Resumen de contenidos para Globaltronics GT-HDi-02
- Página 1 Secador de pelo de ioneS ionen-Haartrockner ionic HairdrYer Instrucciones de uso y garantía Bedienung und Garantie Operation and guarantee GT-HDi-02, II/05/10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE TABLE OF CONTENTS Ámbito de suministro ..........................1 Scope of delivery ............................. 17 Denominación de piezas ........................1 Description of parts ..........................17 Especificaciones técnicas ........................1 Technical data ............................17 Declaración de conformidad ......................1 Conformity declaration ......................... 17 Introducción .............................. -
Página 3: Datos Técnicos
ÁMBITO DE SUMINISTRO GRACIAS POR SU CONFIANZA 1. Secador de pelo de iones GT-Hdi-02 Gracias por la compra de este nuevo secador de pelo de iones. Estamos convencidos de que 2. Boquilla de peinado este moderno aparato le proporcionará una gran satisfacción en el futuro. -
Página 4: Instrucciones Especiales De Seguridad Durante El Uso De Secadores De Pelo
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD DURANTE EL USO DE SECADORES DE PELO • No utilice el secador si tiene las manos mojadas, el aparato mojado o se encu- entra pisando un suelo mojado. • Si utiliza el secador de pelo en el cuarto de baño, después del uso debe desco- •... -
Página 5: El Efecto De Los Iones
EL EFECTO DE LOS IONES EL EFECTO DE LOS IONES Las moléculas suspendidas en el aire aspirado se cargan negativamente (ionizan) en El pelo „seco“ puede compararse con el barro seco y está formado por una superficie gruesa el interior del secador de pelo de iones y son transportadas hasta el cabello con el y escamosa. -
Página 6: Eliminación
UTILIZACIÓN DEL SECADOR DE PELO ELIMINACIÓN Cuando la vida útil del aparato finalice, elimínelo de acuerdo con las disposiciones legales Para fijar rizos u ondas utilice el botón „cool-shot“ (botón de niveles de frío). El botón „cool- vigentes. shot“ (botón de nivel de frío) puede pulsar el nivel de calor alto o bajo. Mantenga pulsado Desconecte el enchufe de su toma y luego, desconecte el cable de alimentación del aparato. -
Página 7: Lieferumfang
Gerät beschädigt sind oder wenn der Haartrockner heruntergefallen ist. Hersteller: • Achten Sie darauf, dass Netzkabel und Gerät niemals auf heißen Oberflächen Globaltronics GmbH & Co. KG, oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden Verlegen Sie das D-20095 Hamburg, Domstraße 19 Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in... -
Página 8: Besondere Sicherheitshinweise Bei Der Benutzung Von Haartrocknern
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Benutzen Sie den Haartrockner nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden Hinweis oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen. Das • Knicken Sie das Netzkabel nicht, und wickeln Sie es nicht um das Gerät. ist unbedenklich. -
Página 9: Der Ionen Effekt
DER IONEN EFFEKT DER IONEN EFFEKT Moleküle, die in der angesaugten Luft enthalten sind, werden im Ionen-Haartrockner nega- Das „trockene“ Haar ist mit vertrocknetem Lehmboden zu vergleichen und verfügt über tiv geladen (ionisiert) und mit der „Heizluft“ zu den Haaren transportiert. eine grobe und schuppige Oberfläche. -
Página 10: Reinigung
BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS ENTSORGUNG Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann entsorgen Sie es bitte ordnungsgemäß. Zum Festigen von Locken bzw. Wellen verwenden Sie die „Cool-Shot“-Taste (Kühlstufentaste). Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und durchtrennen Sie das Netzkabel. Die „Cool-Shot“-Taste (Kühlstufentaste) können Sie sowohl bei der niedrigen als auch bei Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab. -
Página 11: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY THANK YOU FOR YOUR TRUST We congratulate you on your new ionic hairdryer and are convinced that you will be 1. Ionic Hairdryer GT-HDi-02 satisfied with this state-of-the-art appliance. 2. Styling nozzle 3. Operating instructions In order to guarantee that your ionic hairdryer always functions and performs at an... -
Página 12: Special Safety Instructions For The Use Of Hairdryers
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF HAIRDRYERS • Do not leave the device unattended during operation! • If you use the hairdryer in a bathroom, after use, always disconnect the mains • Repairs are only permitted to be carried out by authorised customer service plug, as the nearness of water represents a hazard, even if the hairdryer is centres. -
Página 13: The Ion Effect
THE ION EFFECT THE ION EFFECT Molecules that are contained in the sucked in ventilation are negatively charged in the ionic The “dry” hair is comparable to dried clay soil and has a rough and scaly surface. Only the hairdryer (ionised) and transported to the hair with the “heated ventilation”. The negative finely vaporised moisture is in a position of being able to permeate the hair and smooth out ions have an effect on the hair, which causes the water drops to break down into smaller and close the surface. -
Página 14: Cleaning
USE OF THE HAIRDRYER NOTE: For technical reasons, the slightly heated ventilation escapes when using the „Cool-Shot” button. With the accompanying styling nozzle, which can be rotated to any position, you can use the airflow in a targeted manner for styling. Before combing out your hair, allow it to cool off first, so that your hairstyle holds its shape. -
Página 15: Condiciones De Garantía
El producto adquirido ha sido fabricado con el mayor cuidado y bajo un control permanente de la producción. Artículo: Secador de pelo de iones GT-HDi-02 El período de garantía asciende a tres años y comienza con la fecha de la adquisición.