Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008
STEAM BOTTLE
BOTELLA DE VAPOR
BOUTEILLE Á VAPEUR
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Models/Modelos/Modèles: SC618A – SC618CA
120V., 60Hz., 1500 Watts
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shark SC618A

  • Página 1 STEAM BOTTLE BOTELLA DE VAPOR BOUTEILLE Á VAPEUR OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models/Modelos/Modèles: SC618A – SC618CA 120V., 60Hz., 1500 Watts EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 1 (800) 798-7398 www.sharkcompany.com COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Steam Bottle, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. To avoid circuit overload, do not operate another appliance on the same socket (circuit) Read all instructions before using your To reduce the risk of fire, electric shock, or 2.
  • Página 3 GETTING TO KNOW YOUR STEAM BOTTLE FEATURES OF STEAM BOTTLE Your Steam Bottle is a very versatile tool. Used correctly it will help make many household cleaning tasks faster and easier. Be sure to carefully read all the information contained in this booklet before using this appliance. High temperature steam can make it easier to remove stubborn household dirt from hard surfaces such as ovens, stove tops, kitchen counters, sinks, tubs, bathroom tiles, windows and mirrors without the need for harsh chemical cleaners.
  • Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Components IMPORTANT: Using the Micro-Fiber Cloth When the Steam Hints Bottle has run out of water, steam Power “On” Light (green): This The Steam Bottle has many uses Micro-fiber cloths allow deep-down streak- output will cease. light will illuminate when the unit is many of which will not be mentioned free cleaning with only water! The cloth's...
  • Página 5 RETURN TO: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 cleaned. Bathroom Areas Models: SC618A – SC618CA Exterior Areas ______________________________________________________________________ To clean the bathtub or shower area, use Appliance model...
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES Al usar su Botella de Vapor, siempre debe seguir precauciones básicas de 1. Para evitar la sobrecarga del circuito, no utilice otro artefacto en el mismo enchufe seguridad, incluyendo las siguientes: (circuito).
  • Página 7: Partes De Su Botella De Vapor

    PARTES DE SU BOTELLA DE VAPOR CARACTERÍSTICAS DE LA BOTELLA DE VAPOR Su botella de vapor es una herramienta muy versátil. Usada correctamente le ayudará a realizar las tareas de limpieza del hogar más rápido y fácilmente. Asegúrese de leer todas las instrucciones contenidas en este manual antes de usar este artefacto.
  • Página 8 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Partes IMPORTANTE: Uso del trapo de micro fibras Una vez que la Recomendaciones Luz de Encendido (verde): Esta luz se botella de vapor se quede sin agua, el ¡Los trapos de micro fibras permiten la La botella de vapor tiene muchos encenderá...
  • Página 9: Usos Sugeridos Para La Botella De Vapor

    Si el color pasa a la toalla, puede después límpiela con el trapo de micro necesitar limpiar a seco la tela. Modelos: SC618A – SC618CA fibras. ______________________________________________________________________ Áreas exteriores Para limpiar los artefactos sanitarios, use la Modelo del Artefacto Para limpiar los neumáticos, use la...
  • Página 10: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION SUPPLÉMENTAIRES Les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours être respectées 1. Pour éviter les surcharges de circuit, n’opérez pas un autre appareil sur la même lorsque vous utilisez votre Bouteille à Vapeur : prise de courant (circuit) 1.
  • Página 11 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE BOUTEILLE À VAPEUR CARACTÉRISTIQUES DE LA BOUTEILLE À VAPEUR Votre Bouteille à Vapeur est un outil très polyvalent. En l’utilisant correctement, elle vous aidera à accomplir plus vite et plus facilement plusieurs tâches ménagères de nettoyage. Assurez-vous de lire soigneusement toutes les informations contenues dans cette brochure avant d’utiliser cet appareil.
  • Página 12: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION Composants Étape 4: Branchez l’appareil dans une Utilisation du linge en microfibre Travail efficace prise de courant standard Voyant d'alimentation (vert): Cette Les linges en microfibre permettent un • Pour les surfaces verticales, (120 volts, avec mise à la lumière s’allumera lorsque l’appareil sera nettoyage en profondeur sans trainer et essuyez toujours du haut vers le...
  • Página 13 RETOURNER À : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Québec, H4S 1A7 buse de la bouteille à vapeur pour atteindre ce tissu à sec. les endroits difficiles d’accès. Laissez le Modèles: SC618A – SC618CA ______________________________________________________________________ Extérieur temps à la vapeur d’agir pour que la chaleur Modèle de l’Appareil...

Este manual también es adecuado para:

Sc618ca

Tabla de contenido