Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyoto GPS4322
Resumen de contenidos para Kyoto GPS4322
- Página 1 LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S.A. DE C.V. PONIENTE 150 No.660-C COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO D.F. MEXICO C.P.02300 TEL: 50780100 MODELO: GPS4322 MARCA: KYOTO ALIMENTACIÓN: 3,7 Vcc...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instructivo Datos Técnicos ........................2 2.1 Pluma táctil..........................3 2.2 Memoria SD/MMC ...............¡Error! Marcador no definido. 2.3 Botones del Menú........................3 3.0 Encendido /apagado ........................3 3.1 Encendido..........................3 3.2 Apagar .............................3 4.0 Reiniciar el sistema .........................3 5.0 Funciones generales ........................3 5.1 Pantalla Principal........................4 6.0 Información GPS........................4 7.0 Configuración..........................4 7.1 Configuración del volumen .....................5 Configuración de iluminación .....................5... -
Página 3: Pluma Táctil
Sistema MS Win CE 6.0 Antena Antena Interior 2.1 Pluma táctil La pluma táctil se encuentra adjunta a la parte inferior trasera del dispositivo: Para Tocar una vez: Toque una vez la pantalla con la pluma táctil. Para hacer Doble clic: Dé... -
Página 4: Pantalla Principal
E-Book Lector E-book. Admite archivos con formato txt. Flash Reproductor flash. Reproduce archivos con format swf Bluetooth Funciones de Bluetooth Juegos Función de juegos Herramientas Calculadora /convertidor de unidades Volumen, poder, iluminación, fecha & hora, idioma, información del sistema, Radio FM, calibración de la pantalla, opción a Configuración cable USB, restauración de valores de fábrica, ruta de navegación... -
Página 5: Configuración Del Volumen
7.1 Configuración del volumen Toque para entrar al menú de configuración del volumen. Use “+” ó “-“ para ajustar el volumen, usted también puede presionar y mover la barra deslizamiento con la • pluma táctil. Elija habilitar o deshabilitar los sonidos del menú. •... -
Página 6: Configuración De Hora Y Fecha
7.4 Configuración de Hora y Fecha Toque para entrar al menú de configuraciónd e hora y fecha para configurar la hora y la fecha. • Elija el formato de“12 horas” o “24 horas”. • para elegir la zona horaria. • Toque para guardar los cambios. -
Página 7: Función De Bluetooth
Toque para entrar al contenido de la tarjeta SD. De doble clic en la carpeta para abrir hasta que encuentre el archivo de aplicación. • Dé doble clic para elegir el archivo de la aplicación, la pantalla saldrá a la interfaz de configuración de la ruta •... -
Página 8: Sincronización Rápida Por Historial
NOTA: Durante la búsqueda y sincronización de su teléfono celular, el dispositivo deberá mantenerse en modo de búsqueda, si la cuenta regresiva termina antes de sincronizar los dispositivos, repita la operación. 8.0.2 Sincronización rápida por historial Una vez que haya tenido éxito al sincronizar su teléfono celular con el dispositivo, un registro de esta operación será creado, y estará... -
Página 9: Remarcado
Registros Registro llamadas Registro de llamadas números entrantes perdidas marcados Marcar Eliminar Eliminar todo 8.1.3 Remarcado Toque para volver a marcar. 8.2 Funciones multimedia 8.3 Reproductor de música El reproductor de música reproduce archivos con formato WM9, MP3, WAV. Toque para entrar al menú... -
Página 10: Reproductor De Video
Añadir Añadir Eliminar Eliminar todo todo 8.4 Reproductor de Video El reproductor de video admite archivos wmv, asf, avi. Toque para entrar a la interfaz de reproducción de Video. Reproducir Pausa Detener Barra Abrir Cerrar volumen Haga doble click para que la pantalla cambie a pantalla completa, haga doble click nuevamente para restaurar. Toque para ingresar al menú... -
Página 11: Libro Electrónico
Toque para entrar al menú de abrir. De doble click para ver cada fotografía. 8.6 Libro electrónico El lector de e-book admite archivos con formato txt. Toque para entrar a al menú de E-book. Configuración Abrir Previos Siguiente de fuentes Configuración Favoritos Abrir favoritos... -
Página 12: Juegos
Dé doble clic para elegir y reproducir automáticamente. 8.8 Juegos Todos los juegos están precargados, no se pueden realizar descargas. Toque para entrar al menú de juegos. Toque cualquier juego para entrar a jugar. 8.9 Herramientas Toque para entrar al menú de herramientas. Toque para entrar a la Calculadora. -
Página 13: Guia De Navegacion
GUIA DE NAVEGACION Información El NDrive es una solución de navegación personal. Utilizando la tecnología GPS posibilita una navegación sencilla y muy precisa con instrucciones visuales y por voz incluyendo nombres de calles y locales, navegación puerta a puerta, así como información detallada de puntos de interés en numerosos idiomas. - Página 14 Índice …EXPLORAR LOS MENÚS NDRIVE GENERAL IDIOMA ASPECTO DEL MAPA OPCIONES DE RUTA OPCIONES DE SEGURIDAD SISTEMA IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN DE DATOS …BUSCAR / NAVEGAR DIRECCIÓN FAVORITOS CASA LOCALIZACIÓN RECIENTE PUNTO DE INTERÉS CÓDIGO POSTAL COORDENADAS ITINERÁRIO …MI NDRIVE ADMINISTRAR FAVORITOS AÑADIR FAVORITOS EDITAR FAVORITOS BORRAR FAVORITOS...
-
Página 15: Explorar Los Menús Ndrive
…EXPLORAR LOS MENÚS NDRIVE En todo el sistema del menú NDrive, puedes utilizar tu dedo para deslizarte horizontalmente en la pantalla, de tal forma que puedas tener acceso a más opciones de los menús laterales. En algunos de los menús este mismo gesto puede servir para “retroceder”. - Página 16 Volumen: Permite cambiar el volumen de las instrucciones de voz del NDrive, • entre “silencio” y nivel 5. Hay que definir siempre un valor de volumen que te permita conducir con seguridad. Luz: Permite acomodar la luz de fondo; • ⇒...
-
Página 17: Aspecto Del Mapa
ASPECTO DEL MAPA En este menú podrás definir la forma de visualización del mapa y sus elementos. -
Página 18: Opciones De Ruta
Auto Zoom: Puedes activar o desactivar el acercamiento y alejamiento • automático del mapa cuando el NDrive se encuentra en uso. Si mantienes esta función conectada variara con la velocidad a la que usted navegue, permitiendo una mejor visualización del mapa. Edificios 3D: Permite activar o desactivar la visualización de los edificios •... -
Página 19: Opciones De Seguridad
⇒ Más rápido: El NDrive calculara las rutas poniendo prioridad de las vías con mejor clasificación (Autopistas y vías rápidas) disminuyendo el tiempo de viaje. ⇒ Más corto: El cálculo de la ruta será efectuado de forma que se busque el camino más corto, sin dar importancia a la calidad de las vías, disminuyendo los kilómetros a recorrer. - Página 20 Aviso de velocidad: Si lo deseas, el NDrive activará una alarma sonora siempre • que pases de una determinada velocidad. Esto le permite que establezca la velocidad o apague la alarma sonora. NOTA: La velocidad actual es siempre menos que la que se muestra en el indicador de velocidad de su vehículo Límite de velocidad de la vía: Todas las vías tienen una velocidad máxima •...
- Página 21 Huso horario: Siempre que capta la señal del satélite, el NDrive configurara la • hora correcta del huso horario que esté definido. Para que el ajuste de la hora sea el correcto, deberás definir tu huso horario. Calibrar la pantalla: En algunos modelos NDrive (Touch y Touch XL) puedes •...
-
Página 22: Importación / Exportación De Datos
GPS: Podrás, en cualquier momento desactivar la recepción de la señal GPS de • tu NDrive. Esta opción es muy útil en las situaciones que deseas explorar un mapa cualquiera. De igual manera, en situaciones con captación del GPS, el comportamiento normal del sistema será... - Página 23 Con esta función usted va a poder: Importar un conjunto de puntos definidos como, localización de radares fijos y • sustituirlos por el paquete predefinido de radares del NDrive. Nota Importante: Si todos los requisitos fueran cumplidos durante la importación y exportación de puntos, no se verificará...
- Página 24 El botón Buscar y el botón Navegar, cuando son presionados se expanden para el mismo submenú, por lo que su referencia en este capítulo será hecha en conjunto. Navegar: Esta función deberá ser utilizada para iniciar un proceso de navegación o de cálculo de distancias y rutas.
-
Página 25: Dirección
DIRECCIÓN Fig.3 – Escoge el País en el que quiere hacer su búsqueda. Pulse la bandera y escoja el país del conjunto de mapas que está instalado en tu NDrive. Fig.3 – Escribe el nombre de la ciudad, pueblo, ayuntamiento o población que mejor se corresponda con la dirección que pretendes buscar;... - Página 26 Busca las localidades y los nombres de las calles por iniciales, por nombre propio • menos común o por el nombre completo. Siempre que escoges ciudades o calles, estas serán utilizadas en un futuro para • ir creando un histórico de tus direcciones de forma que esto acelere tus futuras búsquedas.
-
Página 27: Favoritos
FAVORITOS Para localizar un favorito previamente guardado procede tal como se indica en las figuras: Nota: Puedes crear un número ilimitado de categorías (el NDrive inicia con una • sugerencia de 3 categorías) y dentro de cada una podrás crear también un número ilimitado de favoritos. -
Página 28: Localización Reciente
CASA Para localizar en el mapa o navegar hacia el punto previamente definido como “Casa” procede de la siguiente forma: Recomendaciones: La "Casa" es un favorito especial que ciertamente utilizaras muchas veces. • Para introducir y memorizar por primera vez tu “casa” deberás usar el mismo •... -
Página 29: Punto De Interés
PUNTO DE INTERÉS La búsqueda de puntos de interés es bastante flexible, por lo que permite buscar por determinada ciudad o por ranking de distancias (relativamente al lugar donde se encuentra en el mapa). Puedes efectuar una búsqueda global, una búsqueda por grupo (por ejemplo: “Transporte”) o solamente por categoría (ejemplo:”Gasolineras”). - Página 30 Por ciudad o localidad Fig.3 – Utiliza los métodos normales de búsqueda por ciudad o localidad, dentro de un determinado país, al igual que se usaría para buscar una dirección. Fig.4 – Aquí podrás buscar en todas las categorías, o en una específica. No olvides que: para visualizar toda la lista podrás deslizar tu dedo verticalmente en cualquier localidad de la pantalla, pues el NDrive reconocerá...
- Página 31 Fig.6 –La lista resultante representa todos los puntos que hay en la ciudad especificada y se presentan en orden creciente al centro de la ciudad. Fig.6 –También puedes reducir la lista escribiendo el punto de interés. Recomendación: Si usted no conoce bien a qué grupo pertenece el POI, use una categoría más •...
-
Página 32: Código Postal
CÓDIGO POSTAL Todas las calles pertenecen a un determinado código postal que es usado para el envío de correspondencia. El NDrive puede también usar los códigos postales para llegar a una determinada calle. A veces es más rápido, práctico y preciso utilizar el código postal a la vez de introducir el nombre de la calle o local. -
Página 33: Coordenadas
COORDENADAS Una de las formas de búsqueda o determinación de un punto para donde deseas navegar es la utilización de coordenadas. Si usted conoce las coordenadas de la localización que desea buscar (En cualquiera de los 3 formatos más usados), puede escribirlos directamente Esta opción puede también ser utilizada para efectos de geocaching o búsqueda de lugares fuera de las vías. - Página 34 ITINERÁRIO A veces es necesario crear varios puntos de paso durante su navegación. Esta característica, se verá más adelante en el capítulo "Mi NDrive". Al elegir "Navegar" a un itinerario, NDrive mostrar un los itinerarios. Usted puede elegir el que desee y después el itinerario específico al punto en el que desea navegar. Nota: Al calcular el itinerario recorrido, NDrive lo hará...
-
Página 35: Administrar Favoritos
…MI NDRIVE En el menú “Mi NDrive” usted puede: Administrar sus favoritos. • Administrar sus itinerarios. • Acceder al menú Comunidades de NDrive. • Administrar la cuenta de usuarios de Comunidades NDrive. • ADMINISTRAR FAVORITOS Usted puede guardar lugares “Favoritos” en su NDrive, como lugares frecuentemente visitados, localizaciones de interés personal, lugares para visitar, direcciones de amistades, clientes... - Página 36 favoritos e importarlos nuevamente para el NDrive. Por supuesto podrás de una forma sencilla compartir una base de datos con otros usuarios y usar todo su potencial ofrecido por el Google Earth y sus comunidades. Siempre que usted haga click en el grupo de Favoritos, visualizará un menú de contexto con diferentes opciones: Mostrar: Abre el grupo de favoritos •...
-
Página 37: Añadir Favoritos
AÑADIR FAVORITOS Abajo explicamos cómo agregar favoritos: Fig.1 – Una vez pinchado cualquier lugar en el mapa, vas a tener disponible por 5 segundos la posibilidad de establecer ese local seleccionado como tu casa, agregarlo como favorito, y si el GPS está conectado navegar hasta ese punto. Fig.2 –... -
Página 38: Editar Favoritos
EDITAR FAVORITOS En cualquier momento puedes modificar las informaciones de los favoritos creados. Fig.1 – Siempre que haga click en un favorito podrás, durante 5 segundos, pinchar en el botón “editar” en la barra inferior o en la leyenda mostrada en el mapa. Fig.2 –... -
Página 39: Borrar Favoritos
BORRAR FAVORITOS Para borrar un Favorito hay que proceder de la siguiente forma:... -
Página 40: Administrar Mis Itinerarios
ADMINISTRAR MIS ITINERARIOS En el menú de Administrar mis itinerarios, usted podrá crear sus propios itinerarios para una navegación futura, con todos los puntos de navegación que usted necesite visitar. Puede incluso importar itinerarios en formato “KML”. En este menú, pulsando el botón “+” podrá... - Página 41 Nota: Usted puede añadir puntos de ruta, usando todos los procedimientos de búsqueda en su NDrive, como dirección, casa, reciente, código postal, POI, coordenadas, favoritos, etc. Para importar un itinerario creado previamente, usted debe pegarlo en la carpeta “Itinerarios” dentro de la carpeta NDrive. Si selecciona un itinerario creado, NDrive le mostrará...
- Página 42 Siempre que usted quiera comprobar un itinerario, pulse el botón “+” para visualizar en el mapa o añadir otro punto de ruta. Pulse en cualquier punto de ruta para ver un menú de contexto con las siguientes opciones: Mostrar en mapa: Muestra el punto de ruta seleccionado en el mapa. •...
-
Página 43: Comunidades
Mover abajo: Mueve el punto de ruta seleccionado hacia abajo. • Borrar: Elimina el punto de ruta. • Añadir arriba: Añade un nuevo punto de ruta encima del seleccionado • Añadir abajo: Añade un nuevo punto de ruta debajo del seleccionado. •... - Página 44 La siguiente pantalla muestra la lista de paquetes favoritos publicados que un usuario regular puede ver cuando accede al siguiente menú:...
- Página 45 1. Ordenar por fecha de publicación; 2. Ordenar por fecha de descarga; 3. Ordenar por estrellas; 4. Ordenar alfabéticamente; 5. Mostrar todos los paquetes descargados. Para descargar cualquier paquete favorito, simplemente haga click en él. NDrive descargará él paquete e importará todo lo que hay en él.
- Página 46 La flecha verde indica que ya ha sido descargado anteriormente. Pulsando en el paquete, un nuevo menú contextual aparecerá en pantalla: Actualizar: Chequea en el servidor si hay alguna actualización disponible • SMS: Manda un SMS sobre ese paquete favorito •...
- Página 47 MI CUENTA Para poder publicar o votar a un paquete favorito descargado debe crear una cuenta de usuario. Para poder crearla, acceda al menú “Mi cuenta” y siga las siguientes instrucciones:...
-
Página 48: Enviar Mi Localización
Nota: Para crear una cuenta de usuario de Comunidad NDrive, se requiere una conexión de datos, como por ejemplo GPRS, 3G, ActiveSync o WiFi. Este procedimiento será facturado por su proveedor de internet. NDrive no toma parte en este proceso. Consejo: Sea creativo a la hora de elegir su nombre de usuario, porque el nombre será... - Página 49 siguiente forma: El receptor va recibir un mensaje de texto (SMS) y luego que conecte el NDrive recibirá un aviso de la recepción de una localización. Podrá a partir de aquí navegar hacia ese lugar o guardar el lugar recibido como un favorito. Nota importante: Esta función sólo está...
-
Página 50: Detalles De La Pantalla Sin Navegación
Durante el “Modo Aventura”, se mostrarán las siguientes indicaciones: 1. Dirección 2. Distancia hasta el destino 3. Tiempo restante hasta el destino 4. Distancia recorrida 5. Altitud 6. Velocidad actual Consejos: Usted también puede usar el “Modo Aventura” en modo peatón. •... - Página 51 Leyenda: 1. Acercar mapa. 2. Alejar mapa. 3. Indicador de batería restante y calidad de la señal GPS. 4. Bloquear arrastramiento del mapa. 5. Bloquear acercamiento automático (Solo es visible cuando se acerca o aleja el mapa. 6. Ir al Menú Principal. 7.
-
Página 52: Detalles Durante La Navegación
Algunos mapas NDrive vienen con representación 3D de los edificios más emblemáticos. Estos edificios son visibles mientras explora el mapa o incluso durante la navegación. Pulsando en el edificio 3D, usted podrá visualizar en detalle usando algunas perspectivas. DETALLES DURANTE LA NAVEGACIÓN Durante la navegación verificarás que la pantalla de tu NDrive presenta una serie de informaciones que te podrán ser útiles. - Página 53 Leyenda: 1. Acercar el mapa 2. Nombre de la vía después de la próxima maniobra. 3. Alejar mapa 4. Indicador de estado de la batería y calidad de la señal GPS 5. Bloquear movimiento del mapa 6. Bloqueo automático de movimiento del mapa 7.
-
Página 54: Opciones Durante La Navegación
Puedes aumentar o disminuir el volumen de sonido durante la navegación • deslizando el dedo en la barra inferior del la pantalla de la izquierda para la derecha o a la izquierda. Nota: El botón de bloquear movimiento del mapa es muy útil en situaciones donde deseas explorar cualquier mapa en situaciones con captación de GPS, donde el comportamiento normal del software será... - Página 55 Evitar parte de la ruta: Esto le permitirá bloquear todas las maniobras hasta el • destino seleccionado. PANTALLA DE DETALLES DE INFORMACIÓN DEL El sistema de Posicionamiento Global, vulgarmente llamado GPS, es un sistema de posicionamiento por satélite. Cada satélite de GPS transmite señales para tu equipo NDrive en el solo. Los receptores de GPS reciben, así, pasivamente las señales de satélite.
-
Página 56: Consejo Para Un Uso Más Eficaz
CONSEJO PARA UN USO MÁS EFICAZ Captación de la señal de satélite: Para obtener una buena señal de GPS, ubique su NDrive en el cristal del vehículo, de tal manera que no interfiera en su circulación. Cuando lo use fuera del vehículo, será más difícil que capte señal en lugares con árboles altos y edificios. - Página 57 Utilizar el cargador de coche que viene con el equipo. (Nota: Podrán existir otros • cargadores de coche no compatibles con el voltaje del NDrive, por lo que sugerimos utilizar siempre el cargador incluido en la caja). Utilizar el cargador USB del ordenador que viene con el equipo. Podrás utilizar •...
- Página 58 Cada país tiene un fichero de mapa debidamente identificado por las iniciales del mismo y que deberá estar en la carpeta “./NDrive/maps”. Todos los mapas deberán estar localizados en esta carpeta para que el NDrive los reconozca. Una vez instalado, el mapa deberá...
-
Página 59: Para Mas Ayuda
“SOBRE” en el menú principal de su NDrive y pulse en “VERSION”. La información de la versión debe ser muy parecida a “Version 3.4.20 (881) DI” PARA MAS AYUDA Podrás mirar vídeos de aprendizaje en la página web del NDrive. •... - Página 60 GARANTÍA Marca: KYOTO Modelo: GPS4322 Términos y condiciones Nuestra garantía será valida únicamente si el reproductor se presenta en buen estado, sin golpes o señas evidentes de maltrato. Se deberán de presentar todos los accesorios originales del reproductor para hacer valida la garantía.
- Página 61 PRICESHOES VERACRUZ Av. 20 de Noviembre No.748 Col. Centro, Veracruz Tel: 01229 989021 PRICE SHOES LEON Adolfo L No.3002Col. Jardines de Jerez, León Guanajuato Tel :01477 7106200 PRICE SHOES ECATEPEC Av. Vía Morelos Km. 17.5, Col. Jardines de Cerro Gordo, Ecatepec Edo. De México Tel: 57798550 PRICE SHOES NAUCALPAN Av.