Manuales relacionados para nedis VMAT3462AT
Resumen de contenidos para nedis VMAT3462AT
- Página 1 HDMI Splitter 4x HDMI 2x HDMI output VMAT3462AT ned.is/vmat3462at VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 1 28-10-2019 11:02:25...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 2 28-10-2019 11:02:25... - Página 3 1 2 3 VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 3 28-10-2019 11:02:26...
- Página 4 HD TV HD TV VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 4 28-10-2019 11:02:26...
-
Página 5: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/vmat3462at Intended use The Nedis VMAT3462AT is a true 4K @ 30Hz 4x2 HDMI matrix switch. This product is intended to connect up to 4 HDMI inputs with up to 2 HDMI outputs and switch between them. -
Página 6: Safety Instructions
HDMI output (A, B). Specifications Product HDMI Splitter Article number VMAT3462AT Dimensions (l x w x h) 260 x 110 x 25 mm Supported HDMI resolution 4K @ 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p... -
Página 7: Kurzanleitung
5 VDC / 2 A Warranty 1 year Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product VMAT3462AT from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ® standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation. -
Página 8: Sicherheitshinweise
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Hauptbestandteile (Abbildung A) HDMI-Splitter Fernbedienung Netzteil Vorderseite (Abbildung B) Ein/Aus-Schalter Select-Taste zum Umschalten Betriebsanzeige-LED des HDMI-Eingangs (1-4) zum Fernbedienungssensor HDMI-Ausgang A HDMI-Eingangsanzeige-LEDs für Select-Taste zum Umschalten HDMI-Ausgang A des HDMI-Eingangs (1-4) zum HDMI-Eingangsanzeige-LEDs für... - Página 9 , um den Eingang für jeden HDMI-Ausgang (A, B) auszuwählen. Spezifi kationen Produkt HDMI-Splitter Artikelnummer VMAT3462AT Größe (L x B x H) 260 x 110 x 25 mm Unterstützte HDMI-Aufl ösung 4K @ 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p Max.
-
Página 10: Konformitätserklärung
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/vmat3462at Utilisation prévue Le VMAT3462AT Nedis est un véritable commutateur matriciel HDMI 4x2 4K à 30 Hz. Ce produit est destiné à connecter jusqu’à 4 entrées HDMI avec jusqu'à 2 sorties HDMI et à... -
Página 11: Consignes De Sécurité
Télécommande Panneau avant (image B) Interrupteur Bouton de sélection pour commu- Voyant LED d'alimentation ter une entrée HDMI (1-4) sur une Capteur de télécommande sortie HDMI A Voyants LED d’entrée HDMI pour Bouton de sélection pour commu- sortie HDMI A ter une entrée HDMI (1-4) sur une Voyants LED d’entrée HDMI pour sortie HDMI B... -
Página 12: Schéma De Connexion (Image E)
5 VDC / 2 A Garantie 1 an Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit VMAT3462AT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ® normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. -
Página 13: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/vmat3462at Bedoeld gebruik De Nedis VMAT3462AT is een echte 4K @ 30Hz 4x2 HDMI matrix schakelaar. Dit product is bedoeld om maximaal 4 HDMI-ingangen met maximaal 2 HDMI- uitgangen aan te sluiten en tussen deze uitgangen te schakelen. -
Página 14: Veiligheidsvoorschriften
Keuzeknop, om HDMI-ingang Keuzeknop, om HDMI-ingang (1-4) (1-4) om te schakelen naar HDMI- om te schakelen naar HDMI-uit- uitgang A gang B Achterpaneel (afbeelding C) HDMI-uitgangen (A-B) Voedingspoort HDMI-ingangen (1-4) Afstandsbediening (afbeelding D) Aan/uitknop Uit-knop B Uit-knop A Selecteer HDMI-ingangsknoppen Selecteer HDMI-ingangsknoppen voor HDMI-uitvoer B voor HDMI-uitvoer A... -
Página 15: De Hdmi Splitter Gebruiken
5 VDC / 2 A Garantie 1 jaar Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product VMAT3462AT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en ® voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. -
Página 16: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto Nedis VMAT3462AT è un vero switch a matrice HDMI 4K a 30 Hz 4x2. Questo prodotto è inteso per il collegamento di un massimo di 4 ingressi HDMI con un massimo di 2 uscite HDMI e per l’alternanza fra di essi. -
Página 17: Telecomando (Immagine D)
Utilizzo dello splitter HDMI Per le opzioni seguenti, utilizzare il telecomando D • Premere i pulsanti di ingresso HDMI D per selezionare l’ingresso per ciascuna uscita HDMI (A, B). Specifi che Prodotto Splitter HDMI Numero articolo VMAT3462AT VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 17 28-10-2019 11:02:27... -
Página 18: Dichiarazione Di Conformità
5 VDC / 2 A Garanzia 1 anno Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto VMAT3462AT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ® ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Página 19: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/vmat3462at Uso previsto por el fabricante Nedis VMAT3462AT es un interruptor de matriz verdadera HDMI 4K a 30Hz 4x2. Este producto está diseñado para conectar hasta 4 entradas HDMI con hasta 2 salidas HDMI y conmutar entre ellas. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
HDMI (A, B). Especificaciones Producto Divisor HDMI Número de artículo VMAT3462AT Dimensiones (L x An x Al) 260 x 110 x 25 mm Resolución HDMI compatible 4K a 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 20... -
Página 21: Declaración De Conformidad
5 VDC / 2 A Garantía 1 año Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto VMAT3462AT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ® todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Página 22: Utilização Prevista
Utilização prevista O VMAT3462AT da Nedis é um autêntico interruptor matricial HDMI 4K a 30Hz 4x2 . Este produto destina-se a ligar até 4 entradas HDMI com até 2 saídas HDMI e alternar entre elas. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. -
Página 23: Especificações
HDMI (A, B). Especifi cações Produto Repartidor HDMI Número de artigo VMAT3462AT Dimensões (c x l x a) 260 x 110 x 25 mm Resolução HDMI suportada 4K a 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p Largura de banda máxima por canal... -
Página 24: Snabbstartsguide
Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto VMAT3462AT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ® todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. - Página 25 Fjärrkontroll Frontpanel (bild B) Strömbrytare HDMI-ingångarnas LED-lampor för LED-strömindikator HDMI-utgång B Fjärrkontrollsensor Valknapp för att växla HDMI-ingång HDMI-ingångarnas LED-lampor för (1 - 4) till HDMI-utgång A HDMI-utgång A Valknapp för att växla HDMI-ingång (1 - 4) till HDMI-utgång B Bakre panel (bild C) HDMI-utgångar (A - B) Strömförsörjningsuttag HDMI-ingångar (1 - 4)
-
Página 26: Specifikationer
5 VDC / 2 A Garanti 1 år Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten VMAT3462AT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. -
Página 27: Pika-Aloitusopas
VMAT3462AT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vmat3462at Käyttötarkoitus Nedis VMAT3462AT on todellinen 4K @ 30Hz 4x2 HDMI-matriisikytkin. Tämä tuote on tarkoitettu yhdistämään enintään 4 HDMI-tuloa ja 2 HDMI-lähtöä ja vaihtamaan niiden välillä. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. - Página 28 Takapaneeli (kuva C) HDMI-lähdöt (A–B) Virtaliitäntä HDMI-tulot (1–4) Kaukosäädin (kuva D) Virtapainike Off-painike B Off-painike A HDMI-tulon valintapainikkeet HDMI-tulon valintapainikkeet HDMI-lähdölle B HDMI-lähdölle A Turvallisuusohjeet VAROITUS • Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti. • Älä käytä vaurioitunutta tuotetta. • Älä...
-
Página 29: Tekniset Tiedot
Virtalähde 5 VDC / 2 A Takuu 1 vuosi Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote VMAT3462AT tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. -
Página 30: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/vmat3462at Tiltenkt bruk Nedis VMAT3462AT er en ekte 4K @ 30Hz 4x2 HDMI-matriksbryter. Dette produktet er tiltenkt å koble opptil 4 HDMI-innganger med opptil 2 HDMI- utganger og veksle mellom dem. -
Página 31: Spesifikasjoner
å velge inngangen fra hver HDMI-utgang (A, B). Spesifi kasjoner Produkt HDMI-splitter Artikkelnummer VMAT3462AT Dimensjoner (L x B x H) 260 x 110 x 25 mm HDMI-oppløsning som støttes 4K @ 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p Maks. -
Página 32: Vejledning Til Hurtig Start
Garanti 1 år Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet VMAT3462AT fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. - Página 33 og korrekt funktion. Hoveddele (billede A) HDMI-splitter Fjernbetjening Strømadapter Frontpanel (billedet B) Strømknap LED'er viser, at der forekommer Strømindikator LED HDMI-input til HDMI-output B Fjernbetjeningssensor Vælg knap for at skifte fra HDMI LED'er viser, at der forekommer input (1-4) til HDMI-output A HDMI-input til HDMI-output A Vælg knap for at skifte fra HDMI input (1-4) til HDMI-output B...
-
Página 34: Overensstemmelseserklæring
5 VDC / 2 A Garanti 1 år Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet VMAT3462AT fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også... -
Página 35: Gyors Beüzemelési Útmutató
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/vmat3462at Tervezett felhasználás A Nedis VMAT3462AT egy valódi 4K 30Hz-es 4x2 HDMI mátrix kapcsoló. A termék rendeltetésszerűen akár 4 HDMI bemenethez csatlakoztatható akár 2 HDMI kimenettel, és képes átkapcsolni közöttük. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő... -
Página 36: Biztonsági Utasítások
Válassza ki a gombot a HDMI beme- net (1–4.) HDMI kimenetre történő átkapcsolásához B Hátlap (C kép) HDMI kimenetek (A-B) Tápcsatlakozó HDMI bemenetek (1–4.) Távvezérlő (D kép) Tápellátás gomb Kikapcsológomb B Kikapcsológomb A Válassza ki a HDMI bemenet gom- Válassza ki a HDMI bemenet gom- bokat a HDMI kimenethez B bokat a HDMI kimenethez A Biztonsági utasítások... -
Página 37: Műszaki Adatok
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® VMAT3462AT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet. -
Página 38: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vmat3462at Przeznaczenie Nedis VMAT3462AT to przełącznik matrycowy HDMI true 4K @ 30Kz 4x2. Ten produkt jest przeznaczony do połączenia nawet 4 wejść HDMI z maksymalnie 2 wyjściami HDMI i przełączania się między nimi. -
Página 39: Instrukcje Bezpieczeństwa
Naciskaj przyciski wejścia HDMI D , aby wybrać wejście dla każdego wyjścia HDMI (A, B). Specyfi kacja Produkt Rozdzielacz sygnału HDMI Numer katalogowy VMAT3462AT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 260 x 110 x 25 mm VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 39 28-10-2019 11:02:28... -
Página 40: Deklaracja Zgodności
5 VDC / 2 A Gwarancja 1 rok Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt VMAT3462AT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... -
Página 41: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/vmat3462at Προοριζόμενη χρήση Το Nedis VMAT3462AT είναι ένας πραγματικός διακόπτης 4K @ 30Hz 4x2 HDMI. Αυτό το προϊόν προορίζεται να συνδέει έως 4 HDMI εισόδους με έως 2 HDMI εξόδους και να αλλάζει μεταξύ τους. -
Página 42: Οδηγίες Ασφάλειας
Επιλέξτε τα HDMI κουμπιά εισόδου Επιλέξτε τα HDMI κουμπιά εισόδου για HDMI έξοδο A για HDMI έξοδο B Κουμπί απενεργοποίησης B Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο. • Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη. •... -
Página 43: Δήλωση Συμμόρφωσης
5 VDC / 2 A Εγγύηση 1 έτος Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν VMAT3462AT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ® σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι... -
Página 44: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/vmat3462at Určené použitie Nedis VMAT3462AT je maticový prepínač 4x2 HDMI skutočného 4K pri 30Hz. Tento výrobok je určený na pripojenie maximálne 4 vstupov HDMI k maximálne 2 výstupom HDMI a prepínanie medzi nimi. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Página 45: Bezpečnostné Pokyny
HDMI (A, B). Technické údaje Produkt Rozdeľovač HDMI Číslo výrobku VMAT3462AT Rozmery (D x Š x V) 260 x 110 x 25 mm Podporované rozlíšenie HDMI 4K pri 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p Max. -
Página 46: Vyhlásenie O Zhode
Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandsko Rychlý návod Maticový přepínač HDMI VMAT3462AT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/vmat3462at Zamýšlené použití VMAT3462AT značky Nedis je maticový přepínač HDMI True 4K @ 30 Hz 4x2. VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 46 28-10-2019 11:02:29... -
Página 47: Bezpečnostní Pokyny
Tento výrobek je určen k propojení až 4 vstupů HDMI s až 2 výstupy HDMI a přepínání mezi nimi. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Hlavní části (obrázek A) Rozbočovač HDMI Dálkové ovládání Napájecí adaptér Přední... - Página 48 HDMI (A, B). Technické údaje Produkt Rozbočovač HDMI Číslo položky VMAT3462AT Rozměry (D × Š × V) 260 × 110 × 25 mm Podporované rozlišení HDMI 4K při 30 Hz 1080p / 720p / 576p / 480p Max.
-
Página 49: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/vmat3462at Utilizare preconizată Nedis VMAT3462AT este un comutator matrice adevărat 4K @ 30Hz 4x2 HDMI. Acest produs este destinat să conecteze până la 4 intrări HDMI cu până la 2 ieșiri HDMI și să comute între ele. -
Página 50: Instrucțiuni De Siguranță
Panou frontal (imagine B) Întrerupător LED-uri indicator intrare HDMI LED indicator de putere pentru intrare HDMI B Senzor telecomandă Selectați butonul pentru a comuta LED-uri indicator intrare HDMI intrarea HDMI (1-4) în ieșire HDMI A pentru intrare HDMI A Selectați butonul pentru a comuta intrarea HDMI (1-4) în ieșire HDMI B Panou spate (imagine C) Ieșiri HDMI (A-B) -
Página 51: Declarație De Conformitate
5 VDC / 2 A Garanție 1 an Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul VMAT3462AT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ® standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. - Página 52 Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (în timpul orelor de program) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 52 28-10-2019 11:02:29...
- Página 53 VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 53 28-10-2019 11:02:29...
- Página 54 VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 54 28-10-2019 11:02:29...
- Página 55 VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 55 28-10-2019 11:02:29...
- Página 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/19 VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 56 28-10-2019 11:02:29...