Homestyles 73005129 Manual Del Propietário página 29

18
18
To attach the door handle, first attach
the Handle Steel Insert (DSHI) to the
Door Handle Lever (DHL) using three
(3) #8 x 1/2" (100) Flat Head Tapping
screws (FH1). At the front of the door,
add the Door Handle Spacer (DHS) in
the second hole from the top followed by the Door Handle
Base (DHP) and then the Door Handle.
At the rear of the door, secure 3 Door Handle Washers
(DHW) with 1/4" flat washers (FWB) and #10 x 3/4" pan head
screws (AS1). Insert the Handle Mounted Hasp (DHH) into
place as shown and fasten using a #10 x 1/2" pan head screw
(AS2). Finally, add the Door Handle Collar (DHC) followed by
the Handle Latch Striker (DHLS) at the top of the handle
using two (2) #10 x 1/2" pan head screws (AS2), a 1/4" flat
1
washer (FWB) and a #12 x 3 ⁄ " - AB Pan Head Screw (AS5).
2
Do not overtighten screws.
DHSI
DHL
DHH
Avant de fixer la poignée de porte, fixez la pièce insérée
de poignée de porte en acier (DHSI) au levier de poignée
de porte (DHL) au moyen de trois vis à tête plate autota-
raudeuses no 8 x 1/2 po (FH1). Sur le devant de la porte,
installez l'entretoise de poignée de porte (DHS) dans le
deuxième trou à partir du haut, puis installez la base de
poignée de porte (DHP) et la poignée de porte.
Sur le dos de la porte, fixez trois rondelles de poignée de
porte (DHW) au moyen de rondelles plates 1/4 po (FWB)
et de vis à tête cylindrique no 10 x 3/4 po (AS1). Mettez
le moraillon (DHH) en place et fixez-le au moyen d'une
vis à tête cylindrique no 10 x 1/2 po (AS2). Puis, fixez
l'embase de poignée de porte (DHC) et la gâche de
poignée de porte (DHLS) sur le haut de la poignée au
moyen de deux vis à tête cylindrique no 10 x 1/2 po
(AS2), d'une rondelle plate 1/4 po (FWB) et d'une vis à
tête cylindrique AB no 12 x 3-1/2 po (AS5). Ne serrez
pas les vis trop fort.
DHS
DHP
DHW
DHC
DHLS
27
Para sujetar la manija de puerta, sujete primero Inserción
de acero de manija (DHSI) a la Manija de puerta (DHL) us-
ando tres (3) tornillos roscables de cabeza plana #8 x 1/2"
(100) (FH1). En la parte anterior de la puerta, coloque el Es-
paciador de manija de puerta (DHS) en el segundo orificio
de arriba seguido de la Base de manija de puerta (DHP) y
luego la Manija de puerta.
En la parte posterior de la puerta, fije las 3 Arandelas de la
manija de puerta (DHW) con arandelas planas de 1/4"
(FWB) y tornillos de cabeza achatada #10 x 3/4" (AS1). In-
serte el Cerrojo montado (DHH) en su lugar como se mues-
tra, y fíjelo con un tornillo de cabeza achatada #10 x 1/2"
(AS2). Finalmente, coloque el Anillo de manija de puerta
(DHC) seguido de la Traba de manija de puerta (DHLS) en la
parte superior de la manija usando dos tornillos de cabeza
achatada #10 x 1/2" (AS2), una arandela plana de 1/4"
(FWB) y un tornillo de cabeza achatada AB #12 x 3-1⁄2"
(AS5). No apriete demasiado los tornillos.