Technik / Technics; Komponenten / Components / Komponenty / Elementos / Éléments / Componenti - Zipper Maschinen ZI-RWM99 Manual De Instrucciones

3

TECHNIK / TECHNICS

3.1 Komponenten / Components / Komponenty / Elementos /
Éléments
3
2
1
Korpus mit Aufsatz / corpus with top unit /
Stojan s vyvažovací jednotkou / corpus con
1
unidad superior / corpus avec unité supérieure /
corpo con unità superiore
Halterung / mounting bracket / držák /
2
escuadra de fijación / staffa di fissaggio
Arm mit Bedienpanel / arm with control panel /
rameno s ovládacím panelem / brazo con panel
3
de control / bras avec panneau de commande /
braccio con pannello di controllo
Abdeckung / hood / kryt kola / cubierta /
4
capuche / cappuccio
Bügel-Halterung/ hood rod / držák krytu kola /
5 varilla del capó / tige de capot / asta del
cappuccio
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RWM99
/ Componenti
www.Zipper-Maschinen.at
5
6
8
ZI-RWM99
Hauptwelle mit Universal-Konusadapter
/ main shaft with universal cone
adapter / Hřídel s univerzálním kuželem
6
/ eje principal con adaptador de cono
universal / Albero principale con
adattatore universale a cono
Gewinde-Schaft /thread shaft / závitové
7 hřídele / eje de rosca / arbre filté,
albero filettato
Konus / cone / Kužel / cónica / cornet /
8
pigna
Schnellspann-Mutter / quick release nut
/ rychloupínací matka / tuerca de
9
liberación rápida / écrou à desserrage
rapide / dado a sgancio rapido
TECHNIK / TECHNICS
4
7
9
7