Epson SC-P600 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-P600 Serie
  6. Manual de usuario
Epson SC-P600 Serie Manual De Usuario

Epson SC-P600 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0025-01 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-P600 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-P600 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0025-01 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí está pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Carga de papel en el alimentador automático Inicio de Epson Printer Utility 4... . 50 de hojas......24 Funciones de Epson Printer Utility 4.
  • Página 4 ......116 Mediante Epson iPrint....87 El papel del alimentador automático de hojas...
  • Página 5 Sitio Web de Soporte técnico....132 Contacto con el Soporte de Epson... . 132 Antes de ponerse en contacto con Epson..132 Ayuda a usuarios en Norteamérica.

  • Página 6: Introducción

    SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente. Instrucciones de ❏...

  • Página 7: Cuando Utilice Este Producto

    SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Cuando conecte la impresora a un ordenador o a Cuando maneje los cartuchos de otro dispositivo con un cable, compruebe que los tinta conectores tengan la orientación correcta. Cada conector tiene una única orientación correcta. Si inserta un conector con la orientación errónea ❏...

  • Página 8: Uso De La Pantalla De Cristal Líquido (Panel Táctil)

    SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Instale el cartucho de tinta justo después de sacarlo Significado de los símbolos de su envoltorio. Si se deja un cartucho desembalado durante mucho tiempo antes de utilizarlo, es posible que ya no pueda imprimir con Las advertencias deben seguirse él.

  • Página 9: Piezas De La Impresora

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Soporte del papel Piezas de la impresora Sujete el papel para impedir que caiga hacia delante o hacia atrás. Parte frontal Cubierta de la impresora Ábrala para cambiar el cartucho de tinta, para lim- piar el interior de la impresora o para sacar el papel atascado.

  • Página 10: Interior

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Interior Parte posterior Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación proporciona- Rejillas de ventilación Cubierta de los cartuchos Expulsa el aire interno. No bloquee esta ventilación. Ábrala para cambiar cartuchos de tinta. Puerto USB “Sustitución de los cartuchos de tinta”...

  • Página 11: Panel De Control

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Panel de control Nota: Es posible cambiar el ángulo del panel de control. Indicador luminoso P (de encendido) Acti- : La impresora está encendida. vado : La impresora está apagada. sacti- vado Botón P (de encendido) Enciende y apaga la impresora.

  • Página 12: Vista De La Pantalla De Inicio

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Vista de la pantalla de inicio Se ha establecido una conexión en el modo Wi-Fi Direct. Se ha establecido una conexión en el modo Se ha seleccionado Alimentador de Hojas en Guía de carga. Se ha seleccionado Bellas artes en Guía de carga.
  • Página 13 SC-P600 Manual de usuario Introducción : No hay ningún error. El nivel del indi- Yellow (Amarillo) cador cambia de acuerdo con la canti- dad de tinta que queda en el cartucho. Vivid Light Magenta (Magenta Vivo Claro) Light Cyan (Cian Claro) Vivid Magenta (Magenta Vivo) : Queda poca tinta.

  • Página 14: Características De La Impresora

    “Cambio del tipo de tinta negra” de la página 38 Reproducción equilibrada del color con la tecnología LUT de Epson La tecnología LUT de Epson aporta las ventajas siguientes y garantiza un equilibrio perfecto entre todas ellas. Así, se consigue una mejora general en la calidad...

  • Página 15: Alta Productividad De Verdad

    Compatibilidad con una amplia gama de tipos de papel Es posible usar una conexión Wi-Fi Direct para EPSON ofrece una gran variedad de soportes especiales conectar la impresora directamente a un ordenador o para la impresión de alta calidad. La impresora también...
  • Página 16 SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Cartulina Al cargar papel se muestra automáticamente la pantalla de configuración para el tipo y tamaño del soporte. Es El papel avanza desde la bandeja frontal de posible establecer esta función en Activado/ alimentación manual. Desactivado desde Pant.

  • Página 17: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Encontrará más información en el manual que Notas sobre el uso y el acompaña al papel. almacenamiento Además, si usa la impresora en un sitio seco, con aire acondicionado o expuesto a la luz solar directa, tiene que mantener la humedad adecuada.

  • Página 18: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Si se deja papel en el interior de la impresora, el ❏ No abra la bolsa del cartucho de impresión hasta rodillo del prensador puede dejar una marca en la que no vaya a instalarlo. Los cartuchos de tinta se superficie del papel.

  • Página 19: Notas Sobre La Manipulación Del Papel

    ❏ No utilice un secador para secar las impresiones. Notas sobre la manipulación ❏ Evite la luz directa del sol. ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas ❏ Para impedir que los colores aparezcan condiciones ambientales normales (temperatura distorsionados cuando muestre o guarde las entre 15 y 25 °C;...
  • Página 20 (distorsión del color) por efecto de la luz y de diversos componentes del aire. Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la distorsión del color se reducirá al mínimo.

  • Página 21: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    Para imprimir las fotos seleccionadas de forma rápida y sencilla. Para más información, consulte la Ayuda en línea de la aplicación. Epson Print CD Este software permite diseñar rótulos para CD y DVD de música, fotos o películas, e imprimirlos directamente en los discos.

  • Página 22: Descripción Resumida Del Controlador De Impresora

    SC-P600 Manual de usuario Introducción Mac OS X Descripción resumida del controlador de impresora A continuación, se describen las funciones principales del controlador de la impresora. ❏ Convierte en datos imprimibles los datos de impresión enviados por aplicaciones, y los envía a la impresora.
  • Página 23 SC-P600 Manual de usuario Introducción ❏ Permite al usuario ejecutar funciones de mantenimiento de la impresora para mantener la calidad de la impresión, así como revisar el estado de la impresora, etc. Windows Es muy sencillo importar o exportar los ajustes del controlador de impresora.

  • Página 24: Operaciones Básicas

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Operaciones básicas ❏ Si el papel está ondulado o curvado, alíselo antes de colocarlo en la impresora o use papel nuevo. Si el papel no está liso, la impresora no podrá detectar su tamaño, hacerlo avanzar ni Carga de hojas sueltas imprimirlo correctamente.
  • Página 25 SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Abra y despliegue totalmente el soporte del Despliegue totalmente la bandeja de salida. papel. Cargue el papel verticalmente con la cara imprimible boca arriba. Abra la cubierta frontal. Deslice la guía lateral para ajustarla al ancho del papel.

  • Página 26: Carga De Soportes De Acabado Artístico

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Abra la cubierta frontal. Carga de soportes de acabado artístico Use la bandeja frontal de alimentación manual y el soporte posterior para cargar los soportes de acabado artístico. Puede cargar soportes de acabado artístico con un grosor de 0,3 a 0,7 mm.

  • Página 27: Carga De Cartulina

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Pulse Cargar en la pantalla del panel de control. Nota: Para expulsar el papel, pulse Expulsar en la El papel avanzará por la impresora. pantalla de inicio del panel de control y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. Despliegue totalmente la bandeja de salida.
  • Página 28 SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Abra la cubierta frontal. Alinee el borde derecho del papel con el borde derecho de la bandeja y el extremo del papel con la línea de la bandeja. Presione el centro de la bandeja frontal de alimentación manual para extraerla.

  • Página 29: Carga Y Extracción Del Rollo De Papel

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Una vez cargado el papel, asegúrese de que la Carga y extracción del impresora está inactiva y presione el centro de la bandeja frontal de alimentación manual para rollo de papel cerrarla. Carga de un rollo de papel Utilice el soporte del rollo de papel para cargar el rollo de papel en la parte posterior de la impresora.
  • Página 30 SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Despliegue totalmente la bandeja de salida. Instale el soporte del rollo de papel en la parte trasera de la impresora. Haga que avance el rollo, por el alimentador de rollo de papel de la parte posterior de la impresora, hasta que se detenga.

  • Página 31: Corte Del Rollo De Papel

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Gire las ruedecillas del soporte del rollo para Corte del rollo de papel recoger el papel sobrante. Siga los pasos siguientes y utilice tijeras u otros instrumentos de corte para cortar la parte impresa del rollo cuando haya terminado.

  • Página 32: Carga Y Extracción De Cd Y Dvd

    ❏ Guarde la bandeja horizontal. Es posible que no funcione si está curvada o deformada. Es necesaria una aplicación especial para imprimir CD y DVD. Use la aplicación Epson Print CD que acompaña a la impresora. Carga de CD y DVD Ponga un disco en la bandeja de CD/DVD con la Use la bandeja frontal de alimentación manual y la...

  • Página 33: Extracción De Los Cd Y Dvd

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la bandeja frontal de alimentación manual. Alinee el borde derecho de la bandeja de CD/ DVD con el borde derecho de la bandeja frontal de alimentación manual. A continuación, alinee las flechas de la bandeja de CD/DVD con las líneas de la bandeja frontal de alimentación manual.

  • Página 34: Métodos Básicos De Impresión(Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione los ajustes de Media Type (Tipo Métodos básicos de papel), Color, Print Quality (Resolución), impresión Mode (Modo), y Source (Origen) adecuados para el papel colocado en la impresora. (Windows) Puede configurar ajustes de impresión (tamaño y alimentación del papel, por ejemplo) desde el ordenador conectado y luego imprimir.

  • Página 35: Métodos Básicos De Impresión(Mac Os X)

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Cuando termine de configurar los ajustes, haga Métodos básicos de clic en Print (Imprimir). impresión (Mac OS X) Puede configurar ajustes de impresión (tamaño y alimentación del papel, por ejemplo) desde el ordenador conectado y luego imprimir. Encienda la impresora y cargue el papel.
  • Página 36 SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Haga clic en Mostrar detalles en la parte inferior Compruebe que esté seleccionada esta impresora de la pantalla. y configure el tamaño del papel. Seleccione el tamaño del papel, las opciones de impresión sin márgenes y el origen del papel en el menú...

  • Página 37: Área Imprimible

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Además, si se produce un error durante la impresión, se Área imprimible mostrará una notificación. En la siguiente ilustración, el área imprimible se muestra de color gris. Pero tenga en cuenta que, debido al diseño de la impresora, la calidad de la impresión será menor en las zonas sombreadas.

  • Página 38: La Zona Impresa De Cd Y Dvd

    Consulte la siguiente sección para seleccionar la tinta negra adecuada a cada tipo de soporte. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 122 A continuación se indica cuánto tiempo tarda el cambio de un tipo de tinta negra a otro (desde el cambio de la tinta hasta que termina la carga).

  • Página 39: Cambio Manual

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” ❏ El tipo de tinta negra disponible para la de la página 35 impresión depende del tipo de soporte. ❏ Si el tipo de soporte seleccionado admite tanto Seleccione el tipo de papel en el menú...

  • Página 40: Ajustes De Ahorro De Energía

    Utilidades” de la página 47 Modo de Reposo Mac OS X U “Funciones de Epson Printer Utility 4” de La impresora entra en el modo de reposo cuando no hay la página 50 ningún error, no recibe ningún trabajo de impresión y no se está...

  • Página 41: Cancelación De La Impresión

    SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione el trabajo que desee cancelar y luego la Cancelación de la opción Cancel (Cancelar) del menú Document impresión (Documento). Si desea cancelar todos los trabajos, seleccione Cancel All Documents (Cancelar todos los Hay varias formas de detener las operaciones de documentos) en el menú...
  • Página 42 SC-P600 Manual de usuario Operaciones básicas Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los datos de impresión no aparecerán en la pantalla mostrada más arriba. Cancelación en la impresora Pulse Cancel en la pantalla del panel de control y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 43: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Haga clic, con el botón secundario, en el icono de Modo de uso del su impresora y luego haga clic en Printing preferences (Preferencias de impresión). controlador de impresora (Windows) Cómo abrir la pantalla de ajustes...

  • Página 44: Cómo Abrir La Ayuda

    SC-P600 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Cómo abrir la Ayuda Haga clic con el botón derecho en el tema que desee consultar Puede acceder a la Ayuda del controlador de la Haga clic, con el botón secundario, en el elemento. impresora de las siguientes formas: Después, haga clic en el botón Help (Ayuda).

  • Página 45: Personalización Del Controlador De Impresora

    SC-P600 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Escriba un nombre en el cuadro Name Personalización del (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). controlador de impresora Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se muestran como prefiera.

  • Página 46: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla

    SC-P600 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) ❏ Ocultar las opciones que no necesite. Haga clic en Custom Settings (Ajustes personalizados). ❏ Ordenarlas por frecuencia de uso. ❏ Organizarlas en grupos (carpetas). Vaya a la ficha Utility (Utilidades) y haga clic en Menu Arrangement (Disposición de menús).

  • Página 47: Descripción Resumida De La Ficha Utilidades

    SC-P600 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) ❏ Arrastre los elementos que no necesite y Descripción resumida de colóquelos en Not Display (No mostrar). la ficha Utilidades En la ficha Utility (Utilidades) del controlador de impresora, puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento.
  • Página 48 Driver Update (Actualización del controlador) mantenimiento. Visite el sitio web de Epson para ver si hay un controlador más reciente que la versión instalada en su Si hace clic en el nombre de la impresora en el menú...

  • Página 49: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Epson Network Utility. No obstante, tenga en cuenta que los controladores Siga estas instrucciones para desinstalar el controlador de las demás impresoras Epson que utilice también de impresora. pueden acceder a la Epson Network Utility. No elimine la Epson Network Utility si utiliza otras impresoras Epson.

  • Página 50: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Mac Os X)

    Printer Utility 4 controlador de impresora Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala (Mac OS X) automáticamente al instalar el controlador de impresora.
  • Página 51 Modo de uso del controlador de impresora(Mac OS X) Puede definir el tiempo que debe transcurrir para que la EPSON Status Monitor Puede ver el estado de la impresora (cuánta tinta queda o impresora se apague automáticamente en Power Off los mensajes de error, por ejemplo) en la pantalla del Timer (Apagar temporizador).

  • Página 52: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Utilice el desinstalador para quitar el controlador de impresora. Adquisición del desinstalador Puede descargar el desinstalador desde la página de inicio de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga los pasos proporcionados al adquirir el desinstalador.

  • Página 53: Impresiones Diversas

    Seleccione Color Management (Gestión de El controlador de esta impresora incluye color) y luego Document (Documento). En el PhotoEnhance, la función diseñada por Epson que ajuste Color Handling (Administración de utiliza con la máxima eficiencia la zona de reproducción color), seleccione Printer Manages Colors (La de colores y corrige los datos de las imágenes para...
  • Página 54 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Abra la ficha Main (Principal) del controlador Aplicación Ajustes de gestión del co- de impresora, seleccione PhotoEnhance en Mode (Modo), y haga clic en Advanced (Más Adobe Photoshop Printer Manages Colors (La ajustes). CS3 o posterior impresora administra los colores) “Métodos básicos de impresión(Windows)”...
  • Página 55 “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” consulte la Ayuda del controlador de impresora. de la página 35 Nota: EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Color) Compruebe otros ajustes, y después comience a sólo estará disponible para Adobe Photoshop CS3 o imprimir.

  • Página 56: Corrección Del Color E Impresión

    Photoshop CS5 de color. Puede elegir entre los siguientes modos de corrección del color. Abra la pantalla Print (Imprimir). ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON Seleccione Color Management (Gestión de (sRGB)) color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores.
  • Página 57 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Si desea configurar los ajustes manualmente, Si eligió abrir la pantalla Color Controls (Ajuste haga clic en Advanced (Más ajustes) para abrir Color) en el paso 2, configure los ajustes a su Color Controls (Ajuste Color). gusto.
  • Página 58 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Ajuste de color en la lista y haga clic Nota: en EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Para más información sobre los sistemas Color). operativos compatibles con cada aplicación, visite el sitio web del distribuidor correspondiente.

  • Página 59: Impresión De Fotos En Blanco Y Negro

    Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) Impresión de fotos en en la lista y seleccione EPSON Standard (sRGB) blanco y negro (Estándar de EPSON (sRGB)) o AdobeRGB, en la opción Color Settings (Ajustes del color). Si va a ajustar los parámetros manualmente, haga...
  • Página 60 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Management (Gestión de En el Mode (Modo), haga clic en Advanced (Más color) y luego Document (Documento). En el ajustes). ajuste Color Handling (Administración de color), seleccione Printer Manages Colors (La impresora administra los colores) o No Color Management (Sin gestión de color) y haga clic en Print (Imprimir).
  • Página 61 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Adobe Photoshop CS3 o posterior Abra la pantalla Imprimir, seleccione Print Adobe Photoshop Elements 6 o posterior Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior configure Color como Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada).

  • Página 62: Impresión Sin Márgenes

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Configure los ajustes oportunos. Impresión sin márgenes Para más información sobre las opciones, consulte la ayuda del controlador de impresora. Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en el papel. Los tipos de impresión sin márgenes que puede elegir dependen del tipo de soporte, como se indica a continuación.

  • Página 63: Retain Size (Manetener Tamaño)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas - Configure un tamaño de papel que coincida con el Retain Size (Manetener Tamaño) ajuste de página de los datos de impresión. En las aplicaciones, cree unos datos de impresión que - Si la aplicación tiene ajustes de márgenes, configú- midan más que el tamaño del papel para que se imprima relos a 0 mm.

  • Página 64: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    30 × 30 cm (12 × 12 pulg.) A3+ rollo de papel (329 mm de ancho) Con algunos tipos de papel, la impresión puede perder calidad o no se puede seleccionar la impresión sin márgenes. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 122...
  • Página 65 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Borderless (Sin márgenes), y después haga clic en Expansion (Expansión). No puede elegir ninguna cantidad de expansión si en Source (Origen) está seleccionado Roll Paper (Rollo de papel) o Roll Paper (Banner) (Rollo de Papel (Banner)). Nota: Si elige Mid (Medio) o Min (Mín), disminuye la proporción de ampliación de la imagen.
  • Página 66 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Cuando A3+ (Roll Paper - Borderless (Rollo de Si las opciones de la pantalla Ajustar página no papel - Sin márgenes)) está seleccionado en aparecen en la pantalla Imprimir porque se está Paper Size (Tamaño papel), no puede elegir usando la aplicación, abra la pantalla Ajustar ninguna cantidad de expansión.

  • Página 67: Impresión Ampliada/Reducida

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Compruebe otros ajustes, y después comience a Impresión ampliada/ imprimir. reducida Puede ampliar o reducir el tamaño de sus datos. Hay tres métodos de ajuste. ❏ Impresión Fit to Page (Ajustar a Página) Amplía o reduce la imagen, automáticamente, para adaptarla al papel.

  • Página 68: Ajustar A Página/Ajustar Escala Al Tamaño Del Papel

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Compruebe otros ajustes, y después comience a Ajustar a página/Ajustar escala imprimir. al tamaño del papel Configuración de ajustes en Windows En la pantalla Page Layout (Composición), configure un tamaño de papel para los datos igual al seleccionado en Page Size (Tamaño de página) o en Paper Size (Tamaño papel).

  • Página 69: Ajustar Al Ancho Del Rollo De Papel(Sólo En Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Mac OS X Ajustar al ancho del rollo de Abra la pantalla Imprimir, seleccione Paper papel Handling (Gestión del papel) en la lista y active Scale to fit paper size. (sólo en Windows) “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)”...

  • Página 70: Ajuste De Una Escala Personalizada

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione una escala comprendida entre el 10% En la lista Roll Width (Ancho de Rollo), y el 650%. seleccione el tamaño del rollo de papel instalado en la impresora. Compruebe otros ajustes, y después comience a imprimir.

  • Página 71: Impresión De Varias

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Teclee la escala. Impresión de varias páginas Puede imprimir varias páginas de su documento en una sola hoja de papel. Si imprime datos continuos preparados con un tamaño A4, la impresión quedará como se muestra a continuación.
  • Página 72 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Configuración de ajustes en Mac OS X En la pantalla Page Layout (Composición) del En la pantalla Imprimir, seleccione Layout controlador de impresora, seleccione la casilla (Disposición) en la lista y especifique el número Multi-Page (Multi páginas), N-up y haga clic en de páginas por hoja, etc.

  • Página 73: Impresión Por Las Dos Caras Manual(Sólo En Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Cuando se abra la pantalla Page Layout Impresión por las dos (Composición) del controlador de impresora, caras manual seleccione Double-Sided Printing (Impresión Doble Cara). (sólo en Windows) Si el Source (Origen) seleccionado es Roll Paper (Rollo de papel), no podrá...

  • Página 74: Impresión De Pósteres (Ampliar Para Ocupar Varias Hojas E Imprimir - Sólo En Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de pósteres Nota: ❏ Puede configurar la Binding Edge (Posición (Ampliar para ocupar Encuadernado) y el Binding Margin (Margen Encuadernado) haciendo clic en varias hojas e imprimir - Margins (Márgenes). En algunas aplicaciones, es posible que el margen de sólo en Windows) encuadernación especificado no coincida con el resultado de la impresión.

  • Página 75: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas algo inferior, pues ha recortado los márgenes, la En la pantalla Poster Settings (Ajustes del imagen encaja a la perfección. Póster), seleccione con cuántas páginas desea crear el póster. Configuración de ajustes para la impresión Prepare los datos de impresión con aplicaciones.
  • Página 76 “Tamaños de papel que admiten la impresión sin márgenes” de la página 63 “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 122 Si ha elegido con márgenes: Desactive la casilla Borderless Poster Print...

  • Página 77: Encaje De Las Impresiones

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Encaje de las impresiones El procedimiento para encajar las hojas es distinto según si se han imprimido con márgenes o sin ellos. Impresión de póster sin márgenes En esta sección se explica cómo unir cuatro páginas impresas.
  • Página 78 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Una la hoja izquierda a la derecha. Con una página superpuesta a la otra, corte las dos por las marcas de alineación (línea horizontal Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por roja). detrás.

  • Página 79: Tamaños De Papel Definidos Por El Usuario/ Personalizados

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Alimentación frontal manual (cartulina)/ Tamaños de papel alimentación frontal manual (soporte de acabado artístico) definidos por el usuario/ Ancho 210,0 a 329,0 mm personalizados Longitud 279,4 a 3276,7 1 La longitud máxima en Mac OS X es 1117,6 mm. También puede imprimir en papeles de tamaños que no figuren en el controlador de impresora.
  • Página 80 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas ❏ Si la proporción de largo y ancho es igual a la “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” del tamaño de papel definido, seleccione el de la página 35 tamaño de papel definido en Fix Aspect Ratio (Fijar proporción de aspecto) y elija entre Landscape (Horizontal) o Portrait (Vertical) para la Base.
  • Página 81 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Ahora ya puede imprimir. Nota: ❏ Si desea cambiar lo que ha guardado, seleccione el nombre del tamaño de papel en la lista del lado izquierdo de la pantalla Custom Paper Sizes (Tamaños personalizados de papel).

  • Página 82: Impresión De Banners (En Rollo De Papel)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Impresión de banners (en En la pantalla Main (Principal) del controlador rollo de papel) de impresora, seleccione Media Type (Tipo papel). “Métodos básicos de impresión(Windows)” Puede imprimir banners e imágenes panorámicas si de la página 34 crea y configura datos de impresión para imprimir banners en su aplicación.
  • Página 83 SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” Haga clic en User Defined (Definido por de la página 35 Usuario) y adapte el tamaño del papel al de los datos si es necesario. Nota: Si utiliza aplicaciones que admiten la impresión de banners, no tiene que configurar User Defined Paper Size (Tamaño Papel Definido por Usuario) si ha seleccionado como Source (Origen)

  • Página 84: Layout Manager (Administrador De Composición)(Sólo En Windows)

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Colocación de varios datos Layout Manager (Administrador de composición) (sólo en Windows) La función Layout Manager (Administrador de composición) le permite disponer a su gusto los datos de impresión creados con diversas aplicaciones e imprimirlos de una vez.

  • Página 85: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas Colocación de datos en un rollo de papel Nota: La opción seleccionada en Size (Tamaño) es el tamaño utilizado en el Layout Manager (Administrador de composición). El tamaño real del papel de impresión se configura en la pantalla en el paso 7.

  • Página 86: Almacenamiento Y Recuperación De Ajustes Del Administrador De Composición

    SC-P600 Manual de usuario Impresiones diversas En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Almacenamiento y recuperación (Administrador de composición) encontrará de ajustes del Administrador de más detalles sobre las funciones. composición Puede guardar la disposición y los ajustes de la pantalla Layout Manager (Administrador de composición) en un archivo.

  • Página 87: Impresión Desde Un Dispositivo Inteligente

    Manual de usuario Impresiones diversas Uso de Epson iPrint Impresión desde un Abra Epson iPrint en su dispositivo inteligente y, a continuación, seleccione el elemento deseado en la dispositivo inteligente pantalla de inicio. Es posible que esta pantalla cambie sin previo aviso.

  • Página 88: Mediante Airprint

    Al imprimir desde el menú de documentos en iPhone, iPad o iPod touch, envíe el documento que desea imprimir mediante la función para compartir archivos de iTunes y, a continuación, abra Epson iPrint. Mediante AirPrint Esta impresora permite imprimir sin cables desde dispositivos iOS con la versión más reciente de iOS o...

  • Página 89: Impresión Con Gestión Del Color

    SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del color gestión del color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la gestión del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla.

  • Página 90: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del color, pues Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos sus motores de gestión del color se emplean de forma formas para imprimir con gestión del color.

  • Página 91: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones

    SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Windows Configuración de la “Métodos básicos de impresión(Windows)” de la página 34 gestión del color con las En Mac OS X aplicaciones “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” de la página 35 Imprima con aplicaciones que tengan una función de gestión del color.

  • Página 92: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Off (No Color Adjustment) gestión del color con el (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en Color Settings (Ajustes del color).
  • Página 93 Print (Imprimir). Seleccione Host ICM. Si hay un papel especial Epson seleccionado en el Si usa aplicaciones sin ninguna función de ajuste Media Type (Tipo papel) de la pantalla gestión del color, empiece por el paso 2.

  • Página 94: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac Os X)

    SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color ❏ Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) Compruebe otros ajustes, y después comience a imprimir. Especifique un tipo de perfil e intento para procesar todos los datos de la imagen. Impresión con la gestión del ❏...
  • Página 95 SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Management (Gestión de color) y En la pantalla ICM, en ICM Mode (Modo ICM), luego Document (Documento). En el ajuste Color seleccione Driver ICM (Basic) (Controlador Handling (Administración de color), seleccione ICM (Básico)) o Driver ICM (Advanced) Printer Manages Colors (La impresora administra los (Controlador ICM (Avanzado)).
  • Página 96 SC-P600 Manual de usuario Impresión con gestión del color Compruebe otros ajustes, y después comience a imprimir.

  • Página 97: Uso Del Panel De Control

    SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Pulse un elemento para seleccionarlo. Uso del panel de control Nota: Según el elemento seleccionado, es posible que deba pulsar para cambiar de pantalla. Pulse los iconos para abrir menús como Configuración y Comprobación.

  • Página 98: Configuración De Los Elementos Del Resumen De Red

    SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Configuración de los elementos del resumen de red Es posible definir los elementos siguientes desde la pantalla de resumen de red. Elemento Contenido Menú Config. de Wi-Fi/Red Consulte el Manual de red (PDF). Config.
  • Página 99 SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Elemento Contenido Mantenimiento Com. boquilla cab. imp. Examine los inyectores del cabezal de impresión para ver si están obstruidos. Confirme visualmente el patrón impreso y realice una limpieza de los cabezales si hay alguna parte bo- rrosa o falta alguna sección.
  • Página 100 SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Admin. del sistema * indica la configuración predeterminada. Elemento Parámetro Contenido Config. de la impre- Conf. origen de pa- Pant. prepa. Activado* Muestra la pantalla de configuración de so- sora papel porte de manera automática al cargar papel.
  • Página 101 SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Elemento Parámetro Contenido Config. común Brillo LCD 1-9 (9*) Puede elegir entre nueve ajustes de brillo diferentes. Sonido Presionar bo- Alto* Defina si desea que se reproduzca un sonido tones (así como su volumen) para las operaciones, Medio los errores y las acciones completadas.
  • Página 102 SC-P600 Manual de usuario Uso del panel de control Elemento Parámetro Contenido Config. de Wi-Fi/Red Estado Wi-Fi/Red Imprime una hora de estado de red. Para ver los ajustes de red y el estado de la conexión. Config. Wi-Fi Manual Consulte el Manual de red (PDF). Configuración de pulsador (WPS) Conf.

  • Página 103: Mantenimiento

    Mantenimiento En estas explicaciones utilizaremos el controlador de impresora para Windows de ejemplo. Ajuste del Cabezal de Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. impresión “Funciones de Epson Printer Utility 4” de la página 50 Tendrá que ajustar el cabezal de impresión si aparecen Ponga papel normal A4 en el alimentador líneas blancas en las impresiones o si nota que ha...

  • Página 104: Limpieza De Cabezales

    Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. Ejemplo de inyectores obstruidos “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la página 50 En la pantalla Properties (Propiedades) (o Print Settings (Configuración de impresión)) del Si falta algún segmento en el patrón de test de...

  • Página 105: Corrección De Impresiones Desalineadas (Alineación De Cabezales)

    (Papel especial HQ) tamaño A4 en el impresora para Windows como ejemplo. alimentador automático de hojas. Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. “Carga de papel en el alimentador automático de hojas” de la página 24 “Funciones de Epson Printer Utility 4” de la página 50...

  • Página 106: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Esta impresora puede usarse con los cartuchos de tinta siguientes. (A fecha de junio de 2014) Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Compruebe si se muestra #1 en la pantalla del panel de control, pulse los botones...

  • Página 107: Cómo Sustituirlos

    Es posible que no pueda Epson. La tinta no genuina puede provocar daños imprimir correctamente. no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
  • Página 108 SC-P600 Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta de la impresora. Importante: Tenga cuidado de no tocar alrededor del orificio, pues podría mancharse porque a veces queda algo de tinta. Inserte el cartucho nuevo. Empuje el cartucho hasta oír el clic que indica que está...

  • Página 109: Limpieza Dentro De La Impresora

    Hoja de limpieza Si el soporte especial de Epson va acompañado de una hoja de limpieza, puede pasarla (hacerla avanzar y expulsarla) por la impresora para limpiar los rodillos si el papel normal no tiene el resultado deseado.

  • Página 110: Problemas Y Soluciones

    “Menús” de la página 97 Una de las almohadillas de tinta está al final de su vida útil. Por Diríjase a su distribuidor o al Servicio Técnico de Epson siem- favor, contacte con el servicio de ayuda de Epson. pre que vea el mensaje “Por favor, contacte con el servicio de ayuda de Epson”.

  • Página 111: Solución De Problemas

    SC-P600 Manual de usuario Problemas y soluciones No puedo imprimir desde el Solución de problemas controlador de impresora No puede imprimir (porque la ¿Está bien enchufado el cable? Confirme que el cable de interfaz de la impresora esté impresora no funciona) bien enchufado al terminal correcto del ordenador y de la impresora.
  • Página 112 SC-P600 Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir. ¿El icono de la impresora aparece en la carpeta Devices and Printers (Dispositivos e impresoras), Printers (Impresoras) o Printers ¿La cola de impresión está en Pause (Pausa)? and Faxes (Impresoras y faxes) (en (En Windows) Windows)? Si usted detiene la impresión o la impresora para de...

  • Página 113: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos controlador de impresora Epson que ha instalado. de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- bricantes, la impresión puede salir manchada o con colores cambiados porque no se detecta correcta- mente cuánta tinta queda.
  • Página 114 SC-P600 Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Los ajustes de Media Type (Tipo papel) son ¿Ha imprimido por la cara equivocada del correctos? papel? La impresión puede perder calidad si el papel colo- Los soportes especiales tienen una cara (el reverso) no cado en la impresora no coincide con el Media Type imprimible.
  • Página 115 ¿Está utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales? ¿Está desalineado el cabezal de impresión? Los soportes especiales de Epson deberían usarse a (En la impresión en dos sentidos o una temperatura ambiente normal (temperatura: de bidireccional) 15 a 25 °C, humedad: del 40% al 60%). Para más in- Con la impresión bidireccional, el cabezal de impre-...

  • Página 116: Incapacidad De Hacer Avanzar El Papel O De Expulsarlo

    No utilice papel que esté mojado. El papel especial nes pueden expandirse o contraerse durante la im- Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- presión, de forma que aparecerán márgenes aunque ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mucho haya configurado la impresión sin márgenes.

  • Página 117: El Papel Del Alimentador Automático De Hojas Se Atasca Durante La Impresión

    Importante: de temperatura ambiente normales? No tire fuerte del papel para sacarlo, pues podría Los soportes especiales de Epson deberían usarse a averiar la impresora. una temperatura ambiente normal (temperatura: de 15 a 25 °C, humedad: del 40% al 60%).

  • Página 118: Atasco De Soportes De Acabado Artístico

    Reiniciar. Si sigue apareciendo un error después de terminar el paso 3, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si no puede sacar el papel, diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson.

  • Página 119: Atasco De Cartulina

    3, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si no puede sacar el papel, diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Atasco de cartulina Siga las instrucciones especificadas en la pantalla del panel de control y siga los pasos siguientes para retirar el papel atascado.

  • Página 120: Atasco Del Rollo De Papel

    Si no puede sacar el papel, diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Atasco del rollo de papel Siga las instrucciones especificadas en la pantalla del panel de control y siga los pasos siguientes para retirar el papel atascado.

  • Página 121: La Bandeja De Cd/Dvd Está Atascada

    Durante la limpieza de cabezales se consume Si no puede sacar el papel, diríjase a su tinta de color. distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. En la limpieza de cabezales se limpian todos los in- yectores, y se utiliza tinta de todos los colores. (Aun- que esté...

  • Página 122: Apéndice

    Apéndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Nota: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte el manual que acompaña al papel o diríjase al...
  • Página 123 Photo Paper cm (4 × 6 (Hoja) Semigloss.icc Semigloss (Papel fotográfico pulg.) semibrillo) ✓ Premium Luster Sheet SC-P600 Series Epson Epson Premium Photo Paper (Papel (Hoja) Premium Luster.icc Luster fotográfico lustro- so Premium) de Ep- ✓ Premium Glossy 329 mm...
  • Página 124 Tin- Perfil ICC Tipo de papel cidad már- (controlador de impresora) ✓ Premium Luster 329 mm Roll SC-P600 Series Epson Epson Premium Photo Paper (Papel (A3+) Paper Premium Luster.icc Luster fotográfico lustro- (Rollo so Premium) de Ep- de pa- pel)

  • Página 125: Papeles De Otras Marcas Admitidos

    Epson no puede garantizar la calidad de la impresión. ❏ Aunque puede cargar en la impresora los papeles de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan las siguientes especificaciones, Epson no puede garantizar la alimentación del papel ni la calidad de la impresión.
  • Página 126 CD/DVD 12 cm Bandeja de PK/MK para imprimir con super- CD/DVD CD/DVD. Use ficie pre- la aplicación mium Epson Print CD que acompaña a la impresora. *1 Consulte el manual del papel y configure los ajustes adecuados.

  • Página 127: Transporte De La Impresora

    SC-P600 Manual de usuario Apéndice Fije el cabezal de impresión en su sitio con una Transporte de la cinta normal. impresora Cuando coloque la cinta, tenga cuidado para no tocar las piezas internas de la impresora. Cuando vaya a desplazar o transportar la impresora, siga estos pasos.

  • Página 128: Después Del Transporte

    SC-P600 Manual de usuario Apéndice Una vez que haya fijado el cierre de transporte Cierre la cubierta frontal y fíjela con cinta con cinta adhesiva, coloque los cierres de las adhesiva. partes superior e inferior de la bandeja frontal de alimentación manual y fíjelos con cinta.

  • Página 129: Tabla De Especificaciones

    SC-P600 Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Método de impre- Inyección de tinta a petición sión Configuración de Negro: 180 inyectores x 3 (Negro los inyectores Foto/Negro Mate, Gris Claro, Gris) Color: 180 inyectores x 5 (Amarillo, Cian claro, Magenta vivo claro, Ma- genta vivo, Cian)

  • Página 130: Normas Y Homologaciones

    Black (Gris), Light Light Black (Gris FCC y RSS-210 del Reglamento IC. Claro) Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el Color: Yellow (Amarillo), Cyan (Cian), Light Cyan (Cian Claro), Vivid no cumplimiento de los requisitos de protección que sea Magenta (Magenta Vivo), Vivid resultado de una modificación no recomendada del...
  • Página 131 Sin embargo, no se garantiza la ausencia de interferencias en determinadas instalaciones. Si este Epson no asume ninguna responsabilidad por la falta de equipo produce interferencias perjudiciales en la cumplimiento de los requisitos de protección que sea recepción de radio o televisión (lo cual puede...

  • Página 132: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver mediante acerca de solución de problemas del producto, póngase la información sobre solución de problemas incluida en...

  • Página 133: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    (ventas a EE. UU.) o en http:// Soporte en Internet www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http:// epson.com/support y seleccione su producto para ver Ayuda a usuarios en Europa soluciones a los problemas más comunes. Puede descargar controladores y documentación, consultar las...

  • Página 134: Ayuda A Usuarios En Australia

    03-4393119 03-4396589 5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan Acceso a las páginas Web de Epson Australia. ¡Vale la County 32455, Taiwán pena traer su módem hasta aquí para navegar un poco! (R.O.C.) El sitio ofrece una zona de descarga de controladores,...

  • Página 135: Servicio De Ayuda En Singapur

    ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda en Singapur garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda a usuarios en Vietnam World Wide Web Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en: (http://www.epson.com.sg)

  • Página 136: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    (Infoline) Página Web de Internet Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a ❏ Información sobre servicios y garantía, uso del los usuarios la siguiente información: producto y soporte técnico (Techline) ❏...

  • Página 137: Ayuda A Usuarios En India

    World Wide Web (http://www.epson.co.in) Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Epson Información disponible sobre especificaciones de Philippines Corporation a través de los números de productos, controladores para descargar e información teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico...

Este manual también es adecuado para:

Sc-p607Sc-p608

Tabla de contenido