Crouzet CTR24-2233 Installation Instructions página 23

fr: Start-Stop ou remise à zéro transistor NPN ou détecteur de proximité
NPN 3 fils (pour détecteur avec courant de fuite < 1 mA)
gb: Start-Stop or Reset NPN transistor or 3-wire NPN proximity switch
(for switch with leakage current < 1 mA)
it: Start-Stop o ripristino transistore NPN o sensore di prossimità NPN a
3 fili (per sensore con corrente di fuga < 1 mA)
sp: Start-Stop o puesta a cero transistor NPN o detector de proximidad
NPN de 3 hilos (para detector con corriente de fuga < 1 mA)
de: Start-Stop oder Reset NPN-Transistor oder 3-Draht-NPN-
Näherungsschalter (für Schalter mit Leckstrom< 1 mA)
fr: Entrée Start-Stop ou de remise à zéro détecteur de proximité 2 fils
R=470 / 2 W pour un détecteur 2 fils avec courant de fuite < 1,5 mA
gb: Start-Stop or Reset Input 2-wire proximity switch R=470
for a 2 wire switch with leakage current < 1,5 mA
it: Ingresso Start-Stop o di ripristino sensore di prossimità a 2 fili
R=470 / 2 W per sensore a 2 fili con corrente di fuga < 1,5 mA
sp: Entrada Start-Stop o de puesta a cero detector de proximidad de 2
hilos R=470 / 2 W para un detector de 2 hilos con corriente de
fuga < 1,5 mA
de: Start-Stop- oder Reset-Eingang 2-Draht-Näherungsschalter R=470
/ 2 W für einen 2-Draht-Schalter mit Leckstrom < 1,5 mA
fr: Entrée Start-Stop ou de remise à zéro (2224/2324) détecteur de
proximité 2 fils R=470
courant de fuite < 1,5 mA
gb: Start-Stop or Reset Input 2-wire proximity switch R=470
for a 2 wire switch with leakage current < 1,5 mA
it: Ingresso Start-Stop o di ripristino sensore di prossimità a 2 fili
R=470 / 2 W per sensore a 2 fili con corrente di fuga < 1,5 mA
sp: Entrada Start-Stop o de puesta a cero detector de proximidad de 2
hilos R=470 / 2 W para un detector de 2 hilos con corriente de
fuga < 1,5 mA
de: Start-Stop- oder Reset-Eingang 2-Draht-Näherungsschalter R=470
/ 2 W für einen 2-Draht-Schalter mit Leckstrom< 1,5 mA
/ 2 W pour un détecteur 2 fils avec
+
NPN
/ 2 W
30V
/ 2 W
10...260 Vdc
1 or 3
2
OV
max
1 or 3
1
2
OV
30V max
1 or 3
1
2
OV
23