Publicidad
Enlaces rápidos
Volumenstrom-Additionsrelais
Relais additionnel de débit volumétrique
Volume-flow adding relay
Relé di addizione della portata volumetrica
Relé adicional del caudal de aire
Volymström-additionsrela
Volumestroom-sommeerrelais
Installationsanweisung
Notice d'installation
Guidelines
Informazioni
Instrucciones
Installationsinstruktion
Instalatie aanwijzing
1
2
Ausschnitt im Tableau
Evidement dans le tableau
Cut-out for panel mounting
Foro nel pannello
Orificio en el panel
Ursparing i panelen
Opening in tableau
min.155
138 (+1/-0)
DIN 43700
MV 505207
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
131
55
°C
°F
0
32
3
RXP 101 F001
Y03186
B09606
B09607
./2
Publicidad
Resumen de contenidos para sauter MV 505207
- Página 1 MV 505207 RXP 101 F001 Volumenstrom-Additionsrelais Montagevorschrift Relais additionnel de débit volumétrique Instructions de montage Volume-flow adding relay Fitting instructions Relé di addizione della portata volumetrica Istruzioni di montaggio Relé adicional del caudal de aire Instrucciones de montaje Y03186 Volymström-additionsrela...
- Página 2 – 2 – MV 505207 297169 °C °F Ø 4/6 °C °F 226567/099 297354 Ø 4/6 277790 B09608 B09609 Installation nach MV 01,1 Nippel nicht aus Metall Installation selon MVF 01,1 Raccord non métallique Installation see MVE 01,1 Nipple not from metall...
- Página 3 There should be no difference in potential between the device when fitted and the earth connected to the conductive parts of the device. • This equipment should be fitted and put into service only by personnel trained accordingly by SAUTER or by personnel trained to install ATEX equipment.
- Página 4 Tussen het apparaat in gemonteerde toestand en de aarding van de geleidende apparaatonderdelen mogen geen potentiaalverschillen optreden • De montage en inbedrijfstelling mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personeel dat door SAUTER is getraind of bekend is met ATEX Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) http://www.sauter-controls.com...