Tabla de contenido
Publicidad
Torx csavarhúzó
Vegye le a műanyag burkolatot A, és távolítsa el az összes kábelt
1.
a vezérlőegységről.
Hajtsa ki a csavarokat B, és vegye le a vezérlőegységet az
2.
emelőről.
Hajtsa ki a hátoldalon található hét csavart C, és vegye le a
3.
hátlapot. Lásd az 1. ábrát.
4.
Mindegyik akkumulátorról vegye le mindkét kábelt. Lásd a 2.
ábrát.
5.
Cserélje ki az akkumulátorokat.
6.
Csatlakoztassa a kábeleket az új akkumulátorokhoz. A közelebbi
akkumulátorhoz a rövidebb kábeleket használja. Lásd a 3. ábrát.
a.
fekete kábel a fekete pólushoz
b.
piros kábel a piros pólushoz
7.
Tegye vissza a helyére az összes kábelt, és győződjön meg arról,
hogy a kábelek nem nyomódtak össze. Lásd a 4. ábrát.
8.
Tegye vissza a hátsó burkolatot. Húzza meg a hét csavart az 5.
ábrán jelzett sorrendben (nyomaték: 1,5–1,6 Nm).
9.
Szerelje vissza a vezérlőegységet az emelőre.
1 Generale
1.1 Introduzione
Il presente manuale si riferisce a un accessorio Invacare e contiene
informazioni importanti relative alla manipolazione e al montaggio. Per
garantire la sicurezza di utilizzo del prodotto, leggere attentamente il
Manuale d'uso del prodotto e seguire le istruzioni per la sicurezza.
Il manuale d'uso è disponibile sul sito Web di Invacare, oppure è
possibile rivolgersi al rappresentante Invacare (vedere gli indirizzi alla
fine del presente manuale).
Il presente manuale contiene simboli che indicano gli eventuali pericoli.
Tali simboli sono accompagnati da un avvertimento che indica la
gravità del rischio.
2 Sostituzione della batteria
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni
– Attivare l'arresto di emergenza prima di rimuovere la
centralina.
IMPORTANTE!
Un corto-circuito può danneggiare i componenti elettrici.
– Evitare le scariche elettrostatiche (ESD) quando si
lavora sui componenti elettrici.
Cacciavite Torx
1.
Rimuovere la carenatura in plastica A e rimuovere tutti i cavi
dalla centralina.
Allentare due viti B e rimuovere la centralina dal dispositivo di
2.
sollevamento.
3.
Svitare sette viti C dal retro e rimuovere la carenatura posteriore.
Vedere figura 1.
4.
Rimuovere entrambi i cavi da ogni batteria Vedere figura 2.
5.
Sostituire le batterie.
6.
Collegare le nuove batterie ai cavi. Usare i cavi più corti per la
batteria più vicina. Vedere figura 3.
a.
cavi neri su pin nero.
b.
cavi rossi su pin rosso.
7.
Rimettere in posizione tutti i cavi ed accertarsi che nessun cavo
sia schiacciato. Vedere figura 4.
8.
Reinstallare la carenatura posteriore. Serrare le sette viti
nell'ordine descritto in figura 5 (coppia 1,5–1,6 Nm).
9.
Reinstallare la centralina nel dispositivo di sollevamento.
1603102-A
1 Bendroji informacija
1.1 Įvadas
Šis vadovas skirtas „Invacare" priedui, jame pateikiama svarbi gaminio
naudojimo ir surinkimo informacija. Kad gaminio naudojimas būtų
saugus, atidžiai perskaitykite susijusio gaminio naudotojo vadovą ir
vykdykite saugos instrukcijas.
Ieškokite naudotojo vadovo „Invacare" svetainėje arba kreipkitės į
„Invacare" atstovą (adresus žr. šio vadovo pabaigoje).
Šiame vadove pavojai pažymėti simboliais. Šalia simbolio pateikiamas
signalinis žodis nurodo rizikos lygį.
2 Akumuliatoriaus keitimas
ATSARGIAI!
Pavojus susižaloti
– Prieš išimdami valdymo bloką, įjunkite avarinį stabdymą.
SVARBU!
Dėl trumpojo jungimo gali būti pažeisti elektros
IitI
komponentai.
– Dirbdami su elektrinėmis dalimis, saugokitės, kad
neįvyktų elektrostatinė iškrova (ESD).
Torcinis atsuktuvas
Nuimkite plastikinį dangtį A ir išimkite visus kabelius iš valdymo
1.
dėžės.
Atsukite du varžtus B ir išimkite valdymo bloką iš kėliklio.
2.
Atsukite gale esančius septynis varžtus C ir nuimkite galinį dangtį.
3.
Žr. 1 pav.
4.
Nuo kiekvieno akumuliatoriaus nuimkite abu laidus. Žr. 2 pav.
5.
Pakeiskite akumuliatorius.
6.
Kabeliais prijunkite naujus akumuliatorius. Trumpesnius kabelius
naudokite artimesniam akumuliatoriui. Žr. 3 pav.
a.
Juodus kabelius prijunkite prie juodo kaiščio.
b.
Raudonus kabelius – prie raudono kaiščio.
7.
Visus kabelius sukiškite atgal ir įsitikinkite, kad kabeliai nesuspausti.
Žr. 4 pav.
8.
Iš naujo uždėkite galinį dangtį. Įsukite septynis varžtus tokia
tvarka, kaip nurodyta 5 pav. (sukimo momentas 1,5–1,6 Nm).
9.
Įdėkite valdymo bloką į kėliklį.
1 Vispārīga informācija
1.1 Ievads
Šī lietotāja rokasgrāmata attiecas uz "Invacare" piederumu
un satur svarīgu informāciju par tā lietošanu un montāžu. Lai
garantētu drošību izstrādājuma lietošanas laikā, uzmanīgi
izlasiet attiecīgā izstrādājuma lietotāja rokasgrāmatu un
ievērojiet drošības norādījumus.
Atrodiet lietotāja rokasgrāmatu "Invacare" tīmekļa vietnē
vai sazinieties ar "Invacare" pārstāvi (skatiet adreses šīs
rokasgrāmatas beigās).
Šajā rokasgrāmatā bīstamas situācijas ir apzīmētas ar
simboliem. Simboliem ir pievienots signālvārds, kas norāda uz
riska pakāpi.
2 Akumulatora nomaiņa
UZMANĪBU!
Traumu gūšanas risks
– Pirms vadības iekārtas izņemšanas aktivizējiet avārijas
apturēšanu.
IltI
IlvI
5
Publicidad
Tabla de contenido
