Página 1
Commandes pour portails Coulissants anuel d utilisation et d installation 24 v edieningspaneel voor dC sChuifpoorten nstallatie en gebruikshandleiding 24-v teuerzentrale für ChieBetore etriebsanleitung 1 2 3 4 5 6 RX433 DL1 DL2 START PRGM LED1 LED2 DL10 DEL/PED DL11...
Página 2
500mA) 2 • TIPO PRODOTTO La centrale elettronica PIXEL è stata progettata per comandare un motore 24 Vdc per cancelli scorrevoli ed è provvista di frizione elettronica Ingresso START comanda l’apertura a cancello chiuso, lo stop e di radio ricevente incorporata.
Página 3
START input open the gate when it is closed, it stops the gate while 2 • PRODUCT TYPE The PIXEL control panel has been designed to operate a motor 24 Vdc for sliding gates. It is supplied with an electronic clutch and has a radio...
Página 4
Salida para conexión con los accesorios adicionales 24Vdc 2 • TIPO DE PRODUCTO La central electrónica PIXEL se ha diseñado para controlar un motor 24 Vdc para rejas corredizas y se ha equipado con embrague electrónico y con un cierre con la reja abierta.
Página 5
(max 500mA) 2 • TYPE DE PRODUIT La centrale électronique PIXEL a été conçue pour commander un moteur 24 Vcc pour portails coulissants et est munie d’un embrayage électronique et Entrée START: commande l’ouverture si le portail est fermé, l’arrêt de récepteur radio incorporé.
Página 6
START-ingang opent de poort wanneer deze gesloten wordt, stopt 2 • PRODUCTTYPE Het PIXEL bedieningspaneel is ontworpen om een 24 Vdc-motor voor schuifpoorten te bedienen. Het wordt geleverd met een elektronische koppeling de poort terwijl deze opent (indien DIP2 = UIT), sluit de poort als deze Uitgang knipperlicht: onderbroken output 24Vd DC max 10W en heeft een ingebouwde radio-ontvanger.
Página 7
Fußgänger veranlasst, bei geöffnetem Tor wird es geschlossen. 2 • PRODUKTART Die elektronische Zentrale PIXEL ist für die Steuerung eines Schiebetormotors ausgelegt. Ausgestattet ist sie mit elektronischer Kupplung und eingebautem Funkempfänger. DASPI übernimmt keine Haftung für andere als jene Gebrauchsformen, die für die Platine PIXEL vorgesehen sind.