Página 1
Messenger Series ™ -118S & 215S ™ Low Frequency Enclosures OPERATING INSTRUCTIONS Enceintes Basses Fréquences GUIDE D’UTILISATION Tieffrequenz Boxen BEDIENUNGSANLEITUNG Cajas de Baja Frecuencia INSTRUCCIONES DE USO...
Página 2
Caja de Baja Frecuencia Introducción Gracias por elegir la caja de baja frecuencia de Peavey UL™118S ó 215S, como parte de su sistema de sonorización. Estamos orgullos del diseño y manufactura de nuestras unidades, de las que esperamos la máxima seguridad y funcionamiento.
Página 3
(not supplied) simply mount your satellite onto the UL™118S or 215S. Suitable satellites are Peavey’s UL™-10, UL™-12 or the UL™-15 ( in 4 or 8 ohms). Stand poles (PEAVEY PART # 15900380) are available from your Peavey dealer. Connection in bi-amp mode From the power amplifier low pass output connect to the input of the UL™118S or 215S using Neutrik pins 1+ and 1-.
Página 4
VSX™ ou le XD™ 2/3/4 est nécessaire, avec une fréquence de coupure située entre 100 et 250Hz. Nous recommandons les modules PL-100,PL-150 ou PL-250 Peavey pour une utilisation avec les amplificateurs de puissance de la série CS®, munis de filtres modulaires.
Página 5
UL™-118S & UL™-215S Tieffrequenz Box Vielen Dank, daß Sie sich für den Erwerb unserer Peavey UL™118S oder 215S Tieffrequenz Lautsprecherbox entschieden haben. Unsere Messenger UL™ Lautsprechersysteme werden nach den gegenwärtig modernsten Kenntnissen designed und entwickelt, erwarten Sie daher Top-Performance und hohe Zuverlässigkeit. Ihr Lautsprecher wurde eingehend geprüft, bevor er an Ihren Händler verschickt wurde.
Página 6
PEAVEY ELECTRONICS LIMITED Great Folds Road, Oakley Hay , Corby, Northamptonshire, NN18 9ET, England Tel: +44 (0) 1536 461234 Fax: +44 (0) 1536 747222 RM80001020 01/03/03CL Registered in England No. 1249126...