Resumen de contenidos para DL WASH-60/3COB
- Página 1 WASH COB 60W RGB 3in1 WASH-60/3COB Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. MASTER/SLAVE...
- Página 2 FIXATION DU PRODUIT 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. La WASH-60/3COB est le compagnon idéal de tout professionnel du spectacle ! Son mélange parfait des couleurs et sa vitesse de mouvement ultra-rapide la rendent extrêmement versatile.
- Página 3 WASH-60/3COB WASH-60/3COB 6. UTILISATION DU PRODUIT 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT La WASH-60/3COB possède de plusieurs modes de fonctionnement : FACE AVANT FACE ARRIèRE Automatique ( fonctionnement autonome ) Musical ( fonctionnement sur le rythme de la musique ) Maître / Esclave ( fonctionnement de plusieurs appareils synchronisés sur un «maître» ) Contrôle manuel ( contrôle direct des différents canaux )
- Página 4 DMX (contrôle par un contrôleur DMX) Trouvez dans ce manuel l’utilisation de ces différents modes. INFORMATION : L’appareil se met en marche automatiquement lors de la mise sous tension. La WASH-60/3COB effectue un Reset à chaque démarrage. MODE AUTOMATIQUE MODE DMX Le mode automatique permet d’utiliser le projecteur sans sources de données externes (signal DMX / musique).
- Página 5 à INFORMATION : Ce menu permet de lancer les procédures de ré initialisation sur l’ensemble des moteurs de la WASH-60/3COB ou bien de remettre à zéro les réglages d’usine. Utilisez ce menu si vous constatez Contrôle Programme automatique 5 ( de lent à rapide ) des problèmes de positionnement de la tête, ou un mauvais fonctionnement des autres effets.
- Página 6 ¡ ATENCIÓN ! El aparato debe de instalarse de manera profesional y segura. Si el aparato debe de Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. La WASH-60/3COB es ideal para cualquier pro- colgarse encima de personas, la fijación debe de hacerse mediante un soporte adecuado así mismo fesional del espectáculo! Su perfecta mescla de colores y su velocidad de movimientos ultra rápida hacen que sea muy...
- Página 7 WASH-60/3COB WASH-60/3COB 5. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 6. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO La WASH-60/3COB dispone de varios modos de funcionamiento: CARA TRASERA CARA DELANTE Automático (funcionamiento autónomo sin datos externos) • • Musical (funcionamiento al ritmo de la música. Control manual (ajuste de los canales directamente en el aparato) • • Master / Slave (las cabezas móvil Slave están sincronizados con la misma cabeza móvil Master autónoma). DMX (con controlador DMX). • Descubra en este manual como sacarle el mejor partido a su proyector.
- Página 8 WASH-60/3COB PRESENTACIÓN DE LOS MODOS y LAS FUNCIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN : El aparato se pone en marcha automáticamente en el momento de la postura bajo tensión. La WASH-60/3COB efectúa Reset a cada arranque. MODO AUTOMáTICO El modo automático permite utilizar la cabeza móvil sin datos externos (señal DMX / música). Para activar este modo de funcionamiento: Seleccione el menú « Auto»...
- Página 9 8-CH 11-CH INFORMACIÓN: Este menú permite activar los procesos de re-inicialización del conjunto de los motores de la WASH-60/3COB o Control Auto5 (de lento a rápido ) bien de poner a cero los ajustes de fabrica. Utilice este menú si observa problemas de colocación de la cabe- Auto6 (de lento a rápido )
- Página 11 Désignation de l’appareil : Designation of equipment: WASH COB 60W RGB 3in1 WASH-60/3COB Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension For verification in accordance with the low-voltage directive 73/23/ (LVD) 73/23/EEC, modifiée par 93/68/EC, les normes suivantes EEC, changed by 93/68/EC, the following standards were applied : ont été...