Shisha-Turbine Turbo Manual De Instrucciones página 3

Die Shisha-Turbine ist ein elektrischer Kohlenanzünder
®
für Naturkohlen. Das Produkt ist patentiert, Design und
Marke sind geschützt.
Die Heizspirale besteht aus einem speziellen,
warmfesten Edelstahl und ist TÜV-zertifiziert. Sie
wurde speziell für die Shisha-Turbine
und produziert. Die Shisha-Turbine
Netzspannung von U=230-240V P=700 Watt.
Die Besonderheit der Shisha-Turbine
quasi ihr Turbo. Dieser Turbo-Effekt ermöglicht ein
schnelleres, rauchfreies Anzünden und deutlich
besseres Durchglühen der Kohlen. Zusätzlich werden
Zeit und Strom gespart.
Der Volumenstrom des Lüfters kühlt die Turbine und
hält die Gehäusetemperatur niedrig. Unser Produkt
ist somit wesentlich sicherer als die auf dem Markt
üblichen Kohlenanzünder.
Die Shisha-Turbine fasst ca. 10 Stück Kohle. Abhängig
®
von Kohlenhersteller und -anzahl sind die Kohlen nach
4-5 Minuten fertig.
La Shisha-Turbine es un encendedor de carbón
®
eléctrico para carbón natural. El producto está
patentado, el diseño y la marca están protegidos.
La espiral de calentamiento se compone de un acero
inoxidable especial resistente al calor y está certificada
por el TÜV. Fue especialmente desarrollado y producido
para la Shisha-Turbine
®
una potencia de 700 vatios a una tensión de red de
U=230-240V.
La característica especial de la Shisha-Turbine
ventilador, casi su turbo. Este efecto turbo permite una
ignición más rápida y sin humo y un brillo del carbón
mucho mejor. Además, se ahorra tiempo y electricidad.
El flujo volumétrico del ventilador enfría la turbina
y mantiene baja la temperatura de la carcasa. Por lo
tanto, nuestro producto es mucho más seguro que los
encendedores de carbón habituales en el mercado.
La Shisha-Turbine contiene aproximadamente 10
®
piezas de carbón. Dependiendo del productor de carbón
y del número de carbones, los carbones están listos
después de 4-5 minutos.
entwickelt
®
leistet bei einer
®
ist ein Lüfter,
®
. La Shisha-Turbine tiene
®
es un
®
The Shisha-Turbine is an electrical igniter for
®
charcoals. The product is patented, design and brand
are protected.
The heating spiral consists of specially designed, heat
resistant stainless steel and is TÜV-certificated. It was
particularly developed and produced for the Shisha-
Turbine . The Shisha-Turbine
®
at a supply voltage of 230-240V.
The special feature is a fan, quasi the igniter's turbo.
This turbo effect makes a faster, smoke-free igniting
process as well as clearly better blazing of the
charcoals possible.
Time as well as electrical energy are also saved, at
the same time the temperature of the case is kept low.
This product is substantially safer than other charcoal
igniters on the market.
The Shisha-Turbine can ignite up to 10 pcs. of charcoals.
®
The charcoals are ready after 4 to 5 minutes depending
on the producer and the amount of the charcoals.
La Shisha-Turbine est un briquet électrique pour
®
charbon naturel. Le produit est breveté, le design et la
marque sont protégés.
La spirale chauffante est constituée d'un acier
inoxydable spécial résistant à la chaleur et est certifiée
TÜV. Il a été spécialement développé et produit pour la
Shisha-Turbine . La Shisha-Turbine
®
de 700 Watt pour une tension secteur de U=230-240V.
La particularité de la Shisha-Turbine
quasi turbo.
Cet effet turbo permet un allumage plus rapide et sans
fumée et une meilleure luminosité des charbons. De
plus, le temps et l'électricité sont économisés.
Le débit volumique du ventilateur refroidit la turbine
et maintient la température du carter basse. Notre
produit est donc beaucoup plus sûr que les briquets au
charbon habituels sur le marché.
La Shisha-Turbine contient environ 10 morceaux de
®
charbon. Selon le producteur de charbon et le nombre
de charbons, les charbons sont prêts après 4-5
minutes.
performs at 700 Watts
®
a une puissance
®
est un ventilateur,
®