Manuales relacionados para Reliable Sewquiet 4000
Resumen de contenidos para Reliable Sewquiet 4000
- Página 1 ™ Sewquiet 4000 Industrial DC Servomotor Instruction Manual Servomoteur industriel à CC Guide d’utilisation Servomotor Industrial de CD Manual de Instrucciones...
- Página 2 USER INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Reliable™ Sewquiet™ 4000 DC servomotor. Please follow the instructions carefully. With proper care and maintenance, your motor will provide years of dependable service. INSTALLATION Put the bottom of the motor upwards to the tabletop and fix the motor to the tabletop with the bolts provided.
- Página 3 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workman- ship which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear components.
-
Página 4: Instructions Pour L'utilisateur
(2 balais supplémentaires sont fournis avec chaque moteur). Vérifiez également l’état du fusible situé sur la surface avant du moteur. S’il est grillé, remplacez-le par un fusible neuf d’ampérage identique. Si le moteur ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez communiquer avec votre agent de vente ou avec Reliable Corporation. - Página 5 été conçue, et pourvu qu’elle ait été nettoyée et entretenue de manière appropriée et conformément aux instructions fournies dans le guide d’utilisation. Votre détaillant autorisé (ou Reliable Corporation) ne sera pas responsable des dommages si la machine a été réparée par un détaillant non autorisé.
-
Página 6: Instalación
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Gracias por comprar el servomotor de CD Sewquiet™ 4000 de Reliable™. Por favor siga las instrucciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, su motor le proveerá servicio confiable durante años. INSTALACIÓN Ponga el motor con la base arriba, hacia el tablero de la mesa y fíjelo con los pernos provistos. Conecte la varilla del pedal a la junta de la biela. -
Página 7: Garantía De Los Productos Reliable
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Garantizamos todos los productos de la marca Reliable™ por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de material o de fabricación a cualquier pieza que figure en la lista de repuestos mecánicos o eléctricos, excepto a las sujetas a desgaste por el uso. - Página 8 www.reliablecorporation.com...