Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario para las grabadoras de
video digital QSD9004V y QSD008RTC
Contáctenos:
Productos Q-see
8015E.Crystal Dr
Anaheim, CA 92807
Sitio Web:
http://www.q-see.com
Servicio al cliente:
Teléfono: 877-998-3440 x 538
Correo electrónico:
cs@dpsi-usa.com
Soporte técnico:
Teléfono: 877-998-3440 x 539
Correo electrónico:ts@dpsi-usa.com
Fax:
714-998-3509
Rev 110509
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Q-See QSD9004V
- Página 1 Manual de usuario para las grabadoras de video digital QSD9004V y QSD008RTC Contáctenos: Productos Q-see 8015E.Crystal Dr Anaheim, CA 92807 Sitio Web: http://www.q-see.com Servicio al cliente: Teléfono: 877-998-3440 x 538 Correo electrónico: cs@dpsi-usa.com Soporte técnico: Teléfono: 877-998-3440 x 539 Correo electrónico:ts@dpsi-usa.com...
- Página 2 CONTENIDOS Capítulo 1: Características de la DVR ..........................2 Capítulo 2: Diagrama ................................3 2.1 Panel frontal...................................3 2.1.1 Panel frontal de la DVR de 4 canales ......................3 2.1.2 Panel frontal de la DVR de 8 canales (QSDR008RTC)................4 2.2 Panel trasero ..................................5 2.2.1 Panel trasero de la DVR de 4 canales ......................5 Panel trasero de la DVR de 8 canales (QSDR008RTC).................6 2.2.2 2.3 Control remoto ................................7...
- Página 3 8.1 Tabla de funciones de operación ..........................32 8.2 Configuración de alarma de grabación ........................33 8.3 Solución de problemas ..............................33 8.4 Conexiones del sistema de canal..........................34 8.5 Conexiones del sistema de canal..........................34 8.6 Accesorios (Incluido) ..............................35 Garantía de producto Q-SEE ............................36...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Manual de usuario Instrucciones de seguridad Utilice una fuente de poder apropiada. No utilice este producto con una fuente de poder que aplique más del voltaje del especificado (100-240V AC). Nunca inserte algo metálico dentro de la carcasa de la DVR. Colocar algo metálico dentro de la carcasa de la DVR podría causar un choque eléctrico peligroso. -
Página 5: Otras Características
Manual de usuario Capítulo 1: Características de la DVR Monitoreo en tiempo Permite la vigilancia en tiempo real por medio del monitor real Guarda las La DVR guarda las grabaciones en tiempo real en un disco duro grabaciones Grabaciones de Permite respaldos de la DVR mediante unidades de memoria flash USB y respaldo disco duro... -
Página 6: Panel Frontal
Manual de usuario Capítulo 2: Diagrama 2.1 Panel frontal 2.1.1 Panel frontal de la DVR de 4 canales Indicador /nombre de la Marcas Funciones tecla Indicador de encendido Si el indicador “verde” está encendido el sistema está arrancando. Receptor IR Recibe la señal del control remoto Cuando el indicador “rojo”... -
Página 7: Panel Frontal De La Dvr De 8 Canales (Qsdr008Rtc)
Manual de usuario 2.1.2 Panel frontal de la DVR de 8 canales (QSDR008RTC) ENCENDIDO: Indicador de encendido Reproducción: inicia la reproducción Receptor IR: Control remoto Adelantar: Reproduce hacia adelante / mueve a la derecha Disco duro: Indicador de disco duro DETENER: detiene la reproducción manual Búsqueda: Busca grabaciones GRABAR: Inicia la grabación manual... -
Página 8: Panel Trasero
Manual de usuario 2.2 Panel trasero 2.2.1 Panel trasero de la DVR de 4 canales Puerto físico Método de conexión Entrada de video Conexión para los canales CH1-4 ( interfaz BNC) Salida de video Conexión para el monitor (interfaz BNC) Entrada de audio Entrada de señal de audio para los canales del 1-4 (Interfaz RCA) -
Página 9: Panel Trasero De La Dvr De 8 Canales (Qsdr008Rtc)
Manual de usuario Panel trasero de la DVR de 8 canales (QSDR008RTC) 2.2.2 Interruptor de encendido Puerto USB para respaldo en memorias flash y discos duros USB CH1-8: entradas de video Puerto para mouse Salidas de video puerto de sensor / alarma RS-485 Entrada de audio Conector para suministro eléctrico Salida de audio... -
Página 10: Control Remoto
Manual de usuario 2.3 Control remoto Teclado numérico, selecciona canales del 1-8 Teclas numéricas 、 、 、 、 Vista previa de todos los canales Menú Ingresar/ salir del menú principal Tecla para subir ▲ Tecla para bajar ▼ ◄ / Tecla para moverse a la derecha /izquierda Tecla de selección/ tecla para editar Tecla de retroceso... -
Página 11: Instalación Del Disco Duro
Manual de usuario Capítulo 3: Instalación de la DVR 3.1 Instalación del disco duro Por favor no instale ni retire el disco duro cuando la DVR esté funcionando Precaución ： ： ： ： (1) Remueva los tornillos y abra cuidadosamente la cubierta principal (2)Inserte bien el cable eléctrico y el cable de datos dentro del pin del disco duro (3) Vuelva a colocar cuidadosamente la cubierta superior, vuelva a colocar los tornillos 3.2 Conexión de la cámara y el monitor... -
Página 12: Iniciación Del Sistema
Manual de usuario Capítulo 4: Puesta en marcha de la DVR 4.1 Iniciación del sistema Después de conectar el adaptador de corriente y presionar el botón de encendido, el sistema se pondrá en marcha y comenzará el proceso de iniciación. Imagen 4-1 4.2 Interfaz principal Una vez finalizado el proceso de inicio, el sistema entrará... -
Página 13: Vista Previa Del Menú Principal
Manual de usuario 5.1 Vista previa del menú principal Ajuste del color Cámara Mostrar el tiempo de retardo Grabación Búsqueda Reproducción Búsqueda de grabación Detalle del archivo Respaldo de archivo Administración del disco duro Ajuste de alarma Ajuste de correo electrónico Administración Ajuste PTZ... -
Página 14: Configuración De La Cámara
Manual de usuario 5.2.1 Configuración de la cámara Vaya a [Menú principal Cámara] para configurar el nombre y posición de visualización para cada canal (tal como se muestra en la imagen 5-3). También puede ajustar el brillo, saturación, contraste y tono de la imagen de cada canal, después de ingresar al menú... -
Página 15: Configuración De Red
Manual de usuario El menú [Config de grabación] le permite ajustar el estatus de grabación de cada canal (encendido /apagado), y también le permite configurar la resolución y la calidad de la imagen de grabación, así como encender o apagar el audio. Este menú... - Página 16 Manual de usuario 5.2.3.2 PPPoE Cuando seleccione PPPoE, deberá ingresar el usuario y la contraseña proporcionados por su proveedor de servicios de internet, y configurar el puerto web (para más detalles refiérase a la imagen 5-8). Imagen 5-8 5.2.3.3 Estática Cuando seleccione la opción estática, deberá...
-
Página 17: Redireccionamiento Del Puerto
Manual de usuario lugar de su dirección IP, y ser direccionado a donde sea que esté su dirección IP dinámica actual, de esta manera podrá acceder siempre a la DVR ingresando la misma dirección. Esta DVR también es compatible con el servicio de DDNS ofrecido por dyndns. Puede obtener más información acerca de cómo utilizar estos servicios en nuestra página web myq-see.com o en el sitio web www.dyndns.com. - Página 18 Manual de usuario Imagen 5-15 Imagen 5-16 Imagen 5-17 Para conectarse a la DVR desde una computadora remota tendrá entonces que abrir una ventana de Internet Explorer e ingresar el IP de internet de su enrutador que obtuvo en www.myipaddress.com. Nota : En caso de que no pueda utilizar los puertos HTTP 80 o 9000 porque están siendo usados por otro programa, o porque están siendo bloqueados por su proveedor de servicio, puede utilizar otro puerto del mismo rango.
-
Página 19: Búsqueda De Una Grabación
Manual de usuario 5.2.4 Búsqueda de una grabación Haga clic en [Menú principal búsqueda] para ingresar al menú [Búsqueda de video] (que se muestra en la imagen 5-20). Búsqueda de reproducción: Si usted ingresa una fecha específica y hace clic en [Buscar], encontrará... -
Página 20: Reproductor Multimedia
Manual de usuario Imagen 5-22 Imagen 5-23 5.2.5 Reproductor multimedia C opie los archivos de respaldo a su computadora. 、 A bra el reproductor multimedia y haga clic en [Archivo Local (F)] para encontrar o seleccionar los 、 archivos de respaldo, y luego haga clic en el botón [abrir]. Nota: el tipo de archivo que usted ha seleccionó... - Página 21 Manual de usuario Cantidad de tiempo de grabación de 0~60 minutos: la parte verde en la barra de proceso de reproducción representa la duración de la grabación para una hora de grabación. Fecha de grabación y tiempo de procesamiento para el archive de grabación actual. Reproducir Todas las ventanas Archivo de grabación previo...
-
Página 22: Administración Del Dispositivo
Manual de usuario 5.2.6 Administración del dispositivo Las opciones disponibles en la administración del dispositivo incluyen disco duro, alarma externa, control PTZ, monitoreo utilizando un teléfono móvil, y detección de movimiento. Imagen 5-29 5.2.6.1 Administración del disco duro Haga clic en [Menú principal dispositivo disco duro] para ingresar al menú... -
Página 23: Configuración De La Alarma
Manual de usuario 5.2.6.2 Configuración de la alarma Haga clic en [menú principal dispositivo alarma] para ingresar al menú [configuración de alarma] (que se muestra en la imagen 5-32). Estados I/O Las opciones incluyen NA (Normal-abierto), NC ： (Normal-cerrado) y APAGADO. Configúrelo en “normal-abierto” si utiliza alarmas sensor... - Página 24 Manual de usuario En el modo de [configuración de correo electrónico], refiérase a los parámetros de configuración que se muestran en la imagen 5-34 para ajustar la alarma en “encendido”. SSL: es un protocolo de transporte. Usted puede cifrar la información de comunicación (incluyendo su dirección de correo electrónico), por medio del uso del SSL para prevenir que los hackers monitoreen su correo electrónico, la contraseña, o la información de comunicación.
-
Página 25: Configuración Ptz
Manual de usuario Imagen 5-35A 5.2.6.3 Configuración PTZ Ingrese a [menú principal dispositivo configuración PTZ] para seleccionar el canal que desea controlar y configurar utilizando el protocolo PTZ (Pelco-D o Pelco-P), la tasa de baudios (1200, 2400, 4800, 9600), bit de detención (1, 2), verificación de paridad (ninguna, extraño, espacio de marca uniforme), código de dirección y estatus de patrullaje respectivamente. - Página 26 Manual de usuario 1. Instalación de la cámara web Primero debe instalar el programa de cámara web incluido en el CD que trae la DVR, copiando el archivo “QQeye.CAB” a su teléfono móvil. Puede hacer esto conectando el teléfono móvil a su computadora y copiando el archivo del CD a la tarjeta de memoria del teléfono, o copiando el archivo de la computadora a la tarjeta de memoria del teléfono mediante un lector de tarjetas de memoria o mediante la conexión Bluetooth.
- Página 27 Manual de usuario Dirección de servidor: la dirección IP pública del enrutador al que está conectada la DVR. Puerto web: al igual que el puerto de servidor que usted configuró en la DVR, debe ser redireccionado a la dirección IP de la DVR, el rango de ajuste es entre 1024 y 65535, el ajuste predeterminado es 18600. Nota: este puerto es adicional a los puertos utilizados para el acceso remoto estándar.
- Página 28 Manual de usuario Imagen 5 Imagen 6 Imagen 4 3. Haga clic en el botón continuar (casilla roja en la imagen 5) en la casilla de información que despliega el programa y la versión actual. Esto mostrará la imagen 6. 4.
-
Página 29: Detección De Movimiento
Manual de usuario Nombre de usuario: el mismo utilizado en la configuración de la DVR en Menú —dispositivo —móvil Contraseña: la misma utilizada en la configuración de la DVR. (Por favor presione la tecla Función para guardar la contraseña, la tecla programable no funcionará para guardar la contraseña). Canal: seleccione el canal de la DVR que desea monitorear y haga clic en el botón [OK] para iniciar la conexión de video. -
Página 30: Configuración De La Hora
Manual de usuario 5.2.7.1 Configuración de la hora Haga clic en [menú principal sistema fecha/hora]. Al ingresar al menú de configuración de la hora que se muestra en la imagen 5-41, no solo podrá modificar la hora, fecha, formato de la hora y fecha y zona horaria del sistema, sino que también el estado y el modo de de horario de verano (DST). -
Página 31: Información
Manual de usuario 5.2.7.4 Idioma Ingrese al menú [idioma del sistema] para seleccionar el idioma que desea utilizar en la DVR (tal como se muestra en la imagen 5-45), y haga clic en el botón [APLICAR]. La selección estará disponible después de que el sistema se reinicie. - Página 32 Manual de usuario 5.4 Búsqueda de video Haga clic en el menú emergente de búsqueda de video para ingresar al menú [búsqueda de video] donde podrá buscar archivos y reproducir las grabaciones. Para mayor información sobre esta función refiérase a la sección 5.2.4. 5.5 Control PTZ En el punto 5.2.6.3 mencionamos los parámetros de configuración PTZ.
-
Página 33: Descarga E Instalación De Los Plug-Ins
Manual de usuario Capítulo 6 : Programa de visualización en red 6.1 Descarga e instalación de los plug-ins Abra el explorador de Internet e introduzca la dirección IP y puerto de red de la DVR, de esta manera: http://172.18.6.202:80/ y confirme para descargar e instalar la cámara web. Si su computadora está conectada a Internet, descargará... -
Página 34: Interfaz Principal De Netviewer
Manual de usuario 6.3 Interfaz principal de NetViewer Imagen 6.3 Al ingresar a NetViewer se muestra la siguiente interfaz 6.3.1 Columna de menú (sección 1 en Imagen 6-3) 6.3.2 Control PTZ (números 2, 3 y 4 en Imagen 6-3) 6.3.3 Control de transmisión en vivo (números 6 a 10 en Imagen 6-3) 6.3.1 Columna de menú... -
Página 35: Configuración
Manual de usuario Botón de reproducción: [Reproducir] / [Pausar] Botón de detener: detiene la reproducción de la grabación. Botón adelantar: adelanta la reproducción Botón cámara lenta: disminuye la velocidad de reproducción. Siguiente cuadro: reproduce en modo cuadro por cuadro. Botón 264 a AVI: convierte el archivo de formato H.264 a formato AVI El formato nativo de los archivos de respaldo es H.264, pero usted puede convertirlos al formato AVI al hacer clic en el botón 264 a AVI. - Página 36 Manual de usuario Alarma ② ② ② ② Haga clic en el menú de [Alarma] para entrar al submenú (como se muestra en la Imagen 6-7). Ahí puede configurar la alarma para cada canal, alarma por detección de movimiento, grabación por movimiento, rastro de movimiento, sensibilidad de movimiento, alarma de pérdida de video, alarma de poco espacio en disco duro, alarma de disco duro no encontrado y alarma de tiempo de salida, entre otras.
-
Página 37: Información De Host
Manual de usuario Configuración ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ Haga clic en el menú de [Configuración] para entrar a la interfaz de menú (como se muestra en la Imagen 6-11); Haga clic en el botón […] para obtener una vista previa de la ruta de grabación y de captura de pantalla. - Página 38 Manual de usuario . Mostrar canal [ ]: los iconos representan los modos de canal individual, cuatro canales, 3 x 3 canales y 4 x 4 canales, respectivamente. . Control de volumen [ ]: haga clic o deslice la barra de control para ajustar el volumen de sonido.
-
Página 39: Capítulo 7: Especificaciones
Manual de usuario Capítulo 7: Especificaciones Modelo QSD9004V QSDR008RTC Sistema de video NTSC / PAL(Opcional) Formato de compresión Video H .264 / Audio 8 kHz*16bit ADPCM ： ： Entrada BNC de 4-CH/ salida MNC de 2-CH / 1 salida Entrada BNC de 8-CH / salida BNC de... -
Página 40: Tabla De Funciones De Operación
Manual de usuario Capítulo 8: Apéndice 8.1 Tabla de funciones de operación Tipo Título Descripción Ajuste de hora Configura la hora del sistema, hora y formato, y ajustes de ahorro con luz de día Selección de idioma Configura el idioma del sistema Selecciona el título y la posición del canal. -
Página 41: Configuración De Alarma De Grabación
Manual de usuario 8.2 Configuración de alarma de grabación Por favor refiérase a la matriz siguiente: “ ” significa “solo alarma pero sin grabación”; “AMR” significa “alarma de grabación”; “NLR” significa “grabación normal”; y “NOR” significa “sin grabación”. Una vez que se active la alarma, aparecerá... -
Página 42: Conexiones Del Sistema De Canal
Manual de usuario R: Verifique que el protocolo, tasa de baudios, dirección y demás ajustes de la cámara PTZ concuerden con los ajustes que usted ha introducido en la DVR. Asegúrese de que los cables de información están bien conectados al puerto RS485 de la DVR. -
Página 43: Accesorios (Incluido)
Manual de usuario 8.6 Accesorios (Incluido) Cable eléctrico Cable Ethernet Adaptador de corriente Manual de usuario CD con software Control remoto Mouse USB Cable de video de BNC a RCA... -
Página 44: Garantía De Producto Q-See
Una vez que lo haya completado, corte o copie la tarjeta de información del usuario, y envíenosla por correo electrónico o por fax. También puede registrar el producto ingresando a nuestro sitio web www.q-see.com, y haciendo clic en el vínculo Registrar. Contáctenos si tiene dudas o preguntas: Dirección de correo:... -
Página 45: Tarjeta De Información Del Cliente
Manual de usuario Tarjeta de información del cliente Nombre de usuario Sr./Sra. Compañía Dirección postal Código postal Número de teléfono Correo electrónico Número de modelo del producto Número de serie del producto Fecha de compra Distribuidor El material de este documento es propiedad intelectual de nuestra compañía. Ninguna parte de este manual debe ser reproducida, copiada, traducida, transmitida, o publicada de ninguna manera, ni por ningún medio, sin el consentimiento previo de nuestra compañía.