Appendix; Auto Flash Guidelines And Calculation Methods; Apéndice; Indicaciones Para Flash Automático Y Métodos De Cálculo - Pentax AF160FC Manual De Instrucciones

AF160FC.book Page 32 Monday, November 17, 2008 10:43 AM

4 Appendix

Distance range guidelines for auto flash photography (Unit: m)
ISO F2.8 F4
100 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
200 0.71 - 8.0 0.50 - 5.7
400 1.0 - 8.0 0.71 - 8.0
800 1.4 - 8.0 1.0 - 8.0
1600 2.0 - 8.0 1.4 - 8.0
3200 2.8 - 8.0 2.0 - 8.0
6400 4.0 - 8.0 2.8 - 8.0
How to read the distance range guidelines
You can determine the distance from the ISO sensitivity and aperture settings.
Example: If the ISO sensitivity = 200, aperture = F11, then the distance range is about 0.18 to 2.0 m.
* The ranges of distance given in the table are guidelines. The range of distances for taking photos varies depending on the subject and shooting conditions.
4
We recommend taking test shots to check the shot.
4 Apéndice
Indicaciones sobre intervalos de distancia para la fotografía con flash automático (unidad: m)
ISO F2.8 F4
100 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
200 0.71 - 8.0 0.50 - 5.7
400 1.0 - 8.0 0.71 - 8.0
800 1.4 - 8.0 1.0 - 8.0
1600 2.0 - 8.0 1.4 - 8.0
3200 2.8 - 8.0 2.0 - 8.0
6400 4.0 - 8.0 2.8 - 8.0
Cómo leer las indicaciones de intervalo de distancia
Puede determinar la distancia a partir de la sensibilidad ISO y los ajustes de abertura.
Ejemplo: si la sensibilidad ISO = 200 y la abertura = F11, el intervalo de distancia es aprox. 0,18 a 2,0 m.
* Los intervalos de distancia de la tabla son indicativos. Los intervalos de distancias para tomar fotos varían en función del objeto y de las condiciones de disparo.
Se recomienda realizar disparos de prueba para comprobar el disparo.
32

Auto flash guidelines and calculation methods

F5.6 F8 F11
0.25 - 2.8 0.18 - 2.0 0.13 - 1.4
0.35 - 4.0 0.25 - 2.8 0.18 - 2.0
0.50 - 5.7 0.35 - 4.0 0.25 - 2.8
0.71 - 8.0 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
1.0 - 8.0 0.71 - 8.0 0.50 - 5.7
1.4 - 8.0 1.0 - 8.0 0.71 - 8.0
2.0 - 8.0 1.4 - 8.0 1.0 - 8.0
Indicaciones para flash automático y métodos de cálculo
F5.6 F8 F11
0.25 - 2.8 0.18 - 2.0 0.13 - 1.4
0.35 - 4.0 0.25 - 2.8 0.18 - 2.0
0.50 - 5.7 0.35 - 4.0 0.25 - 2.8
0.71 - 8.0 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
1.0 - 8.0 0.71 - 8.0 0.50 - 5.7
1.4 - 8.0 1.0 - 8.0 0.71 - 8.0
2.0 - 8.0 1.4 - 8.0 1.0 - 8.0
F16 F22 F32
0.10 - 1.0 0.10 - 0.71 0.10 - 0.50
0.13 - 1.4 0.10 - 1.0 0.10 - 0.71
0.18 - 2.0 0.13 - 1.4 0.10 - 1.0
0.25 - 2.8 0.18 - 2.0 0.13 - 1.4
0.35 - 4.0 0.25 - 2.8 0.18 - 2.0
0.50 - 5.7 0.35 - 4.0 0.25 - 2.8
0.71 - 8.0 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
F16 F22 F32
0.10 - 1.0 0.10 - 0.71 0.10 - 0.50
0.13 - 1.4 0.10 - 1.0 0.10 - 0.71
0.18 - 2.0 0.13 - 1.4 0.10 - 1.0
0.25 - 2.8 0.18 - 2.0 0.13 - 1.4
0.35 - 4.0 0.25 - 2.8 0.18 - 2.0
0.50 - 5.7 0.35 - 4.0 0.25 - 2.8
0.71 - 8.0 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0
F45
0.10 - 0.35
0.10 - 0.50
0.10 - 0.71
0.10 - 1.0
0.13 - 1.4
0.18 - 2.0
0.25 - 2.8
F45
0.10 - 0.35
0.10 - 0.50
0.10 - 0.71
0.10 - 1.0
0.13 - 1.4
0.18 - 2.0
0.25 - 2.8