Página 3
If the WAN LED is not illuminated, please go back and step B and repeat its instructions. Insert an Ethernet cable to LAN port on the back panel of the DI-804HV and an available Ethernet port on the network adapter in the computer you will use to configure the DI-804HV.
Connecting Additional Computers To The DI-804HV Using additional Ethernet (CAT5 UTP) cables, connect your Ethernet-equipped computers to the remaining Ethernet LAN ports on the back panel of the DI-804HV. WAN LED – a solid light indicates M LED – will flash COM LED –...
When you have completed the steps in this Quick Installation Guide, your connected network should look similar to this: Using The Setup Wizard Open your Web browser and type “http://92.68.0.” into the URL address box. Then press the Enter or Return key. The logon pop-up screen will appear.
Página 6
The Setup Wizard (continued) Once you have logged in, the Home screen will appear. Click Run Wizard You will see the following screens Click Next Set up your new password. You have the option to establish a password. Click Next...
Página 7
The Setup Wizard (continued) Choose your time zone from the drop down list. Click Next Select your Internet Connection. You will be prompted to select the type of Internet connection for your router. If you are unsure of which setting to select, please contact your Internet Service Provider.
Página 8
The Setup Wizard (continued) If you selected Dynamic IP Address, this screen will appear: (Used mainly for Cable Internet service.) Click the “Clone MAC Address” button to automatically copy the MAC address of the network adapter in your computer. You can also manually type in the MAC address.
Página 9
The Setup Wizard (continued) PPPoE If your ISP uses (Point-to- Point Protocol over Ethernet), and this option is selected, then this screen will appear: (Used mainly for DSL Internet service.) Please be sure to remove any existing PPPoE client software installed on your computers.
Página 10
Your Setup is Complete! Click Restart Test Internet Connection. You will be returned to the Home tab. Click to Exit Then relaunch your Web browser (i.e., Internet Explorer or Netscape Navigator), to link to your favorite Web site to test your Internet connection.
Página 11
To connect to the network, make sure the network adapter in your computer is configured properly. Here’s how to configure the network adapter to obtain an IP address automatically for the DI-804HV Broadband Router. Microsoft Windows XP: Go to Start > right click on My Network Places >...
Página 12
Apple Macintosh OS X: Go to the Apple Menu Click Network and Select Click on System Preferences Network Select Built-in Ethernet in the show pull down menu Select Using DHCP the Configure pull down menu Click on Apply Now The IP address information, the Subnet Mask, the Router’s IP address and the Ethernet adapter address will appear...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Página 14
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88822613 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 17
подключения. Если светодиодный индикатор WAN не горит, пожалуйста вернитесь на шаг Б1 и повторите шаги инструкции, а также проверьте кабель Ethernet. Подключите кабель Ethernet к порту LAN port 1 на тыльной стороне DI-804HV и к свободному порту сетевого адаптера, установленного на компьютере, который...
Página 18
Подключение нескольких компьютеров к маршрутизатору DI-804HV Используя дополнительные кабели Ethernet (CAT5 UTP), подключите компьютеры, оборудованные портом Ethernet к оставшимся Ethernet портам LAN на задней панели DI-804HV. Индикатор WAN – если индикатор COM LED – постоянно горит постоянно, M LED – будет...
Página 19
Когда вы завершите настройку, описанную в Руководстве по быстрой установке, ваша сеть будет выглядеть подобным образом: Использование Мастера установки Запустите ваш web- браузер и наберите в адресной строке “http://92.68.0.”. Затем нажмите клавишу Enter Появится экран для регистрации пользователя для доступа к устройству.
Página 20
Мастер установки (продолжение) После того, как вы получили доступ к управлению, перед вами появится экран Home. Нажмите Run Wizard Вы увидите следующий экран: Нажмите Next Задайте новый пароль.Здесь вы можете задать пароль для доступа к маршрутизатору. Нажмите Next...
Página 21
Мастер установки (продолжение) Выберите временную зону. Здесь вы можете выбрать временную зону для вашего маршрутизатора. Нажмите Next Выберите тип подключения к Интернет. Запрашивается тип подключения маршрутизатора к Интернет Если вы не уверены, какую настройку выбрать, свяжитесь с вашим провайдером. Нажмите Next...
Página 22
Мастер установки (продолжение) Если вы выбрали Динамический IP-адрес (Dynamic IP Address), появится следующий экран: Нажмите кнопку “Clone MAC Address” для автоматического копирования MAC адреса сетевого адаптера в ваш компьютер. Вы также можете ввести MAC адрес вручную. Данные настройки должны быть выполнены на...
Página 23
Мастер установки (продолжение) Если ваш провайдер использует PPPoE (Point-to- Point Protocol over Ethernet), выберите этот пункт и появится следующий экран: Пожалуйста, убедитесь, что вы удалили все существующее на вашем компьютере ПО для работы PPPoE. Введите имя пользователя и пароль, предоставленные провайдером...
Página 24
Установка завершена! Нажмите Restart Проверьте соединение с Интернет. Вы будете перенаправлены на страницу Home. Нажмите Exit Теперь перезапустите WEB браузер на компьютере (например, Internet Explorer или Netscape Navigator) для подключения к любимому WEB сайту для проверки подключения к Интернет. Чтобы получить больше...
Página 25
рекоменда по настройке адаптера ции для автоматического получени я адреса от маршрутизатора DI-804HV. Для Microsoft Windows Нажмите Пуск>правой кнопкой мыши щелкните на Мое сетевое окружение> выберите Свойства > дважды щелкните на Подключение по локальной сети, которое связано с вашим адаптером Ethernet (например, D-Link DFE-530TX+).
Página 26
Для Apple Macintosh OS X: Перейдите в Apple Menu, щелкните на Network и выберете System Preferences Нажмите на Network Выберете Built- in Ethernet в поле меню Show Выберете Using DHCP в поле меню Configure Нажмите на Apply Now Появятся IP адрес, маска...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +495-744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
LED WAN no se enciende, repetir las instrucciones del punto B. Introducir un cable Ethernet en el puerto LAN del panel trasero del DI-804HV, y en un puerto Ethernet que esté disponible en el adaptador de red del ordenador que se vaya a usar para configurar el DI-804HV.
Conexión de otros ordenadores al enrutador DI-804HV Utilizando otros cables Ethernet (CAT5 UTP), conecte los ordenadores que dispongan de Ethernet a los puertos LAN Ethernet disponibles en el panel trasero del DI-804HV. WAN LED – una luz permanente in- dica que el puerto M LED –...
Cuando haya completado los pasos de esta Guía de instalación rápida, su red debería presentar un aspecto semejante a este: Uso del Asistente de Configuración Abra su navegador de Web y teclee “http://92.68.0.” en la barra de direcciones URL. A continuación, pulse la tecla Intro o Retorno.
Página 32
Asistente de instalación (continuación) Una vez se haya conectado, aparecerá la pantalla de Inicio. Haga clic en Run Wizard Aparecerán las siguientes pantallas Haga clic en Next Introduzca una contraseña. Tiene la opción de crear una contraseña. Haga clic en Next...
Página 33
Asistente de instalación (continuación) Selección de la zona horaria. Se le solicitará que seleccione la zona horaria del enrutador Haga clic en Next Selección del tipo de conexión a Internet. Se le solicitará que seleccione el tipo de conexión a Internet que desea para el enrutador.
Página 34
Asistente de instalación (continuación) Si ha seleccionado la opción Dynamic IP Address, aparecerá la siguiente pantalla: Haga clic en el botón “Clone MAC Address” para copiar automáticamente la dirección MAC del adaptador de red en su ordenador. También puede introducir manualmente la dirección MAC.
Página 35
Asistente de instalación (continuación) Si su ISP utiliza PPPoE (Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet), y se seleccionara esta opción, aparecería la siguiente pantalla: (Se utiliza principalmente para el servicio de Internet DSL) Asegúrese de eliminar todo el software relativo a cualquier cliente PPPoE que haya instalado en sus ordenadores.
Página 36
¡La instalación ha sido completada! Haga clic en Restart Comprobación de la conexión a Internet. Volverá a la ventana de Inicio. Haga clic en Vuelva a abrir su navegador de Web ( Internet Explorer o Netscape Navigator) y conéctese a su sitio Web favorito para comprobar su conexión a Internet.
A continuación, se explica cómo configurar el adaptador de red para que obtenga una dirección IP automáticamente para el enrutador de banda ancha DI-804HV Microsoft Windows XP: Para Vaya a Inicio > haga clic con el botón derecho del ratón en...
Página 38
Para Apple Macintosh OS X: Vaya al menú de Apple, haga clic en Network y seleccione System Haga clic en Preferences Network Seleccione Built-in Ethernet en el menú desplegable Show Seleccione utilizar Servidor DHCP en el menú desplegable de configuración Haga clic en Apply Now Aparecerá...
Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.com Soporte Técnico Help Desk Argentina:...
Página 41
Se o LED WAN não acender, favor retornar para a etapa B e repetir suas instruções. Insira o cabo Ethernet na Porta LAN 1 no painel traseiro do DI-804HV e a uma porta Ethernet disponível no adaptador de rede no computador que você irá...
LED M – irá piscar de conexão com a porta maneira consistente para constante indica uma WAN. Este LED pisca conexão adequada com indicar que o DI-804HV está durante a transmissão o modem de dial-up. funcionando corretamente. de dados. LED DE FORÇA LED M2 –...
Página 43
Após você concluir as etapas neste Guia de Instalação Rápida, sua rede conectada deverá ter a seguinte aparência: Utilizando o Setup Wizard (Assistente de Configuração) Abra o seu navegador web e digite “http://92.68.0.” na sua caixa de endereços de Internet. Em seguida, pressione a tecla Enter ou Return.
Página 44
O Setup Wizard (continuação) Uma vez que você tenha se conectado, a tela Home será exibida. Clique em Run Wizard Você verá as seguintes telas Clique em Next Defina a sua nova senha. Você possui a opção de definir uma senha. Clique em Next...
Página 45
O Setup Wizard (continuação) Selecione seu fuso horário da lista suspensa. Clique em Next Selecione sua Conexão com a Internet. Você será solicitado a selecionar o tipo de conexão com a Internet para o seu roteador. Se não tem certeza quanto à configuração a ser selecionada, favor contatar seu Provedor de Serviços de Internet.
Página 46
O Setup Wizard (continuação) Se você selecionou Dynamic IP Address, está tela será exibida: (Utilizada principalmente para serviço de Internet via Cabo.) Clique no botão “Clone MAC Address” para copiar on endereço MAC do adaptador de rede automaticamente no seu computador.
Página 47
O Setup Wizard (continuação) PPPoE Se o seu ISP utiliza (Point- to-Point Protocol over Ethernet) e esta opção está selecionada, então esta tela será exibida: (Utilizada principalmente para serviço de Internet DSL.) Favor certificar-se de remover qualquer software de cliente PPPoE instalado nos seus computadores.
Página 48
Sua Configuração está Concluída! Clique em Restart Testar a Conexão com a Internet. Você será redirecionado para a guia Home. Clique em Exit Em seguida reabra o seu navegador Web (por ex. Internet Explorer ou Netscape Navigator) para se conectar ao seu website favorito visando testar a sua conexão com a Internet.
Página 49
Para se conectar à rede, certifique-se que o adaptador de rede no seu computador esteja configurado corretamente. Aqui está como configurar o adaptador de rede para obter um endereço IP automaticamente para o Roteador de Banda Larga DI-804HV. Para o Microsoft Windows XP: Vá...
Página 50
Para o Apple Macintosh OS X: Vá para o Menu Apple, clique Network e selecione System Preferences Clique em Network Selecione Built-in Ethernet no menu suspenso Selecione Using DHCP no menu suspenso Configure Clique em Apply Now As informações de endereço IP, Máscara de sub-rede, o endereço IP do roteador e o endereço do adaptador...
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo +11-2185-9301...
Página 62
在Apple Macintosh OS X作業系統下: 進入Apple功能表, 點選 Network, 選擇 System Preferences 點選 Network 在Show下拉功能表中選擇 Built-in Ethernet 在配置下拉功能表中選擇 Using DHCP 點選 Apply Now 出現IP位址資訊,子網路遮罩, 路由器IP位址和乙太網路卡位址。...
Página 65
Hubungkan kabel Ethernet lainnya ke port 1 LAN yang ada dibagian belakang DI-804HV dengan port Ethernet yang ada di kartu jaringan pada komputer yang akan anda gunakan untuk men-seting DI-804HV. Lampu LED port 1 LAN akan menyala untuk menandakan koneksi sudah berjalan dengan baik.
Página 66
Menghubungkan komputer-komputer lainnya ke DI-804HV Menghubungkan komputer-komputer lainnya ke DI-804HV Menggunakan kabel Ethernet (Cat5 UTP) lainnya, hubungkan komputer-komputer anda dengan port Ethernet LAN yang tersisa pada bagian belakang DI-804HV Lampu LED WAN – menyala terang menandakan adanya Lampu LED M – akan Lampu LED COM –...
Página 67
Ketika anda menyelesaikan langkah-langkah dalam petunjuk pemasangan cepat ini, maka jaringan anda akan serupa dengan ini : Menggunakan Setup Wizard Buka Web Browser dan ketik pada kotak alamat URL : http://92.68.0.. Setelah itu tekan Enter atau Return. Layar login akan tampil. Ketik admin untuk username...
Página 68
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Setelah logged in, layar Home akan tampil. Klik Run Wizard Anda akan melihat layar berikut ini. Klik Next Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong. Klik Next...
Página 69
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Pilih Time Zone yang ada pada daftar Klik Next Pilih koneksi Internet anda. Anda diharuskan memilih tipe koneksi Internet sesuai dengan yang anda gunakan. Jika anda ragu akan tipe koneksi anda, silahkan hubungi Penyedia Jasa Internet anda. Klik Next...
Página 70
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Jika anda memilih Dynamic IP Address, maka layar ini akan muncul. (Biasanya digunakan untuk Jasa Internet via Cable) Klik Tombol Clone Mac Adress akan menyalin alamat MAC pada kartu jaringan yang ada pada komputer anda secara otomatis. Anda juga dapat mengetik alamat MAC secara manual.
Página 71
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Jika ISP anda menggunakan PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) maka ketika pilihan PPP over Ethernet dipilih, layar berikut akan muncul Pastikan anda menghapus program klien PPPoE yang ada pada komputer anda Masukkan username dan password sesuai dengan yang diberikan oleh ISP anda.
Página 72
Setup Anda sudah Selesai ! Klik Restart Mencoba koneksi internet. Anda akan kembali ke halaman Home. Klik to Exit Lalu buka kembali web browser anda (misalnya, Internet Explorer atau Netscape Navigator). Kemudian buka sebuah website favorit anda untuk mencoba koneksi internet anda Untuk setting atau infor- masi tambahan, silah-...
Página 73
Untuk dapat terhubung ke jaringan, anda harus memastikan bahwa kartu jaringan pada komputer anda sudah dikonfigurasi dengan benar. Berikut adalah cara men-seting kartu jaringan untuk mendapatkan alamat IP secara otomatis dari DI-804HV Broadband Router. Untuk Microsoft Windows XP: Pergi ke Start > Klik kanan pada Network Places >...
Página 74
Untuk Apple Macintosh OS X Pergi ke Apple Menu, Klik pada Network dan Pilih System Preferences Klik pada Network Pilih Built-in Ethernet pada pilihan yang terdapat dalam menu Show Pilih Using DHCP pada pilihan yang terdapat dalam Menu Configuration Klik pada Apply Now Informasi alamat IP, Subnet Mask, alamat IP Router dan...
Página 75
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...