Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
transporte. Ver figuras 12 y 13.
3. Conectar la plegadora poniendo el interruptor de APAGADO / ENCENDIDO en 'I'. El plegado comienza. *Nota: utilizar el eliminador
estático de la compañía Martin Yale (Static Eliminator) - modelo 300 - para quitar la
Figura 12
fuerza estática y aumentar el rendimiento de la máquina.
Colocar la pila
de hojas de
Nota: el papel
papel aquí
está puesto en
forma
encuadrada. El
papel no está
desplegado
TRANSPORTE MANUAL DE CONJUNTOS DE HOJAS (obligatorio al plegar conjuntos de varias hojas
de papel)
1. A fin de prevenir atascos, quitar todo el papel contenido en el dispos-
itivo de papel antes de ajustar a mano.
2. Para transportar conjuntos de hasta 3 hojas de papel (apiladas o no
apiladas), encuadrar primero el papel golpeando en la superficie de la
mesa.
3. Colocar el papel en la ranura para el transporte manual que está en la
parte superior de la máquina (como se muestra en las figuras 13 y 14).
No instalar conjuntos de varias hojas de papel en la bandeja de
transporte porque se producirán atascos.
4. Utilizar el interruptor de presión en posición "II" para iniciar el plega-
do. Mantener el interruptor oprimido hasta que el papel plegado salga de la máquina.
5. No hacer funcionar la máquina por largo tiempo sin tener papel en la bandeja de papel, esto desgastaría el anillo de goma de trans-
porte. NOTA: para conjuntos de varias hojas de papel, es posible que la pila de papel se arrugue debido al espesor del conjunto de
varias hojas de papel. Corregir moviendo hacia fuera el tope para la primera bandeja de plegado unos 1/8". Por ejemplo, si la primera
bandeja de plegado está ajustada a 7 3/8" para plegar cartas, el usuario deberá reajustar a 7 ½" para el conjunto de varias hojas.
ATASCOS DE PAPEL
1. Desenchufar la máquina. Comprobar si es posible solucionar el atasco quitando una de las bandejas de plegado.
2. En caso contrario, es decir si no se puede eliminar el atasco de este modo, utilizar un destornillador de cabeza plana para girar a
mano los rodillos de plegado, empleando el orificio de acceso en el lado izquierdo de la máquina. Es posible que el papel sobresal-
ga de la máquina.
3. Usted tiene que retirar la cubierta de plástico superior para extraer el papel atascado.
ELIMINACION DE ERRORES
PROBLEMA:
Atascos de papel en la máquina.
SOLUCION:
1. Si el transporte es manual, asegurarse de que no hay papel en la bandeja de papel.
2. Realinear las guías de papel y verificar los ajustes de la mesa de plegado.
3. Comprobar si el papel corresponde a las especificaciones (8 1/2" ó A4, 16-28 libras por pila ó 60-105 g/m²).
4. Retirar la cubierta superior y limpiar los rodillos con el limpiador de rodillos de goma de la compañía Martin Yale
(Rubber Roller Cleaner) - modelo 200 -.
5. Utilizar el eliminador estático de la compañía Martin Yale (Static Eliminator) - modelo 300 -.
PROBLEMA:
El papel no se transporta correctamente.
SOLUCION:
1. Las guías de papel demasiado apretadas o no paralelas una con respecto a la otra. Ajustar las guías de papel
como descrito en la sección Alinear las guías de papel de esta documentación.
2. En el caso de transporte manual, asegurarse de que el papel está alineado apropiadamente antes de colocarlo en
la ranura.
3. En el caso de transporte manual, colocar el conjunto de varias hojas en la ranura antes de enchufar la máquina.
4. Realinear las guías de papel.
5. Comprobar si el papel corresponde a las especificaciones (8 1/2" ó A4, 16-28 libras por pila ó 60-105 g/m²).
6. Verificar si el anillo de goma está desgastado. Reemplazar.
Figura 13
Ranura para el
transporte man-
Vista lateral del papel cargado
ual utilizada
para conjuntos
de varias hojas
de papel
La plegadora
transporta el
folio de arriba.
Sólo el folio de
arriba deberá
estar en contac-
to con la rueda
de transporte
Figura 14
Utilizar el limpiador de
rodillos de goma de la
compañía Martin Yale
(Rubber Roller Cleaner)
- modelo 200 - para
mejorar el rendimiento
del plegado y aumentar
la vida útil de los rodil-
los.
(8)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo P7200 (110V)
RapidFOLD
Modelo P720022 (220V)
Especificaciones
• Plegados 8,5" x 11" o formato A4 de papel
• Produce cuatro plegados diferentes
• Opera a una velocidad de 4000 hojas/hora
• Acepta hojas apiladas de papel de 16-28 libras
(60-105 g/m²)
• Pliega 1 hoja de una vez automáticamente o
hasta 3 hojas de una vez manualmente
C
F
¡Atención! No conecte nunca la plegadora hasta haber leído y
comprendido el ajuste y el funcionamiento de la máquina.
Durante el ajuste, el funcionamiento y el mantenimiento manten-
ga fuera de alcance de piezas móviles las manos, el pelo así
como ropa suelta y joyas. En caso contrario es posible que se
produzcan graves heridas. Los trabajos de servicio y desmontaje
se deberán realizar únicamente con la plegadora desconectada.
B
Su máquina se entrega con los siguientes
componentes:
A. PLEGADORA RÁPIDA
B. GUÍAS DE PAPEL (2)
C. BANDEJA FRONTALDE PLEGADO
D. BANDEJA TRASERA DE PLEGADO
E. ESTRIBOS DE METAL (2)
D
F. JUEGO DE CONECTADORES DEL
DISPOSITIVO DE SALIDA (3)
(los conectadores del dispositivo
de salida contienen
A
3 piezas de plástico superiores,
3 piezas de plástico inferiores y
6 tornillos de conectador)
E
251 Wedcor Ave.
Wabash, IN 46992
Customer service: (800)225-5644
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
www.martinyale.de
www.martinyale.com
Publicidad
