haga clic en “Update” (Actualizar). 4. Se le preguntará si está seguro de que desea continuar. Haga clic en “OK” (Aceptar).
- Página 41 CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE RED INALÁMBRICA Modificación de los ajustes del sistema La página de “System Settings” (Ajustes del sistema) es donde podrá introducir una nueva contraseña de administrador. Establecimiento o modificación de la contraseña del administrador El EAI/PA efectúa el envío SIN necesidad de introducir contraseña. Si desea añadir una contraseña para disfrutar de una mayor seguridad, puede establecerla aquí.
-
Página 42: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Podrá encontrar información de asistencia técnica en las páginas www.belkin.com/networking o www.belkin.com a través del área de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con la asistencia técnica a través del teléfono, llame al 00 800 223 55 460. -
Página 43: Información
EEUU) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7130 al que hace referencia la presente declaración cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. -
Página 44: Canadá - Industria De Canadá (Ic)
• ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad Europea. - Página 45 Fax: +49 (0) 89 143 405100 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 EE.UU.: 877 736 5771 P74218-A ©2003 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.