Ce Declaration Of Conformity - EBARA Press-o-Matic Instrucciones Para El Uso

IT - Con la presente si dic hiara c he la macchina qui di s eguito indicata, in base alla sua c oncez ione, al
tipo di cos truz ione e nella versione da noi introdotta sul mercato, è c onforme ai requi s iti fondamentali di
s icurezza e di sanità delle direttive CE. In c as o di modifiche apportate alla macchina senza il nostro
c onsenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.
EN - It is hereby dec lared that the machine specified herein, according to the s pec ific design, type of
c onstruction and version released onto the market, c omplies with the essential health and s afety
requirements of EC directives . In the event of modific ations to the machine without prior authorisation,
this declaration will be rendered null and void.
FR - Nous déclarons par la présente que la machine indiquée ci-dessous, telle qu'elle a été conçue,
c onstruite et commercialis ée par notre entreprise, es t conforme aux exigenc es fondamentales de
s éc urité et de santé des direc tives CE. En cas de modifications apportées à la machine s ans notre
acc ord, la présente déc laration n'a plus aucune validité.
ES - Con la pres ente s e declara que la máquina mencionada a continuación, s egún s u diseño, tipo de
fabricación y en la vers ión comercializada, res ponde a los requerimientos fundamentales de seguridad y
de sanidad de las directivas CE. En caso de modificaciones hechas a la máquina sin nuestra
autoriz ación, esta declarac ión pierde su validez.
DE - Hiermit erklären wir, dass die wie folgt genannte Masc hine aufgrund ihres Konzepts , der Bauart und
der von uns auf den Markt eingeführten Ausführung den grundsätzlic hen Anforderungen bezüglich der
Sic herheit und der Ges undheit der EG-Ric htlinien entspricht. Falls die Masc hine ohne unsere
Zus timmung geändert wird, verliert diese Erklärung jegliche Gültigkeit.
MODEL: PRESSOMATIC
TYPE: SR23251-XX-XXX
DIRETTIVA:
DIRECTIVE:
DIRECTIF :
DIRECTIVA:
RICHTLINIEN:
2006/95/EC
LVD
2004/108/EC
EMC
B rendola, 29 July 2008
Mr. Shu Nagata
President
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti 32
36040 Brendola (VI) – Italy
Tel. +39 0444 706811
Fax. +39 0444 405811

CE DECLARATION OF CONFORMITY

CON RIFERIMENTO A:
WITH REFERENCE TO:
CONCERNAN T:
REFERENTE A:
MIT BEZUG AUF:
EN 60730-1:2002
EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2006
ANNO MARCHIATURA:
MARKING YEAR:
ANNÉE D'INSCR IPTION:
AÑO DE LA MARCA:
MARKIERUNGS-JAHR:
08
08
94