Publicidad
IT
Il dispositivo, collegato alla presa accendisigari dell'auto con inserita una micro
SD-CARD o una chiavetta USB, inizierà automaticamente la riproduzione dei brani.
Impostazione frequenza di riproduzione: Tenere premuto il tasto M (1) per passare
alla selezione delle varie frequenze. Premere i tasti
la frequenza su un valore definito. Accendere l'autoradio, e impostare la stessa
frequenza radio del dispositivo.
Regolazione Volume: Tenere premuto
Utilizzo Bluetooth: Accoppiare un telefono con il dispositivo denominato
"PHONOCAR". Effettuato l'accoppiamento il dispositivo sarà connesso con il
telefono. Per rispondere ad una chiamata premere il tasto
Con le stesse impostazioni è possibile ascoltare un brano dal telefono sull'autoradio.
GB
The device, duly connected to the cigar-lighter of the car, will automatically start
reproducing the tracks from the Inserted micr-SD-card or USB-stick.
Setting the Reproduction-Frequency: keep M-key (1) pressed, to select the requested
Frequency. Press the keys
Switch-on the car-radio and set the same Frequency you set on the Device.
Setting Volume: Keep key
Bluetooth-Operation: Couple a mobile phone with the Device called "PHONOCAR".
As soon as coupled together, the Device will be in connection with the mobile phone.
To answer a phone-call, press key
The same settings will allow you to listen, on the car-radio, a musical track available
on the mobile phone.
FR
La reproduction des chansons se fait automatiquement lorsque le dispositif est
branché à la prise allume-cigare de la voiture et une micro carte SD ou clé USB y est
insérée. Réglage fréquence de reproduction: Faire pression sur la touche M (1) pour
aller sur la sélection des différentes fréquences. Appuyer sur les touches
(2/7) pour régler la fréquence sur une valeur définie. Allumer l'autoradio, et programmer
la même fréquence radio du dispositif. Réglage Volume: Faire pression sur
(7) VOL+ Utilisation Bluetooth: Paramétrer un téléphone avec le dispositif
VOL- ou
dénommé "PHONOCAR". une fois le paramétrage effectué, le dispositif sera connecté
avec le téléphone. Pour décrocher un appel, appuyer sur la touche
mêmes réglages, on peut écouter une chanson du téléphone sur l'autoradio.
(2) VOL- o
or
(2/7) to set Frequency on a definite value.
(2) VOL- or
(7) VOL+ pressed.
(4).
(2/7) per impostare
o
(7) VOL+
(4).
ou
(2)
(4). Avec les
Publicidad
