Página 1
MONITOR LCD Manual del usuario MultiSync CB651Q MultiSync CB751Q MultiSync CB861Q MODELO: CB651Q, CB751Q, CB861Q Puede encontrar el nombre del modelo en la etiqueta de la parte trasera del monitor.
Especificaciones: CB751Q ........................... Español-70 Especificaciones: CB861Q ........................... Español-71 Información del fabricante sobre reciclaje y energía ..................Español-72 Cómo reciclar su producto NEC ..................... Español-72 Ahorro de energía ........................... Español-72 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE con sus modificaciones) ............... Español-73...
ADVERTENCIA: La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo.
Página 4
(4) Pese a lo indicado en el artículo (3), NEC no será responsable en caso de reclamaciones por lucro cesante ni por otros asuntos que se consideren derivados del uso de este dispositivo.
Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor. El cable de alimentación compatible corresponde a la corriente alterna de la salida de alimentación, está...
ANSI/NFPA 70, • El cable de alimentación que utilice debe estar el Código Eléctrico Nacional (NEC), en particular homologado y cumplir las normas de seguridad de la Sección 820.93, Conexión a tierra de la pantalla su país.
• Utilice señales no entrelazadas. • No utilice el azul como color primario sobre fondos oscuros, ya que es difícil de ver y puede producir fatiga ocular debido a un contraste insuficiente. • Apto para fines de entretenimiento en entornos luminosos controlados, para evitar la aparición de reflejos molestos en la pantalla.
Contenido La caja de su nuevo monitor* debe contener lo siguiente: • Monitor LCD • Abrazadera • Cable de alimentación* • Lápiz táctil x 3 • Cable de señal HDMI • Mando a distancia inalámbrico y pilas AAA x 2* •...
NEC. Si no se siguen los procedimientos expansión de los monitores debida a los cambios de de montaje estándar de NEC es posible que el equipo se temperatura. Por ello, se recomienda mantener un dañe o el usuario o el instalador sufran alguna lesión. La espacio de separación de más de un milímetro entre los...
Ubicación de montaje Los accesorios adicionales se pueden colocar con el monitor boca abajo. Para evitar dañar la cara delantera, coloque la • El techo y la pared deben ser suficientemente fuertes película de protección sobre la mesa por debajo del monitor como para soportar el peso del monitor y de los LCD.
Instalación de una placa opcional 1. Apague el interruptor de alimentación principal. 2. Retire la cubierta fijada en la ranura desenroscando los tornillos instalados. 3. Introduzca la placa opcional en el monitor y fíjela en su sitio con los tornillos que ha extraído. (Fuerza de sujeción recomendada: 139-189 N•cm).
Nombres de las piezas y funciones Panel de control Tóquelo para entrar en el modo de ahorro de energía y púlselo durante al menos 2 segundos para entrar en el modo en espera. 2 Recepción de señal del mando a distancia Para recibir la señal del mando.
Interfaz de terminales 1 USB 2.0 (lado trasero) 7 RS-232C Para conectar dispositivos USB como discos duros portátiles, Interfaz de serie que se usa para la transferencia mutua de discos U, teclados y ratones USB, unidades USB, etc. datos entre dispositivos. USB 2.0 (parte inferior trasera) 8 AUDIO OUT Interfaz USB del sistema.
Mando a distancia inalámbrico ! Home Botón de la pantalla principal del sistema @ Menu Botón del menú de ajustes, púlselo para que aparezca # Rojo Bloquear y desbloquear la función táctil y de los botones $ Verde Bloquear y desbloquear la función de los botones % Amarillo Bloquear y desbloquear la función táctil ^ Azul...
Intervalo operativo del mando a distancia Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor del mando a distancia del monitor LCD mientras aprieta un botón. Utilice el mando a distancia en un radio de unos 8 m (26 pies) desde el sensor del mando a distancia o en un ángulo horizontal y vertical de 30°...
C. Vuelva a colocar la tapa. PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas o roturas en ellas. NEC recomienda el siguiente uso de pilas: • Coloque las pilas “AAA” de manera que la indicación de los polos (+) y (-) de cada pila coincida con la indicación (+) y (-) del compartimento.
Página 17
4. Conecte el cable de alimentación 9. Ajuste la pantalla suministrado Realice ajustes en la posición de la imagen si es necesario. • El equipo debe instalarse cerca de una toma de corriente 10. Ajuste la imagen de fácil acceso. Realice ajustes en la luz de fondo o el contraste, entre otros, •...
Conexión y ajuste Diagrama de cableado Dispositivos USB Ordenador Ordenador Ordenador Amplificador de potencia / amplificador estéreo Ordenador (RS-232C) Amplificador estéreo Internet Dispositivos USB PRECAUCIÓN: Por su seguridad y la de la máquina, no conecte ningún enchufe de alimentación antes de realizar la conexión. NOTA: No conecte ni desconecte ningún cable mientras enciende la alimentación principal del monitor o de otro equipo externo, ya que esto podría ocasionar la pérdida de la imagen del monitor.
Conexión Touch y de ordenador externo Cable USB TOUCH Cable de audio AUDIO IN Cable VGA VGA IN Cable USB Ordenador TOUCH Cable HDMI HDMI IN 1) Conecte el aparato a un ordenador externo a. Use un cable VGA para conectarlo al puerto de salida VGA del ordenador externo y utilice un cable de audio para conectar el aparato a una interfaz de salida de audio del ordenador externo.
Conexión RS-232C Cable de puerto serie Ordenador Después de usar el cable del puerto serie para conectar la máquina y los equipos de control central, algunas funciones de la máquina se pueden controlar mediante el equipo de control central, como el encendido/apagado de la máquina, el ajuste del volumen de sonido, etc.
Conexión de un ordenador personal Si conecta un ordenador al monitor LCD, podrá reproducir la salida de señal de vídeo del ordenador. Puede que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con la resolución necesaria para reproducir las imágenes correctamente. El monitor LCD muestra la imagen adecuada ajustando automáticamente la señal de tiempos predeterminada de fábrica. <Tiempos típicos de señal predeterminada de fábrica>...
Funcionamiento básico Modos encendido y apagado El indicador de alimentación del monitor LCD se ilumina de color azul mientras el aparato está encendido. NOTA: El interruptor de alimentación principal debe estar en la posición de encendido para que el monitor se pueda encender con el mando a distancia o el botón de encendido.
Indicador de alimentación Estado del indicador LED Estado de la máquina Iluminado en azul En funcionamiento o iniciándose. Iluminado en rojo En espera. Parpadeando lentamente Ahorro de energía (apagar entre azul y rojo luz de fondo). Parpadeando rápidamente Apagándose o recibiendo entre azul y rojo señal del mando a distancia.
Archivos visualizables/reproducibles Fijos Formatos admitidos Extensión de archivos Admitidos .jpg .jpeg .jpe De línea de base y progresivos .PNG Entrelazados y no entrelazados .bmp .gif Solo se admite la visualización estática de imágenes GIF, no las imágenes en movimiento Imágenes en movimiento Formatos admitidos Extensión de archivo Códec...
Página 25
Información Elemento Condiciones Resolución MPEG-1 MP@HL,1080p a 30 fps MPEG-2 MP@HL,1080p a 30 fps MPEG-4 Visual Perfil simple H.264 Nivel de perfil principal y alto 5.2, 4K*2K 60 fps H.265 Perfil principal / principal 10, capa alta con nivel 5.1, 4K*2K a 60 fps Motion JPEG Decodificación de MJPEG de línea de base 1280*720p a 30 fps Resolución...
Página 26
Memoria USB compatible Formatee una memoria USB en el formato FAT32 o NTFS para utilizarla en el reproductor multimedia. Para saber cómo formatear una memoria USB, consulte el archivo de ayuda o el manual del usuario que contenga las instrucciones del ordenador.
Controles OSD (visualización en pantalla) Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse el botón Input del mando a distancia o la interfaz de lanzamiento para acceder al menú de OSD. Ajustes de OSD General setting Elemento de ajuste Problema/opción...
Ajustes de OSD Ajuste Audio Elemento de ajuste Problema/opción Muy bajo Para aumentar o reducir el nivel del volumen de salida. Volume Directo Muy alto Bass Muy bajo Para acentuar o reducir los sonidos de frecuencias bajas. Muy alto Treble Muy bajo Para acentuar o reducir el intervalo de frecuencias altas de las señales de audio.
Ajustes de OSD Ajuste Screen Elemento de ajuste Problema/opción Relación de aspecto 16:9 Muestra todas las imágenes con la relación de aspecto 16:9. Muestra todas las imágenes con la relación de aspecto 4:3. PTP* Muestra las imágenes de punto a punto. * Con la opción de punto a punto (PTP) se optimiza el rendimiento táctil al usar la entrada de 3840 x 2160.
Ajustes de OSD Ajuste Display Elemento de ajuste Problema/opción Brightness* Muy oscuro Ajusta el brillo de la imagen en relación con el fondo. Muy brillante Ajusta el brillo de la imagen en relación con la señal de Contrast Muy bajo entrada.
Ajustes de OSD Ajuste Adjust*1 Elemento de ajuste Problema/opción Controla la posición horizontal de la imagen dentro del área de visualización del Muy a la izquierda H Position LCD. Muy a la derecha Muy baja V Position Controla la posición vertical de la imagen dentro del área de visualización del LCD. Muy alta Pulse u en el mando a distancia para aumentar la anchura de la imagen hacia la derecha Muy estrecho...
Ajustes de OSD Settings Elemento de ajuste Problema/opción Wireless & networks Ethernet* Para configurar la red cableada. Red: activada/desactivada, AJUSTE DE RED LOCAL, dirección IP, puerta de enlace predeterminada, máscara de red, DNS, proxy SHARE SAMBA Service Servicio para compartir de SAMBA. Device Display Para establecer el fondo de pantalla integrado en el sistema.
Ajustes de OSD Network functions Menú Función External Control Seleccione este ajuste si está habilitada la función de control externo o NaViSet Administrator 2 mediante LAN. (NaViSet Administrator 2) AMX* Para activar o desactivar la detección desde AMX Device Discovery al conectarse a una red compatible con un sistema de control NetLinx de AMX.
Manual del usuario de OS 1. Introducción OS es un sistema operativo de aplicaciones para ordenadores de tableta inteligentes. Al encender la máquina, puede acceder inmediatamente a la interfaz de lanzamiento, como se muestra en la figura 1-1. Figura 1-1 Interfaz de lanzamiento Haga clic en el botón de la parte inferior derecha para acceder a las aplicaciones, como se muestra en la figura 1-2.
2. Barra lateral Haga clic en el botón con u o t de la barra lateral de ambos lados para que esta aparezca. Por ejemplo, en la figura 2-1 se muestra cómo hacer que aparezca la barra lateral del lado derecho. Entre las funciones de la barra lateral, están la tecla de retroceso, la tecla de inicio, las tareas recientes, las herramientas de anotación, la función de congelar la pantalla, pequeñas herramientas y el interruptor de entrada.
2.4 Herramientas de anotación Haga clic en para que aparezcan las herramientas de anotación como se muestra en la figura 2-4-1. Esta herramienta incluye funciones como la anotación, el borrado por gestos, la captura de pantalla y la opción de salir. Esta función no está disponible mientras se utiliza la pizarra blanca rápida.
2.6.2 Cuenta atrás Haga clic en el botón de cuenta atrás para que aparezca la pequeña herramienta de cuenta atrás, como se muestra en la figura 2-6-2-1. Haga clic en el botón “START” para iniciar la cuenta atrás, como se muestra en la figura 2-6-2-2. Haga clic en “PAUSE” para pausar la cuenta atrás.
2.6.4.1 Herramienta de voto Haga clic en el botón y aparecerá la barra de respuesta en el extremo inferior de la interfaz de enseñanza. Haga clic en “single choice” o “multiple choice” para seleccionar el tipo de pregunta. Figura 2-6-4-1-1 Herramienta de voto Responder.
Elija las respuestas correctas y calcule en qué medida han acertado. Figura 2-6-4-1-4 Estadísticas de respuestas Explicar. Haga clic en el botón de explicación en las estadísticas de respuestas para acceder a la página de enseñanza. Los usuarios pueden ver la explicación de la pregunta al consultar la situación de las respuestas. Figura 2-6-4-1-5 Explicación 2.6.4.2 Evaluación Haga clic en el botón...
Página 41
Responder. Haga clic en la opción de empezar para empezar a responder la pregunta. Cuando los alumnos responden a la pregunta, sus nombres se vuelven azules. Figura 2-6-4-2-2 Herramienta de voto Estadísticas de respuestas. Haga clic en la opción de finalizar para terminar de responder a las preguntas y podrá acceder a la página de estadísticas de respuestas.
Página 42
2.6.4.3 Respondedor Haga clic en el botón para acceder a la parte del respondedor. Los alumnos pueden responder pulsando la tecla [OK]. Figura 2-6-4-3-1 Respondedor 2.6.4.4 Selector Haga clic en el botón para acceder al selector. El usuario puede elegir al azar a una persona de la clase inalámbrica como mínimo.
2.6.4.5 Mensaje Después de activar el mensaje, los alumnos pueden publicar los comentarios del mensaje en el teléfono móvil. Los comentarios del mensaje aparecen en el ordenador de tableta en tiempo real. Figura 2-6-4-5-1 Mensaje 2.6.4.6 Administrador Haga clic en el botón del administrador para que aparezca el código QR y los alumnos del aula puedan unirse fácilmente a la clase inalámbrica.
Este documento describe a grandes rasgos Mosaic Canvas, una herramienta de pizarra blanca digital, y Mosaic Connect, una solución de presentaciones inalámbricas. Ambas herramientas se incluyen de serie en las pantallas CB de NEC. 3.2 Requisitos del sistema Para ejecutar Mosaic Connect y Canvas, recomendamos las siguientes especificaciones: Los asistentes pueden unirse mediante los siguientes métodos:...
3.4 Pantalla de inicio de Mosaic Connect La pantalla de inicio contiene la siguiente información: ● Instrucciones para unirse y URL web para los asistentes ● ID de sesión ● PIN (opcional) ● Resumen de los asistentes conectados ● Ajustes ●...
3.7 Unirse mediante una aplicación nativa Una vez que el usuario ha descargado y abierto la aplicación nativa, aparece la siguiente pantalla: Para unirse, el usuario debe introducir el ID de sesión (que se muestra en la pantalla) y su nombre, y luego pulsar la opción de conectarse.
3.9 Unirse mediante web Para conectarse por web, vaya a www.connectmosaic.com y elija la opción “Conectar mediante web”. Introduzca su nombre, ID de sesión y PIN si es necesario. Elija si desea presentar la pantalla completa o la ventana de una aplicación específica y, a continuación, haga clic en la opción de compartir.
3.13 Generales Incluye información sobre el dispositivo, como la versión, el número de serie y la dirección IP. Permite al usuario editar y guardar el nombre de la sala, para que la solución sea fácil de reconocer si el usuario tiene más de una versión desplegada. 3.14 Pantalla Aquí, el usuario puede cambiar la imagen de fondo que aparece en la pantalla de inicio de Connect.
3.15 Red y conexiones Los usuarios pueden elegir la opción de activar/desactivar las conexiones de AirPlay y Cloud. 3.16 Seguridad Los usuarios pueden optar por permitir solamente las conexiones locales (es decir, conectarse a sesiones en su misma red). Pueden habilitar o deshabilitar un PIN. Español-47...
3.17 Mosaic Canvas Tanto Canvas como Connect vienen preinstalados en las pantallas de la serie CB. No es necesario activar el software. Para abrir cualquiera de las dos aplicaciones, toque el icono en la pantalla de inicio de la serie CB. Al iniciar Mosaic Canvas, se abrirán un espacio de trabajo en blanco y una barra de herramientas, como se observa a continuación: 3.18 Barra de herramientas de Mosaic Canvas...
3.19 Guardar/descargar un tablón Cada tablón se puede descargar en el dispositivo local. El usuario puede elegir entre descargar el tablón actual (aquel en el que está trabajando) o todos los tablones (todos los de esa sesión). ● Para descargar tablones: ●...
Página 52
3.20 Añadir tablones Mosaic Canvas permite a los usuarios añadir varios tablones. Para añadir un tablón: ● Seleccione la opción de añadir tablón que hay en la parte inferior de la pantalla. ● Añada un tablón nuevo o uno duplicado. Nota: Si opta por duplicar un tablón, se creará una copia de su tablón actual. ●...
3.21 Cambiar de nombre, duplicar y eliminar un tablón Para cambiar de nombre, duplicar o eliminar un tablón, toque los tres puntos situados en la esquina superior izquierda del tablón. Elija una de las opciones: ● Cambiar de nombre ● Duplicar ●...
4. Archivos Haga clic en para que aparezca la navegación de archivos como se muestra en la figura 4-1. Permite navegar por los archivos guardados en el sistema, como documentos, apuntes de la pizarra, vídeos, imágenes y audio. Además, permite identificar automáticamente los dispositivos USB externos, navegar por los archivos por categorías, buscar archivos, etc.
Página 55
2. Seleccionar todo. Haciendo clic en el botón , puede seleccionar todos los recursos que se encuentran dentro del directorio actual. Figura 4-2-2 Interfaz de seleccionar todo 3. Cancelar la selección. Haga clic en para cancelar todos los recursos que estén seleccionados. 4.
4.3 Menú de ordenación ● Haga clic en el botón de ordenación para que aparezca el menú como se muestra en la figura 4-3-1. Puede ordenar los recursos según su nombre, tipo, tamaño y hora. De forma predeterminada, los recursos se ordenan por nombre. Figura 4-3-1 Menú...
5. Ajustes Haga clic en el botón para abrir los ajustes, como se muestra en la figura 5-1. Puede tocar las diferentes opciones de los ajustes, como las de redes y conexiones inalámbricas, compartir, dispositivo, personal y sistema, para hacer clic en ellas y seleccionarlas.
7. Herramienta de mantenimiento Haga clic en para que aparezca la interfaz de la herramienta de mantenimiento como se muestra en la figura 7-1. Puede realizar tareas de optimización de la memoria, limpieza de elementos innecesarios y comprobaciones de hardware en el ordenador de tableta inteligente.
8. Menú táctil Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para acceder al menú táctil. Figura 8-1 Ajustes generales OPTION: Para seleccionar la entrada OPTION. Home: Para seleccionar la entrada Home. HDMI: Para seleccionar la entrada HDMI. VGA: Para seleccionar la entrada VGA.
Guía de red y seguridad de Mosaic Connect Publicada en octubre del 2018. Introducción Mosaic Connect es una solución de presentaciones inalámbricas que permite a diferentes dispositivos conectados compartir su pantalla en un monitor de mayores dimensiones. Mosaic Connect está disponible en varias plataformas: ●...
Amazon AWS Amazon AWS es un servicio de nube líder del mercado y está administrado por Amazon, un proveedor fiable de servicios de nube que ofrece dispersión geográfica; esto nos permite disponer de un servidor más cerca del usuario final, lo que disminuye la latencia en la conectividad a la nube.
Página 62
Señales, cámara y pantalla Señales, cámara y pantalla compartidas mediante puerto compartidas mediante puerto TLS 443 TLS 443 PC, MacBook o PC, MacBook o Chromebook Chromebook SaaS Red local DHCP configurado o IP estática PC, MacBook o PC, MacBook o Chromebook Chromebook Señalización mediante...
Cortafuegos y proxy Cortafuegos ● Para las conexiones remotas, el receptor y los clientes tienen que poder acceder a Internet a través de estos puertos: TCP 80 TCP 443 UDP 53 ● Para las conexiones locales (es decir, los clientes de una misma red o los que se conectan mediante el punto de acceso de Mosaic Connect), se utilizan los siguientes puertos: TCP 1-65535 (se seleccionará...
Si enciende el ordenador y el monitor en orden inverso, es posible que el puerto de comunicaciones no funcione. • Al controlar el monitor conectado con un cable RS-232C, consulte el Esquema de comandos de control (véase página 66) o el archivo “External_Control.pdf” del sitio web de NEC. Ordenador Cable RS-232C NOTA: Si su ordenador está...
Página 65
1) Interfaz PROTOCOLO RS-232C VELOCIDAD DE 9600 [bps] TRANSMISIÓN LONGITUD DE DATOS 8 [bits] PARIDAD NINGUNA BIT DE PARADA 1 [bit] CONTROL DE FLUJO NINGUNO Este monitor LCD utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control RS-232C. Debe utilizarse un cable de tipo inverso (cable de módem nulo) (no incluido) para el control con RS-232C. 2) ASIGNACIÓN DE PATILLAS Entrada/Salida RS-232C N.º...
Control del monitor LCD a través del control LAN Conexión a una red El uso de un cable LAN le permite especificar la configuración de red y la configuración de correo de alerta utilizando una función de servidor HTTP. Para utilizar una conexión LAN, debe asignar una dirección IP. Ejemplo de conexión LAN: Servidor Concentrador...
Control externo Conexión de un dispositivo externo Hay dos formas de conectar un dispositivo externo al monitor. • Terminal RS-232C. Conectar un dispositivo externo al terminal RS-232C del monitor con un cable RS-232C. • Puerto de LAN. Conectar un dispositivo externo al puerto LAN del monitor con un cable LAN. Para obtener más información sobre el tipo de cable LAN que debe usar, consulte al administrador de su red.
Página 68
7142 VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN Ajuste AUTO (10/100 Mbps) Esquema de comandos de control Para ver otros comandos, consulte el archivo “External_Control.pdf” del sitio web de NEC. Función (ID de monitor = 1) Datos de código Encender 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d...
No hay imagen NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización • El cable de señal debe estar totalmente conectado a la personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS tarjeta gráfica / ordenador. recomienda visualizar imágenes en movimiento, utilizar un salvapantallas con movimiento o cambiar •...
Página 70
No hay sonido Interferencias en la televisión • Compruebe que el cable de audio está conectado • Compruebe si hay componentes que actúen como un correctamente. obstáculo y sepárelos del monitor si es necesario. • Compruebe si la función de silenciar está activada. El control RS-232C o LAN no está...
Especificaciones: CB651Q Especificaciones del producto Módulo LCD Tamaño de píxeles: 0,372 mm x 0,372 mm Resolución: UHD 3840 x 2160 (píxeles) (diseño R + G + B + W) Color: 1,07 B (10 bits (D)) Brillo (máx.): mín.: 300 cd/m típ.: 350 cd/m Brillo con vidrio AG Contraste:...
Especificaciones: CB751Q Especificaciones del producto Módulo LCD Tamaño de píxeles: 0,4296 mm x 0,4296 mm Resolución: UHD 3840 x 2160 (píxeles) (diseño R + G + B + W) Color: 1,07 B (10 bits (D)) Brillo (máx.): mín.: 300 cd/m típ.: 350 cd/m Brillo con vidrio AG Contraste:...
Especificaciones: CB861Q Especificaciones del producto Módulo LCD Tamaño de píxeles: 0,4935 mm x 0,4935 mm Resolución: UHD 3840 x 2160 (píxeles) (diseño R + G + B) Color: 1,07 B (10 bits (D)) Brillo (máx.): mín.: 300 cd/m típ.: 350 cd/m Brillo con vidrio AG Contraste: 1200:1...
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas...
Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE con sus modificaciones) Eliminación del producto usado: en la Unión Europea La transposición de esta directiva europea en cada Estado miembro obliga a desechar el material eléctrico y electrónico usado que lleva la marca que se muestra a la izquierda por separado de los residuos domésticos comunes.
Página 76
[Aviso] Acerca de MPEG-4 AVC, la licencia MPEG-4 Visual incluida en este producto 1. MPEG-4 AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Página 77
GPL/LGPL Software Licenses Used by the Product Thank you for purchasing an NEC product. GPL/LGPL software The product includes software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL). We disclose the software’s source codes so that you may get, copy, distribute and modify it licensed under GPL or LGPL.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Página 79
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
Página 81
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
Página 82
MIT License Copyright (c) <year> <copyright holders> Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA) IMPORTANT - READ CAREFULLY: This End- User License Agreement (the “License Agreement” or the “Agreement”) is a legally binding document between you (meaning the entity that the individual represents that has obtained access to the Software for its internal productive use and not for resale and referred to below as “Licensee” or “you”) and DisplayNote Technologies of United Kingdom (“Licensor”, “us”...
Página 84
Provision of Cloud Services We shall use commercially reasonable efforts to make Cloud Services available to you based on the availability from our suppliers. Notwithstanding Section 6.1, we do not provide any guarantee that provision of the Cloud Services shall be error-free or without interruption and we reserve the right to alter or suspend provision of the Cloud Services without prior notice to you.
Página 85
11. Limitation of Liability The Licensor’s entire liability and your exclusive remedy shall be: 11.1 The replacement of any Installation Media either with new Installation Media or with the download of the required installation. 11.2 Regardless of whether any remedy set forth herein fails of its essential purpose of otherwise, our maximum aggregate liability under or in connection with this License whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall in all circumstances be limited to one hundred United States dollars (US$100).