Z_Advertencia - Black and Decker HH2455 Manual De Instrucciones

3) Seguridad personal
a) Permanezca alerta, controle Io que esta haciendo y utilice el sentido comun
cuando emplee una herramienta electrica. No uti/ice una herrarnienta e/ectrica
siesta cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de descuido mientras se opera una herramienta electrica puede
provocar lesiones personales graves.
b) Utilice equipos de proteccion personal. Siempre utilice proteccion para los
ojos, En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de proteccion, como
mascaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o proteccion
auditiva, reducira /as lesiones personales.
c) Evite el encendido por accidente. Asegurese de que el interruptor este en la
posicion de apagado antes de conectarlo a la fuente de energia o paquete
de baterias, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar
herramientas electricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar
herramientas electricas con el interruptor en la posicion de encendido puede
propiciar accidentes.
d) Retire las clavijas de ajuste o Ilaves de tuercas antes de encender la
herramienta electrica. Una Ilave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje
conectada a una pieza giratoria de la herramienta electrica pueden provocar
lesiones personales.
e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y mantengase parado
correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la
herramienta electrica en situaciones inesperadas.
f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el
cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las
ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las
piezas en movimiento.
g) Si se suministran dispositivos para la conexion de accesorios con fines de
recoleccion y extraccion de polvo, asegurese de que esten conectados y
que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de reco/eccion de po/vo
puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
4) Uso y mantenimiento de la herramienta electrica
a) No fuerce la herramienta electrica. Utilice la herramienta electrica correcta
para el trabajo que realizara, La herramienta electrica correcta hara el trabajo
mejor y mas seguro a la velocidad para la que fue dise_ada.
b) No utilice la herramienta electrica si no puede encenderla o apagarla con el
interruptor. Toda herramienta electrica que no puede ser controlada mediante el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de energia y/o el paquete de baterias de
la herramienta electrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o
almacenar herramientas electricas. Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de encender la herramienta electrica en forma accidental
d) Guarde las herramientas electricas que no estan en uso fuera del alcance
de los niSos y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o
con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas electricas
son peligrosas en /as manos de usuarios no entrenados.
e) Mantenimiento de las herramientas electricas. Controle que no haya piezas
m6viles real alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situaci6n que
pueda afectar el funcionamiento de las herramientas electricas. Si
encuentra daSos, haga reparar la herramienta electrica antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas electricas que
carecen de un mantenimiento adecuado.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de
corte con mantenimiento adecuado, con los bordes de corte afilados son menos
propensas a trabarse y son mas faciles de controlar.
g) Utilice la herramienta electrica, los accesorios y las brocas de la
herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la
herramienta electrica para operaciones diferentes de aquellas para las que fue
disetfiada podria originar una situacion peligrosa.
5) Mantenimiento
a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento
de su herramienta electrica y utilice piezas de repuesto identicas
solamente. Esto garantizara la seguridad de la herramienta electrica.
Advertencias de seguridad para cortasetos
• Utilice ambas manos al operar el cortasetos. Si utiliza una sola mano podria
perder el control y provocar graves lesiones personales.
• PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja. El contacto con la hoja
provocara graves lesiones personales.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja cortadora. No retire el
material cortado ni sostenga el material que va a cortar mientras las hojas estan
en movimiento. Asegurese de que el interruptor este apagado al retirar material
atascado. Despues de apagar la herramienta las hojas continuan moviendose
durante unos momentos. Un momento de descuido al operar el cortasetos podria
provocar graves lesiones personales.
• Transporte el cortasetos sosteniendolo por el mango con la hoja cortadora
inmovil. Coloque siempre la cubierta del dispositivo de corte al transportar o
guardar el cortasetos. Una correcta manipulacion del cortasetos reducira la
posibifidad de lesiones personales provocadas por las hojas cortadoras.
• $ostenga la herramienta electrica Emicamente pot las superficies de agarre
aisladas, ya que la hoja de corte podria entrar en contacto con cables electricos
ocultos o con su propio cable. El contacto de las hojas de corte con un cable con
corriente electrica puede provocar que las partes metaficas expuestas de la
herramienta electrica tambien conduzcan la corriente y que el operador sufra una
descarga electrica.
• Mantenga el cable alejado del area de corte. Durante el funcionamiento el cable
puede estar oculto entre los arbustos y la hoja podria cortarlo accidentalmente.
• PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja. El contacto con la hoja
provocara graves lesiones personales.
Cables prolongadores
Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga
electrica. Cuando utilice un cable prolongador, aseg6rese de que tenga la capacidad
para conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor capacidad
provocar& una disminucion en el voltaje de la linea que producir& perdida de potencia
y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la medida correcta que debe utilizar
seg6n la Iongitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa.
En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el
n6mero de calibre, m&s grueso es el cable.
Calibre minimo para cables de extensi6n
Volts Longitud total del cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m)(30,4-60,9m)(60,9-91,4m)
Amperaje
Masde No masde
0 6 18
6 10 18
10 12 16
12 16 14
American Wire Gage
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No serecomienda
Z_ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ESPECiFICA
z_ ADVERTENClA: Parte del polvo originado por este producto contiene quimicos que
en el Estado de California se consideran como causantes de c&ncer, defectos
congenitos u otros daSos reproductivos. Algunos ejemplos de estos quimicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
arsenico y cromo de madera tratada quimicamente
Para reducir su exposicion a estos quimicos, utilice equipo de seguridad aprobado como
m&scaras contra polvo diseSadas especificamente para filtrar particulas microscopicas.
20 21