Resumen de contenidos para Kaiser Baas Game Recorder HD
- Página 1 Game Recorder HD User Guide User Guide - Manuel D’utilisation - Manuale d’istruzione - Manual de Usuario...
- Página 2 Languages English German / Deutsch French / Français Italian / Italiano Spanish / Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
- How to - LED Status chart Saving files - File saving - Resolution - Recording time - Auto file naming and using PC Connect Port - Supported resolutions - Audio/commentary recording Product specifications Frequently asked questions Contact Kaiser Baas... -
Página 4: Safety Precautions
Game Recorder HD Do not attempt to open the case of the Game Recorder HD or modify it in any way, as AC power supply this will void the warranty. Maintenance and repairs should be carried out by Kaiser Baas. -
Página 5: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM PRODUCT DIAGRAM Power DC input Back Breakout (Mini 8)/Component port (YPbPr – optional) – connect to an XBOX360/Playstation3 HDMI In* HDMI Out* PC connect Resolution select (720p or 1080p**) 720p/1080p status indicator (LED) Analogue/HDMI selector Analogue/HDMI status indicator (LED) Record button Audio / Mic input USB 2.0 port (compatible with USB 3.0) -
Página 6: Connection Guides
2. Connect the PS3 Component Video cable (cable not included) into the AV Multi HDMI Out of your PS3. 3. Connect the other end of the component cable into the Game Recorder HD via BREAKOUT Breakout (Mini 8) cable. 4. Connect Game Recorder HD to TV via HDMI* cable. -
Página 7: Xbox 360
XBOX 360 1. Connect Game Recorder HD, from HDMI out, to TV via an HDMI* cable. 2. Connect XBOX 360, to HDMI in, on the Game Recorder HD via an HDMI* or composite/RCA*** cable (if available). 3. Make sure gameplay is visible on TV screen. -
Página 8: Nintendo Wii
CONNECTION GUIDES CONNECTION GUIDES Nintendo Wii 1. Connect Game Recorder HD, from HDMI out, to TV via an HDMI* cable. 2. Connect Wii to Game Recorder HD via composite video/audio L&R. 3. Make sure game is visible on TV screen. -
Página 9: Vhs Player/Other Analogue Video Output Devices
2. Connect VHS, or any other device with composite/audio L&R output, to ANALOGUE Game Recorder HD. SOURCE 3. Connect HDD or USB stick to USB port on the Game Recorder HD. HDMI BREAKOUT GAME RECORDER HD *HDMI cable not included... -
Página 10: Hdd Formats & Recording Capacities
1. Switch On (1) Power. The green LED will illuminate. 720p/1080p status indicator Indicates which resolution has been selected 2. Connect a USB storage device to the Game Recorder HD USB port (12). HDMI/analogue indicator Indicates which input signal has been selected... -
Página 11: Saving Files
Auto file naming and using PC Connect Port The Game Recorder HD will create a series of files (2Gb each), each file will have a unique name based on the time and date the file was created. The file will not have the current date and time unless you use the PC Connect port to update it. -
Página 12: Audio/Commentary Recording
You can add audio commentary to your captured gameplay by connecting a microphone* to the Game Recorder HD, via the Audio input (11). Audio format With your microphone connected, simply press Record on the Game Recorder HD and File recording format support FAT, FAT32, NTFS talk during gameplay. -
Página 13: Frequently Asked Questions
A: Please go to www.kaiserbaas.com/gamerecorderhd for an updated list of compatible consoles, or email helpdesk@kaiserbaas.com A: No, the Game Recorder HD will stop once all free space is used up on the storage device. Q: Can I record HD TV from a Cable TV or Satellite box? Q: The Storage Device I use with my Mac won’t work with the Game Recorder... -
Página 14: Technical Support
CONTACT US INHALT Sicherheitsvorkehrungen Technical support Packungsinhalt For any assistance with the Game Recorder HD, please contact us via these options: Produktschaubild Verbindungsanleitung Live chat - PlayStation 3 kaiserbaas.com/contact (click Live chat) - XBOX 360 - Nintendo Wii Email - Videorekorder / Analoggeräte helpdesk@kaiserbaas.com... -
Página 15: Sicherheitsvorkehrungen
Garantie. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sollen ausschließlich von Kaiser Baas durchgeführt werden. Ausgangskabel (Mini 8) Halten Sie den Game Recorder HD von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern, da dies User Guide zu einem Defekt des Gerätes führen kann. Der Game Recorder HD kann während der Benutzung warm werden. Dies ist kein Zeichen einer Fehlfunktion. -
Página 16: Produktschaubild
PRODUKTSCHAUBILD PRODUKTSCHAUBILD An- / Aus-Schalter Stromversorgung Rückseite Ausgangskabel (Mini 8) / Component Port (YpbPr möglich) – Anschluss an XBOX360 / Playstation3 HDMI Eingang* HDMI Ausgang* Auto Dateibenennung- und Verwendung PC Connect Port Bildauflösung (720p / 1080p**) Bildauflösungsanzeige (LED) Analog- / HDMI Schalter Analog- / HDMI Statusanzeige (LED) Aufnahmeknopf Audioeingang... -
Página 17: Verbindungsanleitung
3. Verbinden Sie das andere Ende Ihres Component Videokabels mit Ihrem Game Recorder HD durch das Ausgangskabel (Mini8). 4. Verbinden Sie den Game Recorder HD durch ein HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher. 5. Vergewissern Sie sich, dass das Spielgeschehen auf dem Bildschirm sichtbar ist. -
Página 18: Xbox 360
VERBINDUNGSANLEITUNG VERBINDUNGSANLEITUNG XBOX 360 1. Schließen Sie den Game Recorder HD über dessen HDMI-Ausgang mit einem HDMI-Kabel* an Ihrem Fernsehgerät an. 2. Verbinden Sie die XBOX 360 über deren HDMI-Eingang mit Hilfe eines HDMI-, Composite- oder RCD-Kabels*** (falls verfügbar) mit Ihrem Game Recorder HD. -
Página 19: Nintendo Wii
VERBINDUNGSANLEITUNG VERBINDUNGSANLEITUNG Nintendo Wii 1. Schließen Sie den Game Recorder HD über dessen HDMI-Ausgang mit einem HDMI-Kabel* an Ihrem Fernsehgerät an. 2. Verbinden Sie die Wii über ein Composite Video/Audio-Kabel mit Ihrem Game Recorder HD. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Spielgeschehen auf dem Bildschirm sichtbar ist. -
Página 20: Videorekorder / Analoggeräte
VERBINDUNGSANLEITUNG VERBINDUNGSANLEITUNG Videorekorder / Analoggeräte Ihr Game Recorder HD kann jedes beliebige Video von jeder Quelle / jedem Gerät erfassen, sofern geeignete Anschlüsse zur Verfügung stehen. 1. Verbinden Sie den Game Recorder HD über ein HDMI-Kabel* mit Ihrem Fernsehgerät. ANALOGUE 2. -
Página 21: Festplatten-Formate
FESTPLATTEN-FORMATE Je nach Zustand leuchtet die LED des Game Recorder HD in unterschiedlichen Farben auf: LED Statustabelle Windows Game Recorder GRÜN blinkend: Kein Speichermedium angeschlossen HDD formats Mac OS 95-Windows 8 oder: Ladevorgang noch nicht abgeschlossen oder (falls länger andauernd): Festplatte wird nicht unterstützt... -
Página 22: Dateien Speichern
Der Game Recorder HD benötigt ca. 1GB / 10 Minuten Aufnahmedauer. Auto Dateibenennung- und Verwendung PC Connect Port Die Game Recorder HD wird eine Reihe von Dateien (je 2 GB) erstellen, und jede Datei wird einen einzigartigen Namen basierend dem Datum und Uhrzeit der Erstellung der Datei haben. -
Página 23: Audio / Kommentaraufnahme
DATEIEN SPEICHERN PRODUKTDETAILS Audio / Kommentaraufnahme Aufnahmeformat mp4 (h.264) Videoformat (Eingang) NTSC, PAL, PAL-60 Durch Anschließen eines Mikrofons* an den Audio-Eingang (11) des Game Recorder HD können Sie Ihrer Aufnahme einen Audiokommentar hinzufügen. Audioformat Sobald ein Mikrofon angeschlossen und der Aufnahmeknopf gedrückt ist, wird die Unterstützte Dateisysteme FAT, FAT32, NTFS Aufnahme gestartet und Sie können während des Spiels kommentieren. -
Página 24: Faq
Q: Kann ich den Game Recorder HD mit meiner Konsole verwenden? Q Werden bisher aufgenommene Dateien überschrieben, wenn mein Speichermedium voll ist? A: Unter www.kaiserbaas.com/gamerecorderhd finden Sie eine Liste aller unterstützten Konsolen. Noch immer unsicher? Schreiben Sie uns unter A: Nein. Sobald das angeschlossene Speichermedium voll ist, beendet der helpdesk@kaiserbaas.com und wir helfen Ihnen gerne weiter. -
Página 25: Technische Unterstützung
CONTENU Mesures de sécurité Technische Unterstützung Qu’est ce qu’il y a dans la boite? Falls Sie Hilfe bei der Benutzung Ihres Game Recorder HD benötigen oder Fragen Schéma de l’appareil haben, kontaktieren Sie uns jederzeit per: Guides de connexion Live chat... -
Página 26: Mesures De Sécurité
S’il vous plaît assurez-vous que l’emballage du produit inclut les éléments suivants: de sécurité ci-dessous. Game Recorder HD N’essayez pas d’ouvrir le boîtier du Game Recorder HD ou de le modifier de quelque Alimentation façon, car cela annulera la garantie. L’entretien et les réparations doivent être effectuées par Kaiser Baas. -
Página 27: Schéma De L'appareil
SCHÉMA DE L’APPAREIL SCHÉMA DE L’APPAREIL Bouton d’alimentation Entrée d’alimentation Derrière Cable mini USB de sortie (YPbPr - en option ) – Pour connecter à une XBOX360 ou Playstation3 Entrée HDMI* Sortie HDMI * Connexion PC Selectionner de la résolution (720p ou 1080p**) 720p/1080p Indicateur d’état (LED) Sélecteur Analogique/HDMI Indicateur d’état (LED) Analogique/HDMI... -
Página 28: Guides De Connexion
2. Branchez le composite câble vidéo PS3 (câble non fourni) dans le Multi AV. Sur votre BREAKOUT PS3. 3. Branchez l’autre extrémité du câble composite dans le Game Recorder HD via Mini 8 USB Câble. 4. Connectez le Game Recorder HD à un téléviseur par câble HDMI * GAME RECORDER HD 5. -
Página 29: Xbox 360
1. Connectez le Game Recorder au téléviseur via un cable HDMI * 2. Connectez votre XBOX 360, au port HDMI qui se trouve sur le Game Recorder HD en ultilisant un câble HDMI *ou un câble composite / RCA *** (si disponible). -
Página 30: Nintendo Wii
2. Connectez votre Wii au Game Recorder HD via un cable vidéo composite 3. Assurez-vous que votre jeu vidéo est visible sur l’écran du téléviseur 4. Connectez votre disque dur ou clé USB au port USB du Game Recorder HD. HDMI... -
Página 31: Guides De Connexion
ANALOGUE 2. Connectez votre lecteur de cassettes, ou tout autre appareil avec une sortie SOURCE composite et audio au 3. Connectez votre disque dur ou clé USB au port USB du Game Recorder HD. HDMI BREAKOUT GAME RECORDER HD * Câble HDMI non inclus... -
Página 32: Enregistrement / Capture
Les lumières du Game Recorder HD s’allument de différentes couleurs, de manière à indiquer les les différentes fonctions. FORMAT DU DISQUE DUR ET CAPACITÉS Tableau LED d'état D’ENREGISTREMENT VERT: clignotant Aucun périphérique de stockage n’est connecté Le démarrage est en cours... -
Página 33: Enregistrement De Fichiers
2Go. 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p) Quand le disque dur ou USB de stockage est plein, le Game Recorder HD s’arrête et la lumière d’enregistrement passe du rouge au vert. -
Página 34: Enregistrement Audio / Commentaire
NTSC, PAL, PAL-60 Vous pouvez ajouter des commentaires audio à vos sequences de jeu capturées en Format audio connectant un microphone * sur le Game Recorder HD, via l’entrée audio (11). Support du format FAT, FAT32, NTFS Avec votre microphone connecté, appuyez simplement sur le bouton enregistrer du d'enregistrement du fichier Game Recorder HD et parlez pendant que vous jouez. -
Página 35: Foire Aux Questions
S’il vous plaît, rendez vous à l’adresse suivante pour une liste à jour des consoles compatibles : www.kaiserbaas.com / gamerecorderhd, ou contactez nous A: Non, le Game Recorder HD s’arrêtera une fois que tout l’espace libre est utilisé sur par courriel : helpdesk@kaiserbaas.com le périphérique de stockage. -
Página 36: Contactez-Nous
CONTACTEZ-NOUS CONTENUTO Precauzioni di sicurezza Support technique Cosa c’e nella scatola Pour toute assistance avec le Game Recorder HD, s’il vous plaît contactez-nous via les Diagramma del prodotto options suivantes: La guida per le connessioni - Playstation 3 Chat en direct - Xbox 360 kaiserbaas.com / contact (cliquez sur Live chat) -
Página 37: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA COSA C’E NELLA SCATOLA Prima di usare il Game Recorder HD, assicurati di aver letto e compreso le precauzioni di Per favore assicurati di trovare all’interno i seguenti componenti: sicurezza qui sotto. Game recorder HD Non provare di aprire il Game Recorder HD o modificarlo in quanto annullerebbe la Alimentatore Ac garanzia. -
Página 38: Diagramma Del Prodotto
DIAGRAMMA DEL PRODOTTO DIAGRAMMA DEL PRODOTTO Accensione Dc input Betro Dreakout (mini 8) componente porta (YpbPr- opzionale) - connesso a un XBO360/Playstation 3 Ingresso HDMI Uscita HDMI PC connect Risoluzione selezionata (720p o 1080p) 720p/1080p indicatore di stato (LED) Simile / selezionatore HDMI Simile/ indicatore di stato HDMI (LED) Pulsante di registrazione Audio/entrata Mic... -
Página 39: La Guida Per Le Connessioni
4. Connetti il Game recorder HD alla TV col cavo HDMI. 5. Assicurati di vedere il gioco sulla tua TV. 6. Connetti la chiave HDD o USB nella porta USB del Game Recorder HD. GAME RECORDER HD - Nota: a causa dell’alta frequenza di banda del contenuto digitale di protezione (HDCP) non e’... -
Página 40: Xbox 360
XBOX 360 1. Connetti Game recorder HD, dall’uscita HDMI alla TV con il cavo HDMI 2. Connetti l’ XBOX 360, nell’entrata HDMI, dell Game Recorder HD col cavo HDMI o composito/RCA*** cavo (se disponibile) 3. Assicurati che il gioco sia visibile sulla tua TV. -
Página 41: Nintendo Wii
1. Connetti Game recorder HD, dall’uscita HDMI alla TV con il cavo HDMI. 2. Connetti la WII al Game recorder HD con il composito video/audio L&R. 3. Assicurati che il gioco sia visible sulla tua TV. 4. Connetti la chiave HDD o USB nella porta USB del Game Recorder HD. HDMI BREAKOUT... -
Página 42: Lettore Vhs/Altri Apparecchi Con Uscita Video
1. Connetti il Game Recorder HD alla TV col cavo HDMI* 2. VHS, o qualsiasi altro dispositivo con uscita composito/audio L&R al ANALOGUE Game Recorder HD. SOURCE 3. Connetti la chiave HDD o USB nella porta USB del Game recorder HD. HDMI BREAKOUT GAME RECORDER HD *Cavo HDMI non incluso... -
Página 43: Formati Hdd E Capacita' Di Registrazione
FORMATI HDD E CAPACITA’ DI La luce LED del Game recorder HD s’illuminerà in diversi colori/modi per indicare le seguenti funzioni Tabella di stato LED REGISTRAZIONE VERDE: lampeggiante Nessuna chiave USB connessa Fase di avvio Windows Game Recorder HDD formats... -
Página 44: Salvataggio Di Files
Tempo di registrazione 640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p) Il Game Recorder HD registrerà circa 1GB in 10 minuti a 720p e sia a 1080p. Nominare file in automatico e usare PC Connect Port Il Game Recorder HD creerà... -
Página 45: Audio/ Commento Registrazione
Formato video (entrata) NTSC, PAL, PAL-60 Puoi aggiungere un commento audio sul tuo gioco rilevat con la connessione di un microfono al Game Recorder HD, attraverso l’uscita Audio (11) Formato audio Formato registrazione file sopportate FAT, FAT32, NTFS Con il microfono connesso, premi semplicemente il tasto registrazione sul Game... -
Página 46: Frequeti Domande/Risposte
A: Si prega di visitare www.kaiserbaas.com/gamerecorderhd per le liste aggiornate delle console compatibili, o email a helpdesk@kaiserbass.com A: No, il Game Recorder HD si fermerà una volta che tutto lo spazio libero sarà stato usato nella memoria del dispositivo. Q: Posso registrare HD TV con il cavo TV o il bo satellitare? -
Página 47: Assistenza Tecnica
CONTATTACI CONTENIDO Assistenza tecnica Precauciónes de seguridad Qué hay en la caja Per ogni assistenza con il Game Recorder HD, si prega di contattarci con una di queste Diagrama del producto opzioni: Guías de conexión Live chat - PlayStation 3 - XBOX 360 kaiserbaas.com/contact (click Live chat) -
Página 48: Precauciónes De Seguridad
Game Recorder HD No trate de abrir la caja del Game Recorder HD ni modificarla de ninguna manera, ya Fuente de alimentación de CA que esto anularía la garantía. Mantenimiento y reparaciones deben ser llevadas a cabo por Kaiser Baas. -
Página 49: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO DIAGRAMA DEL PRODUCTO Potencia De entrada de CC Breakout (Mini 8) / puerto de componente (YPbPr - opcional) Atrás - Conectarse a un XBOX360/Playstation3 En HDMI * Salida HDMI * PC Connect Resolución selección (720p o 1080p **) Indicador de estado 720P/1080P (LED) Analógico / selector HDMI Indicador de estado analógica / HDMI (LED) -
Página 50: Guías De Conexión
2. Conecte el cable del vídeo por componentes para PS3 (cable no incluido) en el Multi AV Fuera de tu PS3. BREAKOUT 3. Conecte el otro extremo del cable de componente al Game Recorder HD a través de(Mini 8) Cable Breakout. 4. Conecte Game Recorder HD al TV a través de HDMI * cable. -
Página 51: Xbox 360
1. Conecte el Game Recorder HD, través la salida HDMI, al televisor mediante un cable HDMI. 2. Conecte XBOX 360, de HDMI al Game Recorder HD HD a través de un cable HDMI * o compuesto / RCA *** cable (si está disponible). -
Página 52: Nintendo Wii
1. Conecte el Game Recorder HD través de HDMI,al TV mediante de un cable HDMI. Nintendo Wii 2. Conecte Wii Game Recorder HD a través del vídeo compuesto / audio L y R. 3. Asegúrese de que partido es visible en la pantalla del televisor. -
Página 53: Vhs /Jugador/ Otros Dispositivos De Salida De Vídeo Analógico
2. Conecte VHS, o cualquier otro dispositivo con la Derecha & Izquierda (D &I) de ANALOGUE salida de compuesto / audio, al Game Recorder HD. SOURCE 3. Conecte disco duro o memoria USB al puerto USB del Game Recorder HD. HDMI BREAKOUT GAME RECORDER HD... -
Página 54: Hdd Formatos Y Capacidades De Grabación
Game Recorder HD. Los LED luces se iluminarán varios colores por indicar las diversas funciones. HDD FORMATOS Y CAPACIDADES DE Tabla de estado LED VERDE luz- intermitente Falta- algún dispositivo de almacenamiento del USB GRABACIÓN Arranque(booting) en curso. HDD no es soportado –si es intermitente por largo tiempo. -
Página 55: Almacenamiento De Archivos
Duración de grabación 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p) El Game Recorder HD graba aproximadamente 1 GB por 10 minutos, ya sea en 720p y 640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p) 1080p. -
Página 56: Guardar El Archivo
NTSC, PAL, PAL-60 Puede añadir comentarios de audio a su juego (gameplay) capturado mediante la Formatos de audio conexión de un micrófono * al Game Recorder HD, a través de la entrada de audio (11). Formato de grabación de FAT, FAT32, NTFS Con el micrófono conectado, pulse Record/Grabar en el Game Recorder HD y hablar... -
Página 57: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES P: El Game Recorder HD funcionara en mi consola? P: El Game Recorder HD continuara grabando sobre archivos ya grabados una vez que el almacenamiento este lleno? R: Por favor visite www.kaiserbaas.com/gamerecorderhd por una lista actualizada de consolas compatibles , o envié... -
Página 58: Soporte Técnico
CONTACTO Soporte Técnico Si necesita asistencia con el Game Recorder HD, por favor contactase con nosotros a través estas tres opciones : Live chat/charlar vivo! kaiserbaas.com/contact (haga clic en chat en vivo) Email helpdesk@kaiserbaas.com www.kaiserbaas.com/gamerecorderhd www.facebook.com/kbgamerecorder...