Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AEQ
NETBOX 4 MH
INTERFAZ MULTICANAL DE AUDIO POR IP
MANUAL DE USUARIO
Versiones Firmware:
Versiones Software:
ED. 07/19
V. 1.0 - 17/07/2019
CPU 1.07 o superior
AoIP Ultimo X: CPU 4.1.6.7 o superior
AoIP Ultimo 4x4: CPU 4.0.11.3 / Switch & Phy 1.0.2.5 o
superiores
NetBox 4 MH Tool
NetBox 4 MH
1.0.0.8 o superior
1.0.0.10 o superior
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEQ NETBOX 4 MH
- Página 1 Versiones Firmware: CPU 1.07 o superior AoIP Ultimo X: CPU 4.1.6.7 o superior AoIP Ultimo 4x4: CPU 4.0.11.3 / Switch & Phy 1.0.2.5 o superiores Versiones Software: NetBox 4 MH Tool 1.0.0.8 o superior NetBox 4 MH 1.0.0.10 o superior...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ANEXO 1. CONTROL DEL ENRUTADO DE AUDIO MEDIANTE "DANTE CONTROLLER". . 37 A1.1. Ejemplo de enrutado de audio con "Dante Controller" para equipos NETBOX 4 MH. . 37 ANEXO 2. MANEJO DE AUDIO COMBINADO CON CONSOLAS FORUM Y CAPITOL..41 A2.1. - Página 3 ANEXO 3. INSTALACIÓN DE CORTE Y SEÑALIZACIÓN CON CONSOLAS FORUM Y CAPITOL............................. 44 A3.1. Ejemplo: Caja de locutorio STUDIOBOX (o SCR-03) - NETBOX 4 MH - CAPITOL IP.44 ANEXO 4. INFORMACIÓN ADICIONAL..................49 NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
-
Página 4: Introducción
IP para alcanzar equipos con pocos circuitos de conexión con el router central. Por eso, al desarrollar el sistema de enrutado de audio por IP de AEQ, no sólo hemos creado elementos de conexión IP para las consolas digitales, sino también paneles de conexión que permitan instalar entradas y salidas de audio donde sea necesario, así... -
Página 5: Diagramas Eléctricos De Audio
El equipo tiene 4 circuitos de recepción de la red Dante, con el nombre que el usuario haya asignado al equipo en el software de configuración y con las etiquetas por defecto: • NBOX4MH_1L • NBOX4MH_1R • NBOX4MH_2L • NBOX4MH_2R NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP... - Página 6 En paralelo con los dos primeros auriculares HP1 y HP2, hay también dos pares de salidas a nivel de línea. NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
-
Página 7: Descripción Física Del Interfaz Netbox 4 Mh
2. DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL INTERFAZ NETBOX 4 MH. 2.1. Descripción del panel frontal y conexiones. 2.1.1. Entradas analógicas MIC/LIN 1 a MIC/LIN 4. Los conectores físicos empleados son de tipo XLR 3 hembra, con el siguiente pineado: Pin 1: Masa... -
Página 8: Indicadores De Estado
LAN 2 se cablea sólo cuando se instale el sistema en modo “switch” o se configure para diferenciar la red de control de la red de audio por IP (AoIP). La aplicación "NetBox 4 MH Tool" permite configurar el equipo a este respecto (ver apartado 3.2.2.1 de este manual). -
Página 9: Entradas Y Salidas De Señalización Para Las Cajas De Locutorio Studiobox Y Scr-03
STUDIOBOX o SCR-03. Esto permite transportar, a través del NETBOX 4 MH, distintos GPIs y GPOs con destino y origen en STUDIOBOX o SCR-03 y terminación remota en equipos compatibles AEQ, como consolas FORUM y CAPITOL, audiocodecs PHOENIX, interfaces IP NETBOX y otros productos derivados. -
Página 10: Entradas Y Salidas De Propósito General (Gpio In 1-4 / Out 1-4)
La caja de señalización AEQ STUDIOBOX o SCR-03 se adapta a estos GPIs y GPOs. Pin 5: Pin 4: Blanco y Azul Azul Pin 6: Pin 3: Verde Blanco y Verde Pin 7: Pin 2: Blanco y Marrón Naranja Pin 8: Pin 1: Marrón... -
Página 11: Observación Sobre El Cableado De Audio De Netbox 4 Mh
ATENCION: Tenga cuidado de conectar bien los cables de STUDIOBOX o SCR-03, ya que los cables GPI y GPO entregan alimentación continua de 24 voltios desde NETBOX 4 MH, con destino a STUDIOBOX o SCR-03 y podría ocasionar daños si accidentalmente se conecta a un switch o al conector equivocado del STUDIOBOX o SCR-03. - Página 12 NOTA: Es posible gestionar la caja de señalización STUDIOBOX (o SCR-03) desde los GPIOs de propósito general del NETBOX 4 MH, activando previamente desde la aplicación "NetBox 4 MH Tool" la opción "GPIOs Transport" (ver apartado 3.2.2.1 de este manual).
-
Página 13: Instalación Y Uso De Las Aplicaciones
3.2. "NetBox 4 MH Tool": software de configuración. 3.2.1. Introducción. La aplicación "NetBox 4 MH Tool" es el software de configuración de los equipos NETBOX 4 MH. Sólo se aconseja instalarlo en un PC, que incluso puede ser un portátil, para desconectarlo una vez configurado el sistema. -
Página 14: Pantalla Inicial
"Administration", permite configurar y controlar la comunicación entre la aplicación y el equipo físico. Si no hay conexión con el equipo, el submenú presenta el siguiente aspecto: NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP... - Página 15 IP de control del equipo (por defecto, los equipos NETBOX 4 MH salen de Fábrica con la dirección IP de control 172.31.39.1). Pulsando "Connect", si el equipo está visible en el mismo rango de red que una de las direcciones IP de la tarjeta de red del PC, se establece conexión.
- Página 16 “Change Ip Address”. Se solicita confirmación (se produce entonces un reset del equipo). Si hay en la red más de un equipo NETBOX 4 MH, hay que conectarse individualmente a cada uno de ellos y cambiarles la dirección para evitar conflictos en la red. Esto se hace en el campo "Device Address".
-
Página 17: Submenú "Gpio's
Configuración HIGH/Low y test de GPOs. NETBOX 4 MH tiene 4 GPOs optoacoplados en el conector DB15 "GPIO - IN 1-4 / OUT 1-4" y 2 por relé alimentados desde el equipo en el conector RJ45 "SCR-03 - GPO". - Página 18 No conectar a otros sistemas de señalización sin validarlo antes con el Servicio Técnico de AEQ (support@aeq.es). En la nota de aplicación "GPI/O Virtuales en equipos AEQ" disponible en www.aeq.es, se explica cómo configurar estos GPOs para provocar las funciones de señalización ON AIR desde distintas consolas de control sobre un locutorio compartido de radio.
-
Página 19: Submenú "Remote Ip
AEQ (support@aeq.es). Test de GPIs. NETBOX 4 MH tiene 4 GPIs optoacoplados en el conector DB15 "GPIO - IN 1-4 / OUT 1-4" y 7 GPIs también optoacoplados en el conector RJ45 "SCR-03 - GPI". Cuando se activa un GPI en el equipo, produciéndose el cierre del circuito entre el pin correspondiente y masa, el botón correspondiente de la sección "GPI’s"... - Página 20 NOTA: Para poder gestionar la caja de control mediante GPIOs virtuales es necesario que la opción "GPIOs Transport" NO esté activada (ver apartado 3.2.2.1 de este manual). En el ejemplo de la imagen superior, suponemos que nuestro equipo NETBOX 4 MH tiene la dirección IP 172.31.39.1.
-
Página 21: Submenú "About Netbox4Mh Tool
Para poder realizar las acciones asociadas a este menú es necesario tener una comunicación directa con la unidad AEQ NETBOX 4 MH a través de su puerto Ethernet. En caso de que no haya conexión con el equipo, los submenús asociados aparecerán en blanco. - Página 22 En la ventana que aparece, pulsar sobre el botón y seleccionar el fichero de actualización de tipo “AFU” (AEQ Firmware Upgrade) que contiene la nueva versión que se quiere cargar. Una vez seleccionado, la siguiente pantalla muestra las versiones actual y futura del módulo a actualizar y permite lanzar la actualización pulsando el botón "Upgrade":...
- Página 23 Se trata de un submenú a emplear como herramienta complementaria de los submenús "Tree View" y "Upgrade View". NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
- Página 24 NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
-
Página 25: Netbox4Mh": Aplicación De Control En Tiempo Real (Rtc)
Se aconseja instalarla en un PC por cada ubicación distinta que sea necesaria para controlar cualquiera de los equipos NETBOX 4 MH de la red AoIP, ya que la aplicación permite tanto controlar un equipo como varios, así como compartir el control entre aplicaciones instaladas en distintos PC's. - Página 26 Para conectarse a un equipo, conociendo la dirección IP de control (por defecto, los equipos NETBOX 4 MH salen de Fábrica con la dirección 172.31.39.1), hay que pulsar la flecha situada arriba a la derecha A la derecha de la pantalla inicial aparece la ventana "Netbox4MH List" con el listado de equipos configurados en la aplicación de control en tiempo real y sus correspondientes...
- Página 27 IP de control de los equipos NETBOX 4 MH que se quiera controlar. Una vez seleccionado el equipo a controlar, se cierra la ventana con el listado de equipos y queda activa la pantalla de control en tiempo real de dicho equipo.
-
Página 28: Pantalla De Control Del Equipo
En esta sección se regulan los niveles de cada una de las 4 entradas. La regulación efectuada se guarda en el equipo. También se indica el estado de los conmutadores micro-línea y de la alimentación Phantom para cada canal. NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP... - Página 29 L (o R) del canal R (o L). Selectores para enrutar Primario Secundario a cada par de salidas de audio de auriculares y línea. NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
-
Página 30: Control Concurrente De Equipos
• Dirección IP de control y nombre del equipo, que se pueden modificar mediante la aplicación "NetBox 4 MH Tool" y se actualizan al conectarse al equipo. • Alimentación presente en el equipo: Externa de 48V DC, PoE+ o PoE. Si están ambas presentes (48V DC y PoE+ o 48 V DC y PoE) aparece señalizada sólo la primera. - Página 31 También se puede controlar de forma concurrente el mismo equipo NETBOX 4 MH desde dos PC's distintos. Para evitar falsas maniobras, es posible asociar a cada NETBOX 4 MH una password, de forma que sólo puedan acceder a controlar un determinado equipo aquellos...
-
Página 32: Ventana De Información
Aparece información del equipo NETBOX 4 MH al que está conectada la aplicación respecto a su interfaz Ethernet (MAC, dirección IP de control, máscara y gateway), su nombre y su configuración "Switch Ethernet"... -
Página 33: Características Técnicas
CAT5e o mejor. Especificaciones del software. Aplicación "NetBox 4 MH Tool" sobre sistema operativo Windows con las siguientes funciones: Configuración IP, nombres y password de equipos. Configuración de los GPIOs y selección de equipos de la red que reciben sus GPIs. - Página 34 Un equipo con el kit opcional de rack, ocupando una unidad de rack de 19”. Caja de señalización de sobremesa STUDIOBOX. Complemento para interactuar con una consola digital y señalizar ON AIR a través de NETBOX 4 MH. Alimentación: 24V a través del conector RJ45 (2).
- Página 35 Caja de señalización de sobremesa SCR- 03. Complemento para interactuar con una consola digital y señalizar ON AIR a través de NETBOX 4 MH. Alimentación: 24V a través del conector RJ45 (2). Teclas: - CUT: Corte micrófono. - CUE: Preescucha.
-
Página 36: Garantía De A.e.q
Para acogerse a lo establecido en esta garantía es condición necesaria informar al distribuidor autorizado o –en su defecto- a alguna oficina comercial de AEQ, o al Servicio de Asistencia Técnica (SAT) de AEQ dentro de los treinta días siguientes a la aparición del defecto, dentro del periodo de garantía, así... -
Página 37: Anexo 1. Control Del Enrutado De Audio Mediante "Dante Controller
En el disco de autoarranque suministrado con el equipo se encuentra el fichero ejecutable que instala la aplicación. Para más información, consulte el manual de usuario AEQ AoIP, incluido también en el disco de autoarranque. NOTA IMPORTANTE: NETBOX 4 MH NO permite funcionamiento redundante. - Página 38 Par Primario: NBOX4MH_1L y NBOX4MH_1R Par Secundario: NBOX4MH_2L y NBOX4MH_2R De forma que pueden ser enrutados dentro del NETBOX 4 MH a las 4 salidas de auriculares. Si de forma dinámica se necesita trabajar en relación con otra consola, por ejemplo la misma "CAPITOL IP-1"...
- Página 39 Una forma rápida de cambiar de estudio sería a través de pestaña "Receive" de la ventana "Device View" correspondiente a "NETBOX4MH-01". Sí, por ejemplo, están conectados los canales de "CAPITOL-IP1" al NETBOX 4 MH, seleccionando en esa ventana los canales de "FORUM-IP1" que se quieren conectar y arrastrándolos al primer canal de "NETBOX4MH-01"...
- Página 40 La conmutación será instantánea aunque la representación tarde unos pocos segundos: NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
-
Página 41: Anexo 2. Manejo De Audio Combinado Con Consolas Forum Y Capitol
En la aplicación de configuración "NetBox 4 MH Tool", en este momento sólo es necesario configurar el nombre, la dirección IP de control y, si se desea, el password del NETBOX 4 MH. Se aconseja, en general, configurar el campo "Switch Ethernet" en modo "Switch" para no duplicar cableado. -
Página 42: A2.1.2.3. "Dante Controller
Hay que configurar un enrutado para enviar el audio de los canales de monitorado de estudio de la consola a enlazar ("CAPITOL IP-1"), que se han denominado PRIMARY y SECONDARY, circuitos entrada "NETBOX4MH-01": NBOX4MH_1L, NBOX4MH_1R, NBOX4MH_2L y NBOX4MH_2R. NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP... - Página 43 Monitorado y creación de rutas: Preparar canales de recepción de los dispositivos (consolas y NETBOX 4 MH) para recibir y monitorar audio. Suscribir según se ve en las imágenes, los canales de entrada de cada dispositivo a los canales de salida del otro.
- Página 44 Dante con la mesa de mezclas de un control anexo (CAPITOL o FORUM IP). Mediante un NETBOX 4 MH en el locutorio se transmiten / reciben dichas señales de audio de dicho locutorio hacia / desde la mesa de mezclas (CAPITOL o FORUM IP) del estudio a través de una red Dante.
- Página 45 "Edit" y "Change Config." después (el equipo se resetea de nuevo). importante también definir el nivel de activación correcto para las luces, debe ser activo a nivel bajo. Esto configura submenú "GPIO’s" menú "Administration": NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
- Página 46 Una vez definida la funcionalidad a implementar en la consola, se utilizará su software de configuración, "Capitol IP Setup", para realizarla. En primer lugar, hay que definir los Virtual GPIs y GPOs, introduciendo la IP del NETBOX 4 MH (172.31.39.4) y usando los mismos identificadores que se indicaron en el NETBOX 4 MH. En total son 7 GPIs virtuales y 2 GPOs virtuales a configurar desde el submenú...
- Página 47 Por ejemplo, para MIC3 esto se corresponde con el Virtual GPI 9. Del mismo modo, se hace desde el submenú "I/O Configuration" del menú "Hardware Configuration", seleccionando la entrada "MIC 3": NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
- Página 48 Esa configuración se hace desde la "Studio Room Section" del submenú "Monitoring Configuration" del menú "Hardware Configuration" (ver apartado 4.2.4 del manual de usuario de CAPITOL IP). NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...
- Página 49 Dante™ is a trademark of Audinate Pty Ltd. Product includes license from Audinate Pty Ltd under US patent number(s) 7747725, 8005939, 7978696, 8171152 and others.Visit Audinate website for more details on Dante: http://www.audinate.com/ NETBOX 4 MH Interfaz multicanal de audio por IP...