Leifheit Air Active M Manual De Instrucciones página 196

Garantiekarte Seite 199
Folgende Eintragungen vornehmen:
1. Name, Vorname
2. Postleitzahl, Ort, Straße
3. Telefon
4. Kurze Fehlerbeschreibung
Eintrag durch den Paketdienst:
5. Produktname, Datum, Name, Unterschrift
Warranty card page 199
Enter the following:
1. Surname, First name
2. Postal code, Street, house, no.
3. Phone
4. Error description
To be completed by package collection staff:
5. Product name, date, name, signature
Bon de garantie à la page 199
Fournir les informations suivantes :
1. Nom, prènom
2. Code postal et ville, rue
3. Téléphone
4. Description de l'erreur
Enregistrement par le transporteur :
5. Nom du produit, date, nom, signature
Garantiekaart op pagina 199
Volgende gegevens invoeren:
1. Naam, Vornaam
2. Postcode en plants, Straat
3. Telefoon
4. Foutbeschrijving
Registratie door de koeriersdienst:
5. Productnaam, datum, naam, handtekening
Záruční karta na straně 199
Proveďte následující záznamy:
1. Příjmení, Jméno
2. PSČ / místo, Ulice / číslo domu
3. Telefon
4. Popis chyby
Záznam balíkové sběrné služby:
5. Název výrobku, datum, jméno, podpis
196
Záručný list na strane 199
DE
Uveďte nasledujúce údaje:
1. Priezvisko, Meno
2. PSČ/mesto, Ulica/číslo domu
3. Telefón
4. Popis chyby
Záznam služby odvozu balíkov:
5. Názov produktu, dátum, meno, podpis
Tarjeta de garantía en la página 199
GB
Indique la siguiente información
1. Apellidos, Nombre
2. CP/ población, Calle / nº
3. Teléfono
4. Descripción del error
Inscripción a través de servicio de mensajería:
5. Nombre del producto, fecha, nombre y firma
Cartão de garantia na página 199
FR
Proceder aos seguintes registos:
1. Apelido, Nome
2. Cód. postal /Localidade, Rua / N.º
3. Telefone
4. Descrição do erro
Registo pelo serviço de recolha de encomendas
5. Nome do produto, data, nome, assinatura
Certificato di garanzia pagina 199
NL
Inserire le seguenti voci
1. Nome, Cognome
2. CAP / Località, Via / numero civico
3. Telefono
4. Descrizione dell'errore
Voci da compilare da parte della ditta trasporti:
5. Denominazione del prodotto, data, nome e cognome, firma
Garantibevis på side 199
CZ
Udfyld følgende oplysninger
1. Navn, Fornavn
2. Postnummer, Gade / Nr.
3. Telefon
4. Fejlbeskrivelse
Registrering via pakkens afhentnings-service:
5. Produktnavn, dato, navn, underskrift
SK
ES
PT
IT
DK