Página 1
Manual de Usuario / User’s Manual LX series Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
LX passive series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Caja acústica pasiva / Passive loudspeaker enclosure El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle is intend to existencia de importantes instrucciones de operación alert the users to the presence of important operating and mantenimiento en la documentación que acompaña al producto.
Página 4
LX active series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas activas / Self-powered loudspeaker enclosures El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle is intend to existencia de importantes instrucciones de operación alert the users to the presence of important operating and mantenimiento en la documentación que acompaña al producto.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D.A.S. Audio, S.A. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que la serie Declares that LX series: Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: Directiva de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 2006/95/CE...
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,...
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DIBUJOS DE LÍNEAS DESCRIPCIÓN DEL AMPLIFICADOR LX-212A & LX-215A LX-218CA Preliminares Encendido / Apagado Indicadores de saturación Sobrecalentamiento Ecualización Tensión baja en la red Consumo de corriente Conexiones Protector de lluvia Solución de problemas SISTEMA DE COLGADO Advertencia Herrajes y accesorios Uso de las guías...
Página 8
Manual del Usuario / LX series / User’s Manual...
(desde un potenciómetro que incorporan se puede cambiar punto de vista de colgado). Así tendremos LX-212, la frecuencia de corte superior de la banda que LX-212A, LX-212R y LX-212RA, con doble 12”; LX- reproduce el recinto, entre 100 y 160 Hz (esta 215, LX-215A, LX-215R y LX-215RA, con doble 15”...
DIBUJOS DE LÍNEAS LX-212 LX-212R ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS LX-215 LX-215R ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS 1350 1280 LX-218C LX-218CR ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS Manual del Usuario / LX series / User’s Manual...
DESCRIPCIÓN DEL AMPLIFICADOR LX-212A & LX-215A 1) INPUT : Conectores A y B, de entrada de señal tipo XLR. Al igual que los conectores A y B, SATELLITE OUTPUT, son conectores balanceados cuya asignación a pines es: 1=GND (Masa). 2=(+) Entrada no invertida. 3=(-) Entrada invertida.
LX-215A D.A.S. AUDIO S.A. (Valencia) MADE IN SPAIN LIMIT SIGNAL CARDIOID OMNI LEVEL LOW-PASS 125Hz 100Hz 160Hz CARDIOID PRESET POLARITY OUTPUT A OUTPUT B SATELLITE X-OVER HPF/THRU INPUT A INPUT B RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION N1918 DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE LX-218CA...
Preliminares Sobrecalentamiento producto sólo entornos Este equipo no presenta un calentamiento Residencial, Comercial e industrial ligero, Urbano excesivo en condiciones normales. Cuando ocurre exterior o Entorno controlado de CEM y los un sobrecalentamiento la unidad deberemos entornos exteriores rurales, según norma comprobar las causas, recurriendo si es preciso a armonizada...
Protector de lluvia Exponer equipos electrónicos al agua y humedad puede resultar perjudicial para los mismos; por esta razón, en aquellas instalaciones o aplicaciones en que los sistemas LX estén a la intemperie se deberán proteger los amplificadores, con el protector de lluvia suministrado de serie con cada sistema. El protector de lluvia está...
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no suena. El indicador 1.- La fuente de señal no está 1.- Compruebe en el indicador de de presencia de señal no se enviando señal por el cable. salida del mezclador que la señal enciende.
SISTEMA DE COLGADO Advertencia Cuando se cuelgue un sistema la carga de trabajo debe ser inferior a la resistencia de cada punto individual de anclaje, así como de cada Este manual ofrece la información necesaria para llevar a cabo el volado de los sistemas “line recinto.
Página 18
A) AX-LX212, AX-LX215 Y AX-AERO50 Las estructuras están constituidas por una barra central de acero y dos paneles laterales desmontables pasadores seguridad, capaces de soportar grandes cargas. LX-215R & LX-218CR LX-212R AX-LX212 Guías de LX series LX series Guides Para facilitar al usuario el ensamblaje de la guía en el correspondiente orificio de la caja superior (mediante pasadores de seguridad) se indica en cada uno de ellos qué...
Hay disponibles Kit de herrajes que permiten transformar recintos que sólo se podían apilar en recintos que se pueden también colgar. Así, por ejemplo, un LX-212 se transforma en LX-212R con el kit KITR-LX212. KITR-LX212 PL-LX215...
Página 20
PL-212S, PL-215S y PL-218CS. Para el transporte de los recintos se cuenta con loa accesorios siguientes: (Salvo en LX-212) Kit de 4 ruedas ( KITW-100 Plataforma PL-212S para modelos LX-212. Plataforma PL-215S para modelos LX-215. Plataforma PL-218CS para modelos LX-218C.
Página 21
E) AX-COMBO1512 Soporte que sirve para colgar recintos aero 12A de la última caja de un sistema de LX-215R ó LX- LX-215R ó 215RA. Se pueden colgar como máximo 6 LX-215RA unidades. AX-COMBO1512 AX-COMBO1512 Peso : 17 Kg Weight: 37.4 lbs Dimensiones (Al x An x P): 72 x 968 x 580 (mm) aero 12A Dimensions (H x W x D): 2.8 x 38.1 x 22.8 (in)
Página 22
A continuación, se recoge una breve descripción mediante unas figuras explicativas del volado de los recintos de LX series. En primer lugar, veremos las LX-212R y LX-212RA. Aunque en las figuras se recoge el caso Omnidireccional, se pueden realizar cardioides como con todas los recintos de LX series. Girar guía.
Página 23
Indicaremos por separado las configuraciones onmidireccionales de las cardioides para apreciar las diferencias y similitudes. OMNIDIRECTIONAL CARDIOID Juntar Girar guía. Juntar recintos. recintos. Girar guía. Poner Girar guía. Pin. Girar Poner Pin. guía. Poner Pin. Poner Pin. Subir caja. Subir caja. Poner Pin.
2 x 2400 W @ 4 ohms Recommended Amplifier Power 2 x 1800 W @ 4 ohms 2 x 1800 W @ 4 ohms (2 units LX-218 ) ( 2 units LX-212) ( 2 units LX-215) Rectangular Enclosure Geometry Rectangular...
CONFIGURACIÓN 1 12 x æro 8A 4 LX-212RA Theater Auditorium POWER POWER SUPPLY SUPPLY POWER POWER SUPPLY SUPPLY SIGNAL CARDIOID OMNI (*) Cabinets facing rear: LEVEL LOW-PASS Press Cardioid Preset button to 125Hz “R” position to activate cardioid mode. 100Hz 160Hz CARDIOID PRESET...
Página 26
CONFIGURACIÓN 2 SIGNAL CARDIOID OMNI (*) Cabinets facing rear: Press Cardioid Preset button to LEVEL LOW-PASS “R” position to activate cardioid mode. 125Hz 100Hz 160Hz CARDIOID PRESET POLARITY Manual del Usuario / LX series / User’s Manual...
Página 27
CONFIGURACIÓN 3 Manual del Usuario / LX series / User’s Manual...
APÉNDICE: Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.
Página 30
www.dasaudio.com D.A.S. AUDIO, S.A. D.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC. D.A.S. AUDIO ASIA PTE. LTD. C/. Islas Baleares, 24 Sunset Palmetto Park 25 Kaki Bukit Crescent #01-00/02-00 46988 Fuente del Jarro 6816 NW 77th Court. Kaki Bukit Techpark 1 Valencia, SPAIN Miami, FL.