CONTENIDO CQube S FILTER BREW CONTENIDO ..............................2 GENERALIDADES ............................4 Introducción ................................4 Advertencias ................................4 Precauciones ................................4 Uso previsto ................................4 Datos y peso ................................5 VISTA GENERAL DE COMPONENTES ..................6 Parte delantera de CQube SF03 con interruptor de membrana ..............6 Parte delantera de CQube SF03 con pantalla táctil ..................7 Interior de CQube SF03 ............................8 Parte delantera de CQube SF12 con interruptor de membrana ..............9...
Página 3
CONTENIDO CQube S FILTER BREW Desmontaje y limpieza del filtro de café......................29 Limpieza semanal..............................30 Desmontaje del sistema de mezcla ........................30 Limpieza de componentes especiales ....................... 31 Montaje del sistema de mezcla ......................... 31 Limpieza exterior ..............................32 MENSAJES MOSTRADOS EN PANTALLA ................
GENERALIDADES CQube S FILTER BREW Introducción Gracias por elegir una máquina expendedora de bebidas CQube SF. ¡Deseamos que la disfrute! Lea el manual del usuario antes de usar la expendedora. máquina. Mantenga siempre a mano esta guía para Esta guía incluye instrucciones importantes consultas futuras.
GENERALIDADES CQube S FILTER BREW Datos y peso DATOS CQube SF03 CQube SF12 CQube SF20 Pantalla táctil Opción Opción Opción Molino Ninguna Sí Sí Función de selección de jarra Sí Sí Sí Opciones de bebidas 7-12 7-12 Tolvas de ingredientes Ninguna Tolva de café...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF03 con interruptor de membrana Pantalla Ajuste de concentración Detener modo de ahorro de energía Menú de bebidas Lector de tarje- tas electrónicas Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo Bandeja...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF03 con pantalla táctil Menú de bebidas Pantalla táctil Iniciar modo de ahorro de energía Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo Bandeja Accesorios: Contenedor inferior...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Interior de CQube SF03 Tolvas de ingredientes Tolva de café Mezclador Mecanismo de erogación Salida de bebidas Contenedor de residuos Tolvas de ingredientes CQube SF03 TAZAS/ DETALLE INGREDIENTES ANCHURA PROFUNDIDAD ALTURA CAPACIDAD UNIDAD Tolva Café...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF12 con interruptor de membrana Tolva de café Pantalla Ajuste de concentración Detener modo de ahorro de energía Menú de bebidas Lector de tarje- tas electrónicas Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF12 con pantalla táctil Tolva de café Menú de bebidas Pantalla táctil Iniciar modo de ahorro de energía Lector de tarje- tas electrónicas Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo Bandeja...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Interior de CQube SF12 Tolva de café Tolvas de ingredientes Trampilla de granos de café Molinillo Salida del molinillo Rueda de ajuste del molinillo Sistema de mezcla Mecanismo de erogación Salida de bebidas Contenedor de residuos Tolvas de ingredientes CQube SF12 TAZAS/...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF20 con interruptor de membrana Tolva de café Pantalla Ajuste de concentración Detener modo de ahorro de energía Lector de tarje- Menú de bebidas tas electrónicas Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Parte delantera de CQube SF20 con pantalla táctil Tolva de café Menú de bebidas Pantalla táctil Iniciar modo de ahorro de Lector de tarje- energía tas electrónicas Bloqueo de puerta Salida bebidas calientes Soporte para taza Rejillas de goteo Bandeja...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Interior de CQube SF20 Tolva de café Trampilla de granos de café Molinillo Salida del molinillo Rueda de ajuste del molinillo Mecanismo de erogación Salida de bebidas Contenedor de residuos Tolvas de ingredientes CQube SF20 TAZAS/ DETALLE INGREDIENTES ANCHURA PROFUNDIDAD ALTURA CAPACIDAD UNIDAD...
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Teclas de navegación del interruptor de membrana Funciones de los botones CQube SF03 SF12 CQube SF20 Pulse el botón BACK para abandonar el submenú y volver al menú principal. Pulse el botón ENTER para seleccionar una función del menú, confirmar un valor o un ajuste.
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Teclas de navegación de la pantalla táctil Funciones de los botones Seleccione el tipo de bebida pulsando el icono de la pantalla táctil. Cada vez que se selecciona un icono, aparece un campo en la parte inferior de la pantalla.
VISTA GENERAL DE COMPONENTES CQube S FILTER BREW Tarjeta de usuario Tarjeta de usuario Sirve para activar el modo de jarra y ver los ajustes del contador. La tarjeta de usuario la proporciona el distribuidor. Parte delantera Parte posterior Introduzca la tarjeta de usuario con el chip orientado hacia arriba, como se muestra en la figura.
INSTALACIÓN Y ARRANQUE CQube S FILTER BREW Emplazamiento Coloque la máquina sobre una superficie plana y 10 cm mínimo horizontal, capaz de soportar su peso. Montaje con contenedor inferior: fije la máquina CQube con el contenedor inferior utilizando los tornillos M6 X 35 suministrados. Asegúrese de que el aire circule bien por Nota detrás de la máquina (10 cm mínimo).
INSTALACIÓN Y ARRANQUE CQube S FILTER BREW Llenado de la tolva de ingredientes y la tolva de granos de café Levante la tapa y llene la tolva con granos de café recién tostados y sin aditivos. Desmonte las tolvas de ingredientes para evitar vertidos en la máquina y rellénelas con ingredientes.
FUNCIONAMIENTO CQube S FILTER BREW Preparación de una taza de café (CQube SF con interruptor de membrana) Coloque una taza bajo la salida de bebidas calientes.(A) El ajuste de concentración de la bebida es el predeterminado. Si desea aumentar o reducir la concentración, siga los pasos que se describen a continuación. Si desea una bebida más concentrada, pulse el botón Si desea una bebida menos concentrada, pulse el botón Para seleccionar café, pulse el botón de café...
FUNCIONAMIENTO CQube S FILTER BREW Preparación de una taza de café (CQube SF con pantalla táctil) Coloque una taza bajo la salida de bebidas calientes.(A) Seleccione la bebida que desee pulsando el botón de bebida de la pantalla. El ajuste de concentración de la bebida es el predeterminado. Si desea aumentar o reducir la concentración, siga los pasos que se describen a continuación.
FUNCIONAMIENTO CQube S FILTER BREW Preparación de una jarra de café (CQube SF con interruptor de membrana) Levante el soporte para tazas y coloque una jarra bajo la salida de bebidas calientes.(A) Introduzca la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas.(B) Service Menu En pantalla aparece el mensaje Jug Beverage...
FUNCIONAMIENTO CQube S FILTER BREW Preparación de una jarra de café (CQube SF con pantalla táctil) Levante el soporte para tazas y coloque una jarra bajo la salida de bebidas calientes.(A) Introduzca la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas.(B) En pantalla aparece el mensaje que se muestra en la figura.
PROGRAMA DE LIMPIEZA CQube S FILTER BREW Limpieza automática Enjuague automático de la cazoleta de mezcla Limpiar significa enjuagar con agua y hacer girar la batidora. Se recomienda limpiar la cazoleta de mezcla una vez al día. Cleaning Hot Key Modelo de interruptor de membrana Modelo de pantalla táctil...
PROGRAMA DE LIMPIEZA CQube S FILTER BREW Limpieza automática Limpieza automática de las válvulas dosificadoras Limpiar implica ha- cer que las válvulas “suelten” cualquier partícula o residuo que haya podido quedar atascado en los cilindros y pur- garlas con agua. Cleaning Hot Key Modelo de interruptor de membrana...
PROGRAMA DE LIMPIEZA CQube S FILTER BREW Limpieza automática Limpieza automática del mecanismo de erogación Se recomienda limpiar el mecanismo de erogación una vez a la semana. Tiempo total de limpieza: 10 minutos aproximadamente. El agente de limpieza para filtros está...
PROGRAMA DE LIMPIEZA CQube S FILTER BREW Limpieza automática Función de apertura de la máquina Junto a la máquina se suministra una herramienta para desmontar el filtro del café. Abra la puerta. Pulse ENTER en el panel de limpieza situado en la parte interior de la puerta. (Consulte la figura A) En pantalla aparece el mensaje Cleaning Hot Key (el panel de limpieza está...
LIMPIEZA Y CUIDADOS CQube S FILTER BREW Desmontaje de la cámara de erogación Desmontaje de la cámara de Levante la manivela y tire de la cámara hacia erogación . fuera en línea recta. Presione y levante la manivela de la cámara de erogación.
LIMPIEZA Y CUIDADOS CQube S FILTER BREW Desmontaje y limpieza del filtro de café Afloje la salida e introduzca la herramienta (A) a través de uno de los orificios de la parte delantera del mecanismo de erogación hasta el fondo, hasta la parte trasera de la pared del cilindro (Figura 1).
LIMPIEZA Y CUIDADOS CQube S FILTER BREW Limpieza semanal Desmontaje del sistema de mezcla Gire las salidas de las tolvas de forma que su abertura vaya hacia arriba y separe la manguera de salida. Gire la palanca de la placa de montaje en sentido antihorario.
LIMPIEZA Y CUIDADOS CQube S FILTER BREW Limpieza semanal Limpieza de componentes especiales Limpiar con un Mezclador Trampa de Placa de montaje Batidora paño húmedo y condensación secar después. Todos los componentes deben secarse antes de volver a montarlos. Montaje del sistema de mezcla Compruebe todas las juntas El lado plano del eje de la batidora debe coincidir (rojas) antes de volver a...
LIMPIEZA Y CUIDADOS CQube S FILTER BREW Limpieza exterior Limpieza exterior, en caso necesario Para limpiar la parte exterior de la máquina, utilice un paño suave y un agente de limpieza líquido que no sea abrasivo. Si utiliza una máquina equipada con pantalla táctil, no pulverice líquido de limpieza directamente sobre la pantalla.
MENSAJES MOSTRADOS EN PANTALLA CQube S FILTER BREW Mensajes mostrados Significado en pantalla Energy Saving Mode La máquina está en modo de ahorro de energía. Not Available La bebida no se puede seleccionar en modo jarra. Heating Water Baja temperatura en el depósito de agua. La máquina se está calentando (bloqueada).
PROGRAMACIÓN CQube S FILTER BREW Activación de programación con tarjeta de usuario Introduzca la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas (A) En el modelo de interruptor de membrana, la pantalla mostrará este mensaje: Service Menu Pulse para avanzar Clean Machine Service Menu Pulse...
PROGRAMACIÓN CQube S FILTER BREW Bebidas en jarra Service Menu Cómo dispensar una jarra de bebida. Jug Beverage Pulse Pulse Cups Jug Beverage 1-12 Seleccione el número de tazas que desee preparar en la jarra. Pulse la bebida deseada para iniciar la preparación. Pulse Si todavía no ha realizado ninguna selección, retire la tarjeta de usuario para recuperar el...
PROGRAMACIÓN CQube S FILTER BREW Limpieza de máquina Abra la puerta. Pulse ENTER en el panel de limpieza situado en la parte interior de la puerta. Seleccione el Cleaning Hot Key botón X para cada limpieza. Consulte las páginas de los programas de limpieza para llevar a cabo la...
PROGRAMACIÓN CQube S FILTER BREW Contadores Consulte el contador de cada bebida o la suma de los contadores de todas las bebidas. También incluye una Service Menu Counters opción para reiniciar los contadores de las bebidas. Service Menu Counters Pulse Pulse Pulse Counters...
Página 38
PROGRAMACIÓN CQube S FILTER BREW Contadores Consulte el número de veces que ha realizado la Service Menu Counters limpieza o reinicie el contador de limpieza. Pulse Clean Counter Counters Brewer xxx Clean Counter Pulse para avanzar al menú siguiente Clean Counter Pulse Total xxx Pulse...
ESQUEMA DE DIMENSIONES CQube S FILTER BREW CQube SF03 SF12 SF20 Modelo CQube SF03 818 mm 290 mm 532 mm 110 mm 155 mm CQube SF12 818 mm 290 mm 532 mm 110 mm 155 mm CQube SF20 818 mm 290 mm 532 mm 110 mm...
Para que se mantenga la validez de la garantía, deberán haberse observado las condiciones de mantenimiento de acuerdo con nuestras instrucciones, habiéndose puesto especial cuidado y habiéndose tramitado la reclamación de la garantía sin demora. El aparato en cuestión no debe usarse durante el servicio de espera si existe el riesgo de que se produzcan más daños o desperfectos.