Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
- index |
DE
- Inhaltsverzeichnis |
FR
- Table des matières |
EN
- 1. intruduction
DE
- 1. Einleitung
2. assembling and instructions
2. Montage und Anleitung
2.3 mode switch
2.3 Moduswechsel
4. Sicherheitshinweise
5. Warnhinweise
IT
- 1. Introduzione
ES
- 1. Introducción
2. Istruzioni e montaggio
2. Montaje e instrucciones
2.1 Montaggio del manubrio
2.1 Montaje del manillar
2.2 Regolazione in altezza del
2.2 Ajuste de altura del manillar
manubrio
2.3 Cambio de modo
2.3 Modiica della modalità d'uso
3. Repuestos y montaje
3. Ricambi e montaggio
4. Indicaciones de seguridad
5. Avvertenze
6. Manutenzione - Garanzia
120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 2-3
IT
- Indice |
ES
- Índice
FR
- 1. Introduction
2. Montage et instructions
2.1 Montage guidon
2.2 Réglage en hauteur du guidon
2.3 Commutateur de mode
3. Pièces de rechange et montage
4. Consignes de sécurité
5. MISE EN GARDE
6. Entretien - garantie
01. EN
- introduction |
DE
- Einleitung |
FR
- Introduction |
EN
- This manual contains crucial informations about safety, warranty and care. Please read this manual carefully and
instruct your children before using HIGHWAYFREAK. For safety it is neccessary that only adults carry out the assembling
of HIGHWAYFREAK. Watch your children while assembling to avoid them choke small parts included in package.
HIGHWAYFREAK is just to be used by Children between the age of 3 to 5 and with a maximum bodyweight of 50 kg (110lbs).
DE
-Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Sicherheit, Leistung und Wartung. Lesen Sie diese Anleitung
vor Ihrer ersten Fahrt mit dem HIGHWAYFREAK durch und unterweisen Sie Ihr Kind vor der Benützung. Bewahren Sie
diese Anleitung auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. Der Aufbau des HIGHWAYFREAK sollte nur durch einen
Erwachsenen erfolgen. Achten Sie auf ihr Kind während des Aufbaus, da sich verschluckbare Kleinteile in der Verpackung
beinden können. Der HIGHWAYFREAK ist nur für Kinder zwischen 3-5 Jahren mit max. 50 kg Körpergewicht geeignet.
FR
- Ce manuel contient des informations importantes concernant la sécurité, la garantie et l'entretien. Veuillez lire entièrement
ce manuel avant le premier trajet et instruire votre enfant avant la première utilisation de HIGHWAYFEAK. Conservez ce
manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Le montage de HIGHWAYFREAK doit uniquement être opéré par un adulte.
Surveillez votre enfant lors du montage, car des petites pièces pouvant être avalées peuvent se trouver dans l'emballage.
HIGHWAYFREAK ne convient qu'à des enfants dont l'âge est compris entre 3 et 5 ans, et d'un poids max. de 50 kg (110lbs).
IT
- Questa guida contiene importanti informazioni sulla sicurezza, le prestazioni e la manutenzione del prodotto. Leggerla con
attenzione prima di utilizzare HIGHWAYFREAK per la prima volta e addestrare il proprio bambino prima di utilizzare il prodotto.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Il montaggio di HIGHWAYFREAK va eseguito da un adulto. Prestare attenzione
al proprio bambino durante il montaggio, perché nella confezione di HIGHWAYFREAK potrebbero essere contenuti piccoli
pezzi. HIGHWAYFREAK è adatto solo per bambini tra i 3-5 anni di età di massimo 50 kg di peso.
ES
- Este manual contiene información importante sobre la seguridad, las prestaciones y el mantenimiento. Lea este manual
antes de circular por primera vez con el HIGHWAYFREAK e instruya a su hijo/a antes de su uso. Guarde este manual para
poder realizar consultas cuando sea necesario. El HIGHWAYFREAK solamente debe ser montado por un adulto. Supervise a
su hijo durante el montaje, pues en el embalaje puede haber piezas pequeñas que podría tragar. El HIGHWAYFREAK es apto
para menores de 3-5 años con un peso corporal máx. de 50 kg.
IT
- Introduzione |
ES
- Introducción
14.09.2012 16:03:49
Publicidad
Tabla de contenido
