Instrucciones de uso
3
Seguridad y advertencias
ADVERTENCIA No está permitido modificar este equipo.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Antes de tomar la temperatura,
indique al paciente que no debe morder la sonda, ya que podría dañar la sonda y a sí
mismo.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Utilice únicamente fundas para sonda
desechables y de un solo uso de Welch Allyn. Cada vez que se toma la temperatura
hay que utilizar una funda para sonda nueva. No tome nunca una medición de
temperatura sin fijar correctamente una funda para sonda de un solo uso. Si no utiliza
una funda, podría provocar una contaminación cruzada entre pacientes y lecturas de
temperatura inexactas, así como molestias en el paciente debido al calor de la sonda.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Riesgo de mediciones inexactas. Las
sondas orales/axilares (botón de expulsión azul en la parte superior de la sonda) y los
receptáculos de sondas extraíbles de color azul se utilizan para realizar mediciones de
temperatura orales y axilares solamente. Las sondas rectales (botón de expulsión rojo)
y los receptáculos de sondas extraíbles de color rojo se utilizan para realizar mediciones
de temperatura rectal únicamente. El uso del receptáculo extraíble incorrecto puede
producir contaminación cruzada entre pacientes. El uso de la sonda en el lugar
incorrecto producirá errores de temperatura.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Al tomar la temperatura rectal,
introduzca la punta de la sonda solo 1,5 cm aproximadamente (unas 5/8 pulg.) en el
recto de los pacientes adultos, y solo 1 cm aproximadamente (unas 3/8 pulg.) en el
recto de pacientes pediátricos para evitar el riesgo de perforación del intestino.
ADVERTENCIA Riesgo de mediciones inexactas. Nunca tome la temperatura axilar
del paciente en contacto con la ropa del paciente. Coloque cuidadosamente la sonda en
la axila, evitando el contacto con otros objetos o materiales.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Para obtener una medición exacta, se
recomienda realizar mediciones continuas de 3 minutos de duración en las zonas oral y
rectal y de 5 minutos en la zona axilar. No realice mediciones continuas con una
duración superior a los 10 minutos en ninguno de los modos.
ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad del paciente y la precisión de la medición
de temperatura, utilice únicamente los accesorios y repuestos recomendados o
suministrados por Welch Allyn.
ADVERTENCIA No utilice nunca una sonda de temperatura que esté deteriorada. El
termómetro contiene piezas de precisión de alta calidad y debe evitarse que sufra
golpes fuertes. No utilice el termómetro si detecta algún signo de deterioro en la sonda
o en el instrumento. Si la sonda del termómetro se cae o está deteriorada, no la utilice
hasta que la revise el personal de servicio cualificado.
ADVERTENCIA El equipo no es adecuado para su uso en presencia de mezcla de
anestésicos inflamables con aire o con oxígeno u óxido nitroso.
ADVERTENCIA Riesgo de mediciones inexactas. En caso de realizar mediciones
rectales, aplique una fina capa de lubricante a la funda de la sonda, si es necesario, para
evitar molestias al paciente. El uso excesivo de lubricante podría afectar a la precisión
de la lectura.
ADVERTENCIA Riesgo de mediciones inexactas. Para garantizar una precisión
óptima, confirme siempre que se haya seleccionado el modo y la zona correctos.