• El aparato al cual se hace referencia es lo que han comprado. • En caso de dudas o dificultades de comprensión o en caso de problemas que no son descritos en este manual, es recomendable llamar lo antes posible su revendedor o instalador. EASY - SWEET...
él. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe llevar a cabo el usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. EASY - SWEET...
• Perjuicio debido a los daños provocados por el usuario al volver a utilizar el equipo, después de haber detectado un defecto. • En presencia de corrosiones, incrustaciones o roturas causadas por corrientes de fuga, condensaciones, agua corrosiva o ácida, tratamientos desincrustadores efectuados de manera inadecuada, falta de agua, EASY - SWEET...
• No volcar la estufa de lado sino mantenerla en posición vertical o según las disposiciones del fabricante. • Si la estufa está constituida por componentes en cerámica, piedra, vidrio o materiales delicados, hay que mover todo con el máximo cuidado. EASY - SWEET...
Extremo de chimenea o sombrero Trayecto de los humos Conducto de humos Aislante térmico Pared externa Empalme a la chimenea Canal de conexión de humos Generador de calor Puerta de inspección / limpieza Unión a T con registro de inspección EASY - SWEET...
J. La chimenea no debe contener desviaciones superiores a 45º y en caso de producirse estas se le restará 0,5 m, por cada codo de 45º utilizado, de la longitud vertical real para calcular la longitud vertical efectiva. K. La chimenea tiene que ser apartada de materiales combustibles o fácilmente inflamables por medio de EASY - SWEET...
Página 9
Fig. 3 - Techo inclinado LEYENDA Fig. 3 a pág. 9 Altura sobre la línea de techo = 0,5 mt Inclinación del techo ≥10° 90° Distancia medida a 90° de la superficie del techo = 1,3 mt EASY - SWEET...
Fig. 5 a pág. 10 Material aislante Reducción de Ø100 hasta Ø80 mm Registro de inspección Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt • Instalación del conducto de la chimenea Ø100/120 mm con perforación mayor por el pase del tubo. EASY - SWEET...
Página 11
Ø100/120 mm: todas las partes son bien ancladas al muro, con el extremo de chimenea antiviento (véase Fig. 4 a pág. 10). • Sistema de canalización por medio de enlaces a T que permiten una limpieza fácil sin desarmar los tubos. EASY - SWEET...
(por ejemplo: electroventiladores para extraer aire fétido, campanas de cocina, otras estufas, etc…) que causen depresión en el ambiente. • Hay que verificar que con todos los aparatos encendidos, la falla de presión entre la habitación y el ambiente EASY - SWEET...
• Introduzca el racor N en el tubo de entrada de aire I • Empalme N con Q utilizando un tubo flexible o rígido de diámetro de 60 mm, con una longitud máxima de 2 metros (ver Fig. 12 a pág. 14). EASY - SWEET...
• Pellet que no es adecuado provoca una mala combustión, frecuente obstrucción del brasero, obstrucción de los conductos de escape, aumenta el consumo y disminuye el rendimiento de calor, ensucia el cristal, aumenta la cuantidad de carbonilla y de gránulos no quemados. EASY - SWEET...
• La instalación tiene que garantizar un fácil acceso al enchufe (véase CONEXIÓN ELÉCTRICA a pág. 18). • Para instalar más aparatos hay que dimensionar adecuadamente la toma de aire externa (véase CARACTERÍSTICAS a pág. 39). 11.2 SITIO OCUPADO Fig. 16 - Dimensiones generales: EASY EASY - SWEET...
Fig. 17 a pág. 16 47 cm 94 cm 48,5 cm 21 cm 21 cm 11,5 cm 18 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm 11.3 MONTAJE GENÉRICO Fig. 18 - Montaje genérico EASY - SWEET...
• En algunos países también las fachadas portantes en briquetas están consideradas como paredes inflamables. 11.4 DESMONTAJE PAREDES LATERALES EASY Para acceder a las partes internas de la estufa, desmonte las paredes laterales, como se indica a continuación: • Afloje los 3 tornillos traseros (ver Fig. 19 a pág. 17).
• El interruptor general O/I (véase Fig. 27 a pág. 18) tiene que ser activado sólo para encender la estufa, en caso contrario es aconsejable dejarlo apagado. • No utilizar prolongadores. • Si el cable de alimentación se encuentra dañado tiene que ser sustituido por un técnico especializado. • Cuando la estufa no está encendida, desenchufarla. EASY - SWEET...
Los valores de programación de 1 a 5 son antedichos por el fabricante y pueden ser variados sólo por un técnico especializado. 12.2 VISUALIZADOR DEL PANEL DE MANDOS Apartados del menú. EASY - SWEET...
- Test Componentes (visualizada solo con la estufa apagada) k - Funcion Limpiachimeneas (a activar solo con la caldera encendida, para controlar las emisiones de humos) l - Menu Tecnico a - Idioma Para seleccionar el idioma haga lo siguiente: EASY - SWEET...
Página 21
• Pulse “menú” para confirmar y “esc” para salir i - Var. rpm Humos Para modificar el parámetro haga lo siguiente: • Pulse la tecla “menú”. • Mueva las flechas y seleccione “AJUSTES” • Pulse menú para confirmar. EASY - SWEET...
(ver Fig. 32 a pág. 23). Cuando la temperatura vuelve a estar por debajo de la temperatura configurada, la estufa regresa a la potencia configurada. EASY - SWEET...
NOTA: El punto a la derecha de la temperatura ambiente leída en la pantalla (arriba a la derecha) del panel de mandos, indica el medio grado (por ej. 23.° equivale a 23.5 °C). Vel. V. Aire - esta función permite seleccionar la velocidad deseada para los ventiladores ambiente de 1 a 5 EASY - SWEET...
“menú”. Si no se confirma ningún día de la semana, el timer no resulta activo en la pantalla de estado. Continue con la programación de los días o bien pulse “ESC” para salir. Repita el procedimiento para programar los demás timer. EASY - SWEET...
Para volver a encenderse por ECO, deben cumplirse simultáneamente las condiciones siguientes: • Sonda ambiente -1 °C o bien, termostato externo con contacto cerrado (durante al menos 20”, con el fin de evitar falsos accesos). • Pasados 5 minutos desde el inicio del apagado. EASY - SWEET...
• Ponga en marcha la estufa y programe “Flama” a potencia 1 (en encendido de la estufa dura de 8 a 10 minutos para garantizar un tiro mínimo). • Compare los valores leídos con los de la tabla. EASY - SWEET...
(vea Fig. 45 a pág. 28). Pasados estos 90 segundos la estufa va en alarma por depresión “A05” y procede con la fase de apagado. A continuación, espera a que la estufa acabe de apagarse y vuelva a encenderla. EASY - SWEET...
Desminuye el nivel de potencia de 5 a 1 Tecla 6 Aumenta el nivel de potencia de 1 a 5 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMAS 13.1 LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD El producto cuenta con los siguientes dispositivos de seguridad EASY - SWEET...
AVISOS DE LAS ALARMAS En caso de que se verifique un funcionamiento diferente del previsto para regular la caldera, se produce un estado de alarma. El panel de mandos indica el motivo de la alarma en curso. EASY - SWEET...
• Es necesario una vez al año limpiar la chimenea y la cámara de combustión, verificar las guarniciones, ejecutar la limpieza de los motores y de los ventiladores, controlar la parte eléctrica por medio del servicio técnico de asistencia. EASY - SWEET...
• Poner atención a la flama si se vuelve de tonalidades rojas, si es débil o si emite humo negro: en este caso el quemador es incrustado y necesita ser limpiado. Si es consumado tiene que ser substituido. EASY - SWEET...
• Después de la limpiadura repetir la operación inversa y verificar la integridad y la eficiencia del junto y si es necesario proveer a su substitución por parte de un Técnico Autorizado. 14.5 LIMPIEZA DE LOS CANALES DE HUMOS Limpiar cada año los conductos de humos. EASY - SWEET...
• Asprar la ceniza que se ha acumulado en el interior. • Después de la limpieza repetir la operación inversa para comprobar la integridad y la eficiencia de la junta: si es necesario, hay que sustituirlo por parte de un técnico autorizado. EASY - SWEET...
Si la juntas de la puerta del fuego, del depósito o de la camara de humos se dañan, hay que substituirlas por parte de un técnico autorizado al fin de garantizar el buen funcionamiento de la estufa. Utilizar sólo repuestos originales. EASY - SWEET...
(3,15A-250V). se han quemado La pantalla de Pantalla control no se de control Sustituir la pantalla de control. encende defectuosa Cable flat Sustituir el cable flat. defectuoso Tarjeta electrónica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa EASY - SWEET...
Página 36
El pellet puede quemar también gracias a la depresión del Aspirador de conducto de la chimenea sin la ayuda del aspirador. Sustituir humos roto el aspirador de humos a medida. Puede ser nocivo por la salud hacer funcionar la estufa sin aspirador de humos. EASY - SWEET...
Página 37
Compruebe que el conducto de humos no esté obstruido. El canal de humos de la Temperatura de Aumentare la potencia de la estufa al mínimo (caída de estufa provoca los humos baja pellet y giros del ventilador) condensación Instale vasos de recogida de la condensación. EASY - SWEET...
• que se encuentran bajo del motorreductor, quitar la protección para las manos que está en el depósito, duspués destornillar el perno interior de la coclea. Para volver a montar todo proceder de manera opuesta. EASY - SWEET...
360 W POTENCIA ABSORBIDA RESISTENCIA DEL 300 W 300 W ENCENDEDOR TOMA DE AIRE EXTERNA MÍNIMA 80 cm 80 cm (SECCIÓN LÍMITE ÚTIL) ESTUFA ESTANCA SÍ SÍ TOMA DE AIRE EXTERIOR PARA ESTUFA 60 mm 40 mm ESTANCA EASY - SWEET...
Página 40
· termoestufas estufas insertables CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.01 - 2016...