JMC• Vigus Pró logo JMC• Vigus Pró logo Pró logo Declaració n importante Gracias por su selecció n de los productos de Jiangling Motors Co., Ltd. Toda la informació n en este manual es actual y puede publicarse. Nos reservamos el derecho de enmendar este manual en cualquier Antes conducir este vehí...
Página 3
JMC• Vigus Pró logo Consejos de seguridad y medioambientales Adapatció n Sí mbolos de advertencia en este manual La conducció n y el mantenimiento cuidadosos del vehí culo durante el perí odo de adaptació n jugará n un papel decisivo para mejorar su Có...
JMC• Vigus Tabla de contenido Tabla de contenido Otro control ..............22 Control de carrocerí a Tabla de contenido llave remota ..............24 Instrumento y controlador El sonido ligero del sistema de alarma antirrobo ..27 Instrumento Funció n auxiliar de retroceso ........29 Tablero ................
Página 5
JMC• Vigus Tabla de contenido Evite las siguientes condiciones de operació n: ..... 44 Cadena antideslizante en nieve ........68 Otro................45 Dimensiones de vehí culo ..........69 Resolució n de emergencia Piezas opcionales ............70 Luz de señ al de advertencia de peligro Mantenimiento simple Fusible y relé...
Instrumento y controlador Instrumento Instrume nto y controla dor Instrumento Tablero JIANGLING MOTORS...
Página 8
Instrumento y controlador Instrumento Nú mero Descripció n Pá gina Nú mero Descripció n Pá gina Salida izquierda de aire del conductor Cenicero y encendedor Interruptor de luz Interruptor de air acondicionado Instrumento Interruptor de flash Interruptor de limpiaparabrisas Mango regulador del barra de direcció n Salida central de aire ※...
Instrumento y controlador Instrumento Instrumento de combinació n JIANGLING MOTORS...
Página 10
Instrumento y controlador Instrumento Có digo de Pá gina Có digo de Pá gina Funció n Funció n posició n referencial posició n referencial Temperatura de agua de motor Bajo nivel de combustible Presió n baja de aceite de motor Carga de baterí...
Página 11
Instrumento y controlador Instrumento Instrumento de combinació n JIANGLING MOTORS...
Página 12
Instrumento y controlador Instrumento ① ⑤ Medidor de temperatura del refrigerante del motor Pantalla Muestra la temperatura del refrigerante del motor.EI í ndice del A Área:temperatura exterior termó metro está debajo de la zona roja para Indicar que el sistema de enfriamiento del motor está...
Página 13
Instrumento y controlador Instrumento visualizará destacadamente el “año”; Kilometraje de crucero (AT) Pulse la tecla SET para establecer el valor específico de “año”, La pantalla muestra el kilometraje de combustible restante (en luego pulse la tecla funcional para completar el establecimiento de KM).Este kilometraje muestra cuá...
Instrumento y controlador Control de temperatura ① Operació n de la salida central y lado Salida lado de aire Ajuste el dial, el botó n, ajuste el tamañ o y la direcció n del viento a los Usted puede permitir el aire enviarse hacia ambos lados de la zona de requisitos requeridos los pasajeros de fila delantera o la ventana lateral a travé...
Página 16
Instrumento y controlador Control de temperatura ④ Botó n de aire acondicionado (A/C) ② Perilla de control de ventilador Abra el sistema de aire acondicionado Gire la perilla de control de ventilador para (A/C): controlar la velocidad y el flujo de aire del sistema.
Página 17
Instrumento y controlador Control de temperatura ⑤ Sistema de aire acondicionado Botó n de modo de bucle interno El dispositivo de enfriamiento en el sistema de aire acondicionado botó n circulació n interna está enfrí a el aire del automó vil, elimina la humedad del aire, filtra las hojas conectado al anillo interior y la circulació...
Instrumento y controlador Control de temperatura Viento frí o Enfriamiento normal Encienda el aire acondicionado (A /C). (Se ilumuna el indicador) Presione el botó n de lazo interno. (Se ilumuna el indicador) Ajuste la botó n de distribució n de aire al modo de soplado de cara ) o soplando de cara y pie ( Ajuste el botó...
Instrumento y controlador Control de temperatura Má ximo viento cá lido requerida. Use el modo de aire caliente má ximo para aumentar la temperatura Descongelació n y eliminació n de niebla dentro del automó vil. Prohibir el uso de este modo durante mucho Descongelació...
Página 20
Instrumento y controlador Control de temperatura Gire la perilla de control de ventilador hasta la posició n má xima para acelerar la descongelació n. Use el acondicionador de aire y la unidad de aire caliente para mantener el automó vil caliente y seco, y elimine efectivamente la niebla de la ventana frontal y la ventana lateral;...
Instrumento y controlador Iluminació n automotriz Iluminació n automotriz Faro Lá mpara exterior Gire la perilla de luz a la izquierda desde el punto inicial por dos etapas Interruptor de luz externa para encender el faro. Opere en contrario para apagarla. Apagar las luces Lejos / cerca de la luz Posició...
Instrumento y controlador Iluminació n automotriz (reposició n automá tica) y se encenderá la luz antiniebla trasera; encender la luz de direcció n izquierda, puede reponerla moviendo la manija hacia adelante, o gire el volante a la derecha para reponerla Cuando la perilla de luz se encuentra en la etapa de faro, se puede girar automá...
Página 23
Instrumento y controlador Iluminació n automotriz Se puede abrir la caja de gafas pulsando la posició n indicada en la figura I a continuació n, una vez retiradas las gafas, pú lsela de nuevo (Figura III). Figura III Luz de lectura (indicada en la figura a la derecha) Primera de la lí...
Instrumento y controlador Control de conducció n Control de conducció n y la etapa de velocidad baja no se repone automá ticamente; Limpiaparabrisas y control de rociadores Mueva la manija de limpiaparabrisas del punto de velocidad baja hacia Las siguientes funciones solo funcionará n cuando el interruptor de atrá...
Instrumento y controlador Control de conducció n Volante e interruptor Funciones del interruptor de sonido de volante Contestar colgar está configurada esta funció n) Interruptor de Interruptor de crucero sonido Tecla d avance, se refiere ir a la pista o canal pró ximo Tecla de retroceso, se refiere ir a la pista o canal anterior Interruptor de...
Instrumento y controlador Control de conducció n cada vez por cierta velocidad; continue pulsá ndola por 60s y má s, el su posició n original, empú jelo en el soporte de retrovisor hasta que se vehí culo se retirará del crucero obligatoriamente. unan.
Instrumento y controlador Control de conducció n vidrio de este lado. Continue pulsá ndolo o pú lselo por dos veces continuamente, y el vidrio se detendrá en cualquier posició n de acuerdo con el tiempo de encendido del interruptor. Interruptor de seguridad de ventana trasera y de ventana derecha delantera El pulsador 5 sobre la puerta del asiento de conductor puede deshabilitar el interruptor de la ventana elé...
Instrumento y controlador Control de conducció n Para detener el movimiento de la claraboya, pulse el interruptor (1) ó (2) ó (3). Pulse suavemente el interruptor de la ventana elé ctrica de la puerta del lado del conductor por menos de 1s y puede abrir o cerrar totalmente el Observaciones: esta claraboya se detendrá...
Página 29
Instrumento y controlador Control de conducció n Encendedor de cigarros / sacar el aparato Para evitar un cigarrillo, no apunte con la prensa presionada en el estado de inicio de matrimonio. Por seguridad, no permita que los niñ os usen o toquen el encendedor de cigarrillos.
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Control de carrocerí a Precauciones generales de la llave de telecontrol de frecuencia de llave remota radio Llave Si se ha pulsado el pulsador accidentalmente (no es necesario dirigir la llave directamente al vehí culo, por ejemplo: en el Si accidentalmente pierde la llave.
Página 31
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Se puede bloquear y desbloquear cada puerta de servicio manualmente Desbloqueo de vehí culo de forma individual. Uso de llave: inserte la llave en el agujero Para bloquear alguna puerta trasera, puede pulsar el pulsador de de llave de la puerta del asiento de bloqueo y cerrar la puerta para salir el vehí...
Página 32
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Bloqueo de vehí culo Apague el vehí culo, retire la llave y bloquee todas las puertas, si no se bloquean dentro de 10s , la luz de direcció n parpadea por 3 Uso de llave: inserte la llave en la cerradura veces;...
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Aplique cierta fuerza sobre la llave y el cuerpo al mismo tiempo tensió n no es inferior a 3V. para separarlos, vea el diagrama a continuació n: En el proceso de recambio de la baterí a, no toque los componentes para evitar el dañ...
Página 34
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Apagado Puerta trasera: abra la puerta——mueva el pulsador de bloqueo mecá nico en la posició n de bloqueo (pulse el botó n hacia abajo hasta la posició n de bloqueo)——cerrar la puerta El sistema de alarma antirrobo puede ser apagado en cualquier momento, aú...
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Sistema de bloqueo de control central Funció n de sí gueme a casa Se puede controlar el sistema de bloqueo Una vez apagado el vehí culo y retirada la llave, el propietario puede de control central a travé...
Página 36
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Funció n de uso normal: Distancia de Zona acercamiento de Sonido de alarma Retroceso Cuando se pone en la etapa R, el sistema de obstá culo radar de retroceso entra en el sistema. Rango de detecció...
Página 37
Instrumento y controlador Control de carrocerí a Precauciones: Los siguientes casos pueden resultar el error de determinació n del sistema auxiliar de retroeso: El diá metro del objeto detectado es demasiado pequeñ o, por ejemplo: la cuerda, el alambre, etc. El objeto detectado es objeto que fá...
Protecció n a pasajero y de seguridad Asiento Protecció n a pasajero y de segurida d Asiento el cinturó n de seguridad de tres puntos. El conductor y el asiento del Correcta postura sentada pasajero delantero se pueden ajustar de acuerdo con la condició n fí sica del ocupante.El ajuste correcto del asiento puede hacer: El sistema de protecció...
Protecció n a pasajero y de seguridad Ajuste de cabezal/asiento Ajuste de cabezal/asiento asiento de la fila segunda, entonces puede levantar el cojí n del Almohada de cabeza asiento de la fila segunda hacia arriba hasta el estado indicado en la figura 2, y puede colgaar la cuerda 1 sobre el gancho 2;...
Protecció n a pasajero y de seguridad Cinturó n de seguridad Cinturó n de seguridad Pretensor de cinturó n de seguridad (aplicable para el modelo con el Cinturó n de seguridad pretensor de cinturó n de seguridad) Use los cinturones de El tensor del cinturó...
Página 41
Protecció n a pasajero y de seguridad Cinturó n de seguridad Mantenimiento del cinturó n de seguridad Mujeres embarazadas Inspecció n regular de la seguridad sin La mujer embarazada debe abrocharse el cinturó n de seguridad dañ os ni abrasiones. correctamente para garantizar la seguridad de la madre y el feto.
Protecció n a pasajero y de seguridad Bolsa de aire de seguridad Bolsa de aire de seguridad El asiento y el respaldo deben estar en la posició n correcta, de modo Bolsa de aire de seguridad que los airbags desempeñ en el mejor papel. La combinació...
Página 43
Protecció n a pasajero y de seguridad Bolsa de aire de seguridad Cuando el vehí culo es golpeado por la fuerza frontal, activará el airbag. Cuando ocurre la colisió n, la expansió n del airbag se completará unos minutos. Una vez que la cabeza y la parte superior del cuerpo del ocupante tocan la bolsa de aire, el...
Conducció n Principio general para el arranque Conducción Principio general para el arranque Principio general para el arranque Cada vez arranca el motor, no dure por 30 s y má s. Una vez arrancado el motor, libere la llave de ignició n. Si el motor no está...
Conducció n Frenado Frenado Si hay una falla en- el circuito de freno, sentirá un pedal má s suave Si la temperatura continua aumentando, reducirá el suministro de y necesitará usar una mayor potencia para pisar el pedal del freno, combustible al motor.
Conducció n Frenado Sistema de frenos antibloqueo (ABS) Aunque el ABS puede garantizar la mejor eficiencia de frenado, la distancia necesaria para detener el automó vil variará mucho segú n la carretera y las condiciones de conducció n. El uso de ABS no Tener ABS no significa que pueda relajar su vigilancia y conducir elimina el peligro potencial de deslizamiento del vehí...
Página 47
Conducció n Frenado seguro. Deje que los concesionarios Jiangling revisen su automó vil Transmisió n manual antes de continuar conduciendo. Só lo se puede engranarse en R cuando el vehí culo está está tico Reduzca la velocidad del automó vil. Tenga cuidado de usar el (En el proceso de cambio, la freno, no golpee de repente el pedal del freno.
Página 48
Conducció n Frenado Bloqueo de columna de redirector/interruptor de ignició n columna redirector compuesto/el interruptor de ignició n tienen las siguientes posiciones de llave: Una vez retirada la llave desde el interruptor de ignició n, se habilitará el bloqueo de la columna de redirector y el volante no puede girarse.
Conducció n Aceitado Aceitado Para abrir la cubierta de aceitado, debe girarla a la izquierda. Para Aceitado quitar el tapó n de aceitado, se oirá chirrido, que es normal y puede omitirlo. Luz de advertencia de combustible baja Para cerrar la cubierta de aceitado, gire la cubierta de aceitado a la derecha hasta oir un clic.
Conducció n Aceitado Evite las siguientes condiciones de operació n: Advertencia: no se puede agregar queroseno, parafina o gasolina al combustible dié sel, lo que puede dañ ar el sistema de combustible. Combustible agotado. Cuando uno o varios terminales de Combustible agotado bují...
Conducció n Aceitado Si no puede determinarla profundidad del agua, lo mejor es cambiar otras carreteras, o vehí culos estacionados en el borde de la carretera, observar otros vehí culos vadeando la situ ació n, y luego hacer planes. Para determinar que el aguano exceda el punto de referencia, antes de que se apague el aire acondicionado del vehí...
Página 52
Conducció n Aceitado Consola central combinació n, la velocidad horaria de dicha operació n no debe ser má s alta que 40KM/H, y debe ser realizada en la conducció n recta, despú es El diseñ o de la consola central varia con del cambio, el vehí...
Conducció n Aceitado de cuatro ruedas de instrumentos de combinació n; y el vehí culo puede Portavasos conducirse a 4L despué s del cambio. La caja de transferencia de 4L<=>2H:primero debe detener el evitar vehí culo,mantener el motor en estado de operació n;pise el pedal de quemadura, nunca embrague y mueva la palanca de la caja de cambio a N;cuando gira el...
Página 54
Conducció n Aceitado El consumo de combustible se afecta por la velocidad de vehí culo y la de combustible. selecció n de velocidad. Si se mantiene a velocidad baja para mejorar el Principio de conducció n econó mica y de protecció n ambiental: rendimiento de aceleració...
Resolució n de emergencia Luz de señ al de advertencia de peligro Resolución de emergencia Luz de señ al de advertencia de peligro Interruptor de luz de señ al de advertencia de peligro Só lo se usa en la emergencia para advertir a los vehí culos que su vehí...
Resolució n de emergencia Fusible y relé Fusible y relé Cualquier modificació n aleatoria sin permiso del sistema elé ctrico Fusible y relé o de combustible del vehí culo afectará el rendimiento del vehí culo y puede resultar el riesgo potencial de incendios o de seguridad. Antes de recambiar el fusible o el relé...
Página 57
Resolució n de emergencia Fusible y relé Costumbre perfecto de conducció n cambie a velocidad baja cuando el motor no se opera suavemente. La previsió n de los peligros y el mantenimiento de la Prevea el estado de trá fico adelante y prepare para distancia de conducció...
Página 58
Resolució n de emergencia Fusible y relé arné s de cabina delantera en la ranura de la caja elé ctrica Identifique el fusible o el relé a ser recambiado segú n el nú mero exactamente, una vez asegurado el montaje correcto, apriete un de fusible o de relé...
Resolució n de emergencia Fusible y relé Definiciones de los fusibles de la caja elé ctrica de la cabina Valor nominal Fusible de amperio Color Circuito protegido Valor nominal Fusible de amperio Color Circuito protegido Blanco Ventana elé ctrica Rojo Freno Embrague, ECU, interruptor de freno, Rojo...
Página 60
Resolució n de emergencia Fusible y relé Caja elé ctrica de cabina de conducció n JIANGLING MOTORS...
Resolució n de emergencia Reemplazar el neumá tico Reemplazar el neumá tico Neumá tico de repuesto Recambiar la bombilla (refié rase al manual de mantenimiento) El tamañ o del neumá tico de repuesto debe ser mismo como lo del Antes de recambiar cualquier bombilla, debe apagar la luz y el neumá...
Resolució n de emergencia Reemplazar el neumá tico El neumá tico de repuesto se encuentra por debajo del marco de la parte Herramientas adjuntas trasera del vehí culo. Posició n de las herramientas adjuntas Gire el elevador del neumá tico de repuesto a la izquierda con la palanca rotativa del neumá...
Resolució n de emergencia Reemplazar el neumá tico carrocerí a, el sistema de direcció n, el sistema de suspensió n, el motor, Gato de vehí culo (guí a), palanca de gato. el sistema de freno y la tuberí a de combustible. Antes de colocar el gato del vehí...
Página 64
Resolució n de emergencia Reemplazar el neumá tico Cubra el perno de rueda con la rueda de neumá tico. Cubra la rueda con la tuerca, apriete la tuerca de rueda a la derecha. Rebaje el vehí culo, luego retire el gato. Bloquee absolutmente la tuerca de rueda por el orden indicado en la figura.
Resolució n de emergencia Baterí a Baterí a toque dichos componentes cuando el motor está en operació n o Baterí a con el interruptor de ignició n encendido. Recomendaciones de seguridad Debe tomar las siguientes medidas preventivas para trasladar la baterí...
Página 66
Resolució n de emergencia Baterí a Desmontaje y montaje La tensió n y la capacidad nominal de la baterí a nueva deben ser compatibles a las especificaciones de baterí a usada o de JMC. Para las especificaciones correctas de baterí a consulte distribuidor de JMC.
Resolució n de emergencia Arranque de motor con el mé todo de cable de puente Arranque de motor con el mé todo de cable de puente Active el motor Arranque de motor con el mé todo de cable de puente ...
Página 68
Resolució n de emergencia Arranque de motor con el mé todo de cable de puente Atenció n: ambos vehí culos deben encender el flash de peligro. Para remolcar el vehí culo, el interruptor de ignició n del vehí culo remolcado debe encontrarse en “ON” para que el volante, la luz de direcció...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Principales mo delos y parámetros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Có digo de identificació n Có digo de identificació n del vehí culo (VIN) La etiqueta de barra del có...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Capacidad de tanque de combustible: vehí ulo a diesel: unos el interruptor de ignició n por varias veces para succionar el aceite del tanque de combustible en el motor. Para reiniciarlo, el tiempo de 68L/vehí...
Página 71
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Aceite y lí quido de vehí culo No utilice el aceite de motor que incumple las especificaciones o los requisitos de motor anterior en el motor correspondiente. El Descripció...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Precauciones de presió n de neumá tico No abondone el recipiente ni el filtro vací o o usado junto con la basura domé stica general, y debe disponerlos en las instalaciones etiqueta Modelo asignado de neumá...
Página 73
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Intercambio de neumá tico Atenció n: el neumá tico nuevo necesita una distancia de adaptació n de unos 500km. En este perió do, el vehí culo mostrará diferentes caracterí...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Sujete el aro de caucho sobre el gancho del borde de la rueda Cadena antideslizante en nieve externa y tí relo en lo má s posible. (Figura V) Instrucciones de instalació...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones La cadena antideslizante debe ser instalada sobre la rueda motriz. La velocidad de conducció n no debe exceder 50 km, no acelere ni frene de imprevisto. No utilice la cadena antideslizante con el Una vez instalada la cadena antideslizante, conduzca el vehí...
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones Piezas opcionales Su distribuidor de JMC tiene una gran cantidad de los accesorios de calidad alta para su opció n. Todos estos accesorios está n diseñ ados especialmente para destacar las caracterí...
Página 77
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones PK4*2 PK4*4 PK4*2 PK4*4 (Distancia está ndar entre (Distancia está ndar entre (Distancia larga entre (Distancia larga entre ejes) ejes) ejes) ejes) Largo 5410 5410 5765 5765 Dimensiones (mm) Ancho 1828...
Página 78
Principales modelos y pará metros té cnicos Capacidad y pará metros de especificaciones PK4*2 PK4*4 PK4*2 PK4*4 (Distancia está ndar entre (Distancia está ndar entre (Distancia larga entre (Distancia larga entre ejes) ejes) ejes) ejes) Suspensió n independiente Suspensió n independiente Suspensió...
Mantenimiento simple Limpieza Mantenimie nto simple Limpieza Limpieza de vehí culo Atenció n: no utilice la boquilla redonda. No No deseche el material de limpieza a la basura domé stica, Lavado manual de vehí culo aproveche las instalaciones locales y calificadas tratamiento Si se utilice el agente de lavado de vehí...
Mantenimiento simple Limpieza Limpieza del cinturó n de seguridad de asiento Para pulir el vehí culo, tenga cuidado de que el esmalte no entre en contacto con la superficie de plá stico, de lo contrario será muy Limpie el cinturó n de seguridad con el agente de limpieza en vehí culo difí...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Mantenimiento y cuidado Mantenimiento general de vehí culo Mantenimiento Para limpiar el motor, el combustible, el aceite de motor y la grasa Para mantener la fiabilidad y el rendimiento de conducció n del residual se eliminará n. vehí...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Comprobació n mensual: En el borde delantero de la cubierta del motor, presione suavemente la cubierta de Nivel de refrigerante de motor (con el motor enfriado) motor hacia abajo con la Cada conjunto, tubo duro, manguera y olla de lí quido/aceite si se fuga mano, levante la cerradura ...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado A fin de facilitar la identificació n, todas las cubiertas de las boquillas y Cabina de motor la varilla de aceite de motor tienen señ ales de colores Varilla de aceite de motor Compruebe regularmente el aceite de motor, por ejemplo: para añ adir el combustible o antes del viaje a distancia larga.
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado vehí culo en el lugar de seguridad, apagar el motor y añ adir el aceite de Depó sito de lí quido de freno /embrague motor. No se permite el contacto entre el aceite de freno y la piel o los Si el nivel de aceite de motor es anormal, significa que el sistema ojos.
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado En caso de carga pesada (por ejemplo: el remolque de vehí culo de cola, Só lo añ ada el refrigerante que cumple con las especificaciones de la conducció n en zona montañ osa a tiempo demasiado largo, etc.), cada compañ...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Separador de aceite y agua de filtro de combustible En los siguientes casos, debe liberar el aire en el sistema de combustible: Só lo es aplicable al vehí culo de motor diesel ● Antes de instalar el separador de aceite y agua, no ha llenado el Cuando el nivel del separador de aceite y agua alcanza el nivel combustible al nivel má...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado asignado por JMC para comprobarlo. A fin de asegurar la funció n adecuada del Boquilla sistema, debe mantener la limpieza de la Sistema de lavaparabrisas boquilla de la lavadora, o libre de cubierta de nieve ni escarcha. Añ...
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Tabla de ciclo de mantenimiento regular: Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Motor...
Página 89
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Cinta...
Página 90
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Compruebe por 20.000 km ó...
Página 91
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Funció...
Página 92
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Freno de estacionamiento...
Página 93
Mantenimiento simple Mantenimiento y cuidado Se calcula por la lectura del odó metro o el nú mero de mes, lo que alcanza el ciclo primero se llevará a cabo el mantenimiento, J: Compruebe, ajuste y repare o recambie segú n la necesidad G:reemplace o intercambie R: Lubrique 1000 km Funció...
Sistema de video de navegació n Sistema de video de navegació n Siste ma de v ideo de navegación Sis tema de video de navegació n Sistema de video de navegació n Para los detalles de las instrucciones de uso del sistema de video de navegació...
Página 95
JIANGLING MOTORS CO.,LTD Telé fono de servicio de consulta: 4008801099 8008691099 Sitio de web: www.myjmc.com.cn JP2-17051-AB JIANGLING MOTORS...