Resumen de contenidos para Magom MGO 3KVA
- Página 1 Seguridad, Protección y Respaldo para sus equipos Modelos On-line con salida Senoidal: MGO 3KVA – 6KVA – 10KVA MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Gracias por usar nuestros productos Por favor, cumpla estrictamente todas las instrucciones de este manual y prestar atención a todas las advertencias y la información de operación. No es aconsejable instalar u operar la máquina antes de leer este manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. Instrucciones de seguridad 2. Instrucciones de instalación 2.1 Desembalaje inspección 2.2 Atención artículos de instalación 2.3 Primera Inspección 2.3.1 Modelos de UPS On-line 2.3.2 Vista del panel trasero UPS 2.4 Conexión de salida de la UPS 2.4.1 Procedimiento de conexión 2.4.2. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Para Prevenir el riesgo de fuego o choque eléctrico, instalar en un ambiente interior con una temperatura y humedad controlada sin excesiva cantidad de polvo y libre de contaminación. (Por favor referirse a las especificaciones del rango aceptable de temperatura y humedad) El producto no es apropiado para aplicaciones médicas de soporte de vida. -
Página 5: Primera Inspección
● La temperatura y humedad del ambiente debe ser las apropiada para garantizar el buen desempeño del producto y prolongar la vida útil. ● Si durante su almacenamiento el equipo ha sido sometido a temperaturas bajas puede producirse condensación en el interior, los usuarios no podrán instalar inmediatamente la UPS hasta que ella no se encuentre completamente libre de esta condensación. -
Página 6: Kva Modelo De Autonomía Extendida
Modelo Tipo Modelo Tipo 1KVAS 1KVA Modelo Estándar 1KVAH 1KVA Modelo de autonomía extendida 1.5 KVAS 1.5 KVA Modelo Estándar 1.5 KVAH 1.5 KVA Modelo de autonomía extendida 2KVAS 2KVA Modelo Estándar 2KVAH 2KVA Modelo de autonomía extendida 3KVAS 3KVA Modelo Estándar 3KVAH 3KVA Modelo de autonomía extendida 6KVAS... -
Página 7: Vista Del Panel Trasero Ups
2.3.2 Vista del panel trasero UPS RS232 INTELLIGENT SLOT TEL/MODEM/FAX WARNING HIGH LEAKAGE CURRENT EARTH CONNECTION ESSENTIAL INPUT BREAKER BEFORE CONNECTING SUPPLY 80A 250VAC INPUT OUTPUT ～ ～ L1 N1 L2 N2 DO NOT OPEN EXCEPT QUALIFIED TECHNICIAN a. 0.8/0.9PF 6/10KVA con transformador de aislamiento b. -
Página 8: Conexión De Salida De La Ups
INTELLIGENT SLOT RS232 TEL/MODEM/FAX OUTPUT SOCKET FUSE 125VAC,15A RESET 24VDC 40A EXT.BATTERY INPUT a. 0.9PF 1KVA Panel trasero (1) Terminales de potencia de entrada (2) Protector de sobre corriente (3) Ventilador (4)puerto USB (5) Conexión de Botón de Emergencia (6) RS232 Interfaz de comunicación (7) Ranura inteligente (8) Protección contra sobretensiones para la red / fax / módem;... - Página 9 Especificaciones de cableado (AWG) Modelo Entrada Salida Batería Neutro aislado Tierra 6KVA-S 6KVA-H 10KVA-S 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10KVAH 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm Nota: ① El cable para 6KVAS/6KVAS debe soportar corriente máxima de 40A. Se recomienda acortar los tramos de cable y utilizar cable flexible multifilar vehicular calibre 10AWG o más grueso para la seguridad y la eficiencia.
- Página 10 INPUT OUTPUT ～ ～ Over Current Protector L1 L1 Ground Output2 Battery Output1 Input Nota: ① Asegúrese de que los cables están bien conectados con los terminales tipo barreno (ojo). ② Hay dos terminales de salida para satisfacer las diversas necesidades de los clientes para la conexión en serie o en paralelo.
-
Página 11: Configuración De Salida
2.4.2. Configuración de salida El equipo puede conectarse para obtener diferente configuraciones de los circuitos de salida Opción 1: Un Circuito 100V/110V/115V/120V con capacidad de suministrar el 100% de potencia Después de la conexión L1 y L2 y N1 y N2, se obtiene en una salida de bajo voltaje (100V/110V/115V/120V) en L1-N1 capaz de entregar el 100% de la potencia nominal del UPS. - Página 12 Opción3: Circuito Bifásico (180°) Después de conectar N1 y L2, se obtienen dos circuitos de baja tensión (100v/110v/115v/120V) con N1 y L2 compartido. El circuito de alta de alta tensión (208v/220v/230v/240V) puede obtenerse tomando el suministro en L1-N2. Conectar la carga de baja tensión a los circuitos L1-N1 y L2 -N2.
- Página 13 2.5 Procedimiento de conexión de batería externa para el modelo de autonomía extendida o para extender el tiempo de autonomía (respaldo) ● Los procedimientos de instalación de bancos de baterías principales (modelos sin baterías interna) o externos deben ser inspeccionados por personal calificado. Por favor asesórese de departamento de servicio técnico. ●...
-
Página 14: Instalación
BLACK 2.6 Instalación 2.6.1 Trabajos de instalación ● El sistema de UPS debe cumplir con los requisitos del Reglamento técnico de instalaciones eléctricas RETIE y sólo puede ser realizado por un técnico profesional. Unidades 1KVA ~ 2KVA requiere usar un tomacorriente como conexión de alimentación de entrada. -
Página 15: Indicadores Led
Para minimizar el riego de apagado o encendido accidental del equipo las acciones de apagado, encendido y otras funciones se logran mediante la combinación de dos teclas desde el panel frontal. Combinación para ENCENDIDO (+ Pulse y mantenga las dos teclas durante más de medio segundo para encender la UPS. Combinación para APAGADO ( Pulse y mantenga las dos teclas durante más de medio segundo para apagar la UPS. -
Página 16: Función De Visualización Lcd
Cuando el indicador amarillo de bypass se ilumina el equipo informa un estado de alarma, Por ejemplo: la fuente de Cuando el indicador amarillo de bypass se ilumina el equipo informa un estado de alarma, Por ejemplo: la fuente de Cuando el indicador amarillo de bypass se ilumina el equipo informa un estado de alarma, Por ejemplo: la fuente de alimentación del modo Bypass y etc. -
Página 17: Área De Visualización Digital
3.3.1. Área de visualización digital Fuera del cualquier menú de ajuste, la pantalla por defecto mostrara en el display la información de los parámetros de salida cuando la UPS funciona normalmente en AC. Información adicional, como los parámetros de entrada, la batería, la carga y la temperatura pueden ser mostradas después de pulsar la tecla encuesta ... -
Página 18: Apague El Ups En Modo De Línea
i. Apagar la UPS en modo de línea Pulse y mantenga pulsada la combinación de tecla OFF durante más de medio segundo para apagar el UPS y el inversor. Después de UPS se encuentra apagado, los indicadores LED se apagan y no hay salida. Si se desea que la energía de la red eléctrica esté... -
Página 19: Ajuste Del Modo Bypass
3.6.2 Ajuste del modo Bypass 3.6.2 Ajuste del modo Bypass 3.6.2 Ajuste del modo Bypass Ingrese al menú de configuración de funciones. Pulse y mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones Ingrese al menú de configuración de funciones. Pulse y mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones Ingrese al menú... -
Página 20: Ajuste De Voltaje De Salida
3.6.3 Ajuste de voltaje de Salida 3.6.3 Ajuste de voltaje de Salida 3.6.3 Ajuste de voltaje de Salida Ingrese al menú de configuración de funciones. Pulse y mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones Ingrese al menú de configuración de funciones. Pulse y mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones Ingrese al menú... -
Página 21: Operación De Encuesta De Parámetros
Confirmar de voltaje de la batería en el menú de configuración Después de seleccionar el valor numérico, pulse y Confirmar de voltaje de la batería en el menú de configuración Después de seleccionar el valor numérico, pulse y Confirmar de voltaje de la batería en el menú de configuración Después de seleccionar el valor numérico, pulse y ... - Página 22 gráfico muestra una la temperatura máxima es de 40 ℃. gráfico muestra una la temperatura máxima es de 40 ℃. gráfico muestra una la temperatura máxima es de 40 ℃. Temperatura (Temp): Muestra la temperatura máxima de los componentes en la UPS. Como ejemplo, el siguiente Temperatura (Temp): Muestra la temperatura máxima de los componentes en la UPS.
-
Página 23: Modo De Bypass
Mantenga pulsada la tecla Encuesta por más de 2 segundos, la pantalla LCD comienza a mostrar los elementos de forma secuencial cada 2 segundos. Mantenga pulsada la tecla durante el mismo tiempo nuevamente dentro de 30 segundos para retornar al estado de salida, fuera de cualquier menú de ajuste o Encuesta Introducción a Modos de Operación 4.1 Modo de Bypass Los Indicadores LED en el panel frontal en el modo Bypass son los siguientes:... -
Página 24: Modo De Batería
4.3 Modo de batería 4.3 Modo de batería 4.3 Modo de batería Los Indicadores LED en el panel frontal en el modo de batería son las siguientes: el indicador LED verde del inversor y el Los Indicadores LED en el panel frontal en el modo de batería son las siguientes: el indicador LED verde del inversor y el Los Indicadores LED en el panel frontal en el modo de batería son las siguientes: el indicador LED verde del inversor y el indicador LED amarillo de la batería estarán encendidos y un tono se emite una vez cada 4 segundos. -
Página 25: La Lista De Códigos De Falla Del Panel De Indicadores Led Y La Pantalla
5.1 La lista de códigos de falla del panel de indicadores LED y la pantalla Razón de Falla Código de Falla Falla de voltaje del BUS DC 00-14 Falla de poder durante encendido 15-24 suave Falla del voltaje del Inversor 25-39 Sobre calentamiento 40-44... -
Página 26: Advertencia Para La Sobrecarga De Modo De Derivación
Red eléctrica - advertencia de baja tensión (menos ● Un beep / 4 seg ★ de especial) Advertencia para batería desconectada Modo Bypass ● Un beep / 4 seg ★ Modo inversor ● Un beep / 4 seg ★ Encendido / Encendido 6 beeps Protección de sobrecarga de salida Advertencia de sobrecarga para fuente de poder... -
Página 27: Indicador Led De Fallo, Zumbador Audible
Fault code Fault code Fault code Hoja de Soluciones explicitas Hoja de Soluciones explicitas Hoja de Soluciones explicitas Indicación de Problema Indicación de Problema Indicación de Problema Punto de falla Punto de falla Punto de falla Solución Solución Solución Indicador LED de Fallo, zumbador audible Indicador LED de Fallo, zumbador audible Indicador LED de Fallo, zumbador audible Error de tensión del... -
Página 28: Falla En El Sistema
Indicador LED de Fallo,, zumbador audible fallo de alimentación Por favor verifique que suministro de la res persistente de alarma, el código de error es de eléctrica y la potencia de salida normal o no, 60-64 póngase en contacto con el departamento de servicio si es anormal. -
Página 29: Comunicación De Red
Asesores correctamente si desea sustituir algunas baterías o cables de conexión si requiere modificar o cambiar la configuración del banco de baterías desea reemplazar el cable de la batería y evitar cualquier riesgo de fuego y el daño permanente del equipo. ... -
Página 30: Apéndice 1: Compatibilidad Electromagnética Nivel Emc
Apéndice 1: Compatibilidad electromagnética Nivel EMC El producto de la serie está diseñado para cumplir con la siguiente norma. IEC61000-4-2(ESD) Level 4 IEC61000-4-3(RS) Level 3 IEC61000-4-4(EFT) Level 4 IEC61000-4-5(Suege) Level 4 GB9254-1998/IEC 62040-2 Class B Apéndice 2: Instrucciones Símbolo: Símbolos Símbolo Significado Símbolo... -
Página 31: Anexo 3: Hoja De Especificaciones (1-3Kva)
Anexo 3: Hoja de especificaciones (1-3KVA) Capacidad nominal 1KVA 1.5KVA 2KVA 3KVA Entrada Tensión nominal de entrada 220V or 120V Frecuencia nominal de entrada 50Hz/60Hz auto-ajustable (115～295)±5VAC (media Carga) Rango de tensión de entrada (el tipo de 220V) (145～295)±5VAC(full Carga) (55～145) ±5VAC(60% Carga);... -
Página 32: Apéndice 4: Hoja De Especificaciones (6-10Kva)
Tasa de enganche de fase ≤1Hz/s Distorsión armónica total de tensión Full carga Lineal< 3%；Full carga no lineal< 5% batería Tipo de pila Batería VRLA sella da libre de mantenimiento cantidad Tensión de CC 9AH/ 9AH/12 7AH/1 9AH/12 7AH/ Batería incorporada 9AH/12V 7AH/12V 54.2±... -
Página 33: Capacidad De Sobrecarga Del Inversor
≥0.99 THDI ﹤5% Rango de tensión de Bypass Rango de voltaje de tensión de salida pre-ajustada -34V +32V Salida 208VAC /210VAC/220VAC/230VAC/240VAC Ajustes 220V Disponibles Tensión de salida 120V 100/110/115/120VAC Ajustes Disponibles Salida de PF Potencia de salida (vatios) 4800 5400 8000 9000 105% ～... - Página 34 Control del Sistema y Comunicación Función Tiempo de Transferencia Silence; cold start; AC restart; Auto restart. Protección de sobre temperatura Testeo de protección Protección de ventiladores Protección de cortocircuito de salida Puerto de comunicación RS232; tarjeta SNMP; USB Análisis Gráfico, control de encendido / apagado del sistema UPS; Función del software Monitoreo el estado de trabajo de UPS;...
- Página 36 ___________________________________________ www.magomelectronica.com servicioalcliente@magomelectronica.com Calle 8 No. 10-30 - Bodega 2 Zona Industrial La Popa - Dosquebradas PBX: (57-6) 335 0018...