Makita DMR202 Manual De Instrucciones página 23

Geräte speichern und erneut verbinden
Der DMR202 kann bis zu 8 gekoppelte Geräte speichern.
Bei Überschreitung der Anzahl dieses Speichers wird der
älteste Speichereintrag überschrieben.
Falls Ihr Bluetooth-Geräts bereits zu einem früheren Zeit-
punkt mit dem Lautsprecher gekoppelt wurde, erkennt der
Lautsprecher das Bluetooth-Gerät und wird immer versu-
chen, die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät
wieder herzustellen. Falls das zuletzt verbundene Gerät
nicht verfügbar ist, ist der Lautsprecher nicht erkennbar.
Bluetooth-Gerät trennen
Halten Sie die Taste Bluetooth
um Ihr Bluetooth-Gerät zu trennen. Die Anzeige Bluetoo-
th blinkt blau und weist darauf hin, dass der Lautsprecher
wieder für die Kopplung verfügbar ist.
Musikwiedergabe via Aux-Eingang
An der rechten Seite des Geräts befindet sich eine 3,5
mm Aux-Eingangsbuchse für die Audioübertragung von
externen Geräten, die über einen Kopfhörer- oder Audio-
ausgang verfügen (z.B. iPod, MP3-Player oder CD-Play-
er).
1. Schließen Sie eine Stereo- oder Mono-Audioquelle
(z.B. iPod, MP3- oder CD-Player) an den (mit „AUX"
markierten) Eingang an; die Aux-Eingangsanzeige
leuchtet grün auf und weist somit auf den Aux-
Eingangsmodus hin.
2. Stellen Sie an Ihrem iPod, MP3- Player oder CD-Player
die Lautstärke entsprechend ein und nehmen Sie dann
die Lautstärkeeinstellung an Ihrem Lautsprecher vor.
3. Für eine bessere Sound-Qualität empfehlen wir, die
Lautstärke an Ihrem Bluetooth-Gerät mit einer Einstel-
lung von zwei Dritteln und am Lautsprecher je nach
Bedarf einzustellen.
Hinweis:
1. Wenn die Aux-Eingangsbuchse mit einem Audiogerät
verbunden ist, schaltet der Lautsprecher vom Bluetoo-
th-Modus in den Aux-Eingangsmodus um. Sie können
auch mit der Quelle-Taste den gewünschten Modus
einschalten.
2. Informationen wie Titel, Künstler, Album usw. werden
während der Wiedergabe im Aux-Eingangsmodus nicht
angezeigt.
3. Während der Wiedergabe im Aux-Eingangsmodus
können die Wiedergabe und der Wiedergabemodus
nicht mit den Tasten am Lautsprecher gesteuert
werden.
Verwendung von USB-Speichergeräten
Wichtig:
1. Dieser Lautsprecher ist nur für den Gebrauch mit
USB-Flashgeräten vorgesehen. Er funktioniert nicht mit
Festplatten oder anderen Arten von USBGeräten.
2. SD- bzw. SDHC-Karten können wiedergegeben
werden, sofern sie unter Verwendung eines entspre-
chenden USB-Adapters verbunden werden. Aufgrund
der großen Vielzahl solcher Adapter, können wir nicht
2-3 Sekunden gedrückt,
22 DEUTSCH
garantieren, dass alle Adapter-/ Kartenkombinationen
mit diesem Lautsprecher kompatibel sind.
3. Der Lautsprecher wurde mit einer Vielzahl an
USB-Speichergeräten von bis zu 32GB getestet. Er
unterstützt USB 2.0 Full Speed sowie USB 3.0.
(Hinweis: Bei der Verwendung von USB 3.0 benötigt
der Lautsprecher möglicherweise eine längere Zeit für
die Erkennung.)
4. Der Lautsprecher funktioniert nur mit USB-Speicher-
geräten mit dem Dateisystem FAT oder FAT 32. NTFS
wird nicht unterstützt.
5. Unterstützte Audioformate für die Wiedergabe: MP3,
WMA und AAC. Dateien, die mit WMA Losless, WMA
Voice, WMA 10 professional oder anderen Formaten
mit DRM-Schutz verschlüsselt sind, werden nicht unter-
stützt.
Vorsicht:
1. Um Schäden am Lautsprecher oder USB-Gerät zu ver-
meiden, stellen Sie den Lautsprecher so auf, dass das
Gerät während der Verbindung mit dem Lautsprecher
nicht heruntergestoßen werden kann.
2. Entfernen Sie das USB-Speichergerät, wenn Sie den
Lautsprecher tragen oder falls Sie die USB-Funktion
längere Zeit nicht verwenden werden.
3. Schalten Sie den Lautsprecher aus, bevor Sie das
USB-Gerät trennen.
4. Die USB-Verbindung ist nur für Flash-Speichergeräte
vorgesehen. Festplattengeräte werden nicht unter-
stützt.
5. Die Wiedergabe von USB-Dateien auf MP3-Playern
wird nicht garantiert.
6. Es dauert längere Zeit, größere Dateien oder USB-Ge-
räte mit großem Speicher zu lesen.
Wiedergabe von Dateien auf
USB-Speichergeräten
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung und schließen Sie
das USB-Speichergerät an den USB-Port im Batterie-
fach an. Schließen Sie dann wieder die Abdeckung.
2. Drücken Sie die Betriebstaste
cher einzuschalten; im Display erscheint die Anzei-
ge "Wird gelesen". Der Lautsprecher aktiviert dann
den USB-Modus und startet die Wiedergabe vom
USB-Speichergerät. Im Display werden die Ordner-
und die Dateinummer angezeigt, z.B. "F001 T0001".
Am Lautsprecher werden außerdem Lauftexte ange-
zeigt (z.B. Titel, Künstler, Album, usw.), sofern diese
Informationen verfügbar sind.
Hinweis:
a) Es wird nur die Text-Codierung UNICODE unterstützt.
Falls USB-Dateien eine andere Codierung außer UNI-
CODE enthalten, erscheint nur ein unlesbarer Text.
b) Sobald das USB-Gerät angeschlossen ist, aktiviert
der Lautsprecher automatisch den USB-Modus. Sie
können auch die Quelle-Taste drücken, um den jeweils
gewünschten Modus einzuschalten.
3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die
Taste Wiedergabe/Pause
fortzusetzen, drücken Sie die Taste
Hinweis:
a) Falls Sie den Lautsprecher ausschalten, wird beim näc
hsten Einschalten des Geräts die Wiedergabe des zule
tzt gespielten Titels fortgesetzt.
b) Falls Sie während der Wiedergabe des USB-Geräts
einen anderen Modus einschalten, wird die Wiederga-
, urn den Lautspre-
. Um die Wiedergabe
erneut.