Página 1
ECTACO Partner LUX2 ® ® SISTEMA DE APRENDIZAJE DE IDIOMA Y COMPAÑERO UNIVERSAL DE VIAJE MANUAL DEL USUARIO Hay más manuales disponibles en www.ectaco.com/support/manuals...
Página 2
® LUX2 Manual del usuario ECTACO, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas que resulten del uso de este manual. ECTACO, Inc. no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas o reclamaciones de terceros que pudieran surgir del uso de este producto.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario CONTENIDO INTRODUCCIÓN ........................ 4 Características principales ....................4 DESCRIPCIÓN GENERAL ....................5 Teclado ..........................6 Suministro de energía eléctrica ..................7 Apagar o encender el dispositivo ..................7 Pantalla y Menú principal ....................8 Conectarse a una TV .......................
LUX2! El producto que compró es el resultado de esfuerzos ® ® conjuntos del equipo de lingüistas, ingenieros y programadores de Ectaco. Ahora usted es el poseedor de uno de los dispositivos electrónicos más avanzados que se hayan producido para traducir y también estudiar idiomas.
Para mayor información sobre un modelo en particular, visite nuestro sitio Web en www.ectaco.com. El dispositivo funciona con una batería recargable, un adaptador CC/CA o PC a través de un cable USB.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Teclado Función Tecla Se abre la pantalla anterior que estaba viendo, aunque fuera en una aplicación diferente. Una vez que vuelta a la Pantalla principal, no se puede volver más lejos en su historial.
El compartimiento de la batería está ubicado en la parte posterior del dispositivo y cubierto por una tapa plástica. Para abrir el compartimiento de la batería, quite la tapa deslizándola hacia fuera del dispositivo. Cómo recargar la batería Sólo se puede utilizar un cargador especial con su ECTACO Partner LUX2. El uso de una ®...
ECTACO Partner LUX2 presenta una pantalla táctil (800×480 píxeles) con una interfaz gráfica ® ® eficaz. La Pantalla principal contiene 5 secciones, que organizan visualmente el acceso a las aplicaciones del ECTACO Partner LUX2. ® ® Para mostrar la Pantalla principal encienda el dispositivo y/o cierre la aplicación que está...
(se vende por separado) para conectar ECTACO C-Pen al dispositivo y la ® ® fuente de alimentación. El dispositivo puede funcionar en forma continua, siempre que ECTACO ® CPen esté conectado a una fuente de alimentación. ®...
® parte con el extremo de contacto debe estar por debajo de la línea del texto y la otra parte por encima. Mantenga el extremo de contacto presionado sobre la superficie y mueva el ECTACO ® C-Pen ® por encima de la línea de texto. Puede mover el ECTACO...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Panel de notificaciones Para abrir el Panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla por medio del lápiz. La barra de estado es una franja estrecha en la parte superior de la pantalla donde aparecen varios indicadores.
® Partner ® LUX2 presenta un programa de traducción de texto muy eficiente. Ingrese el texto para traducir por medio del explorador portátil ECTACO C-Pen , escritura por ® ® voz de Google, teclado físico o teclado en pantalla. Use la tecla para mostrar u ocultar el teclado en pantalla.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Traducir el texto. Intercambiar los campos de texto original y traducción. Pronunciar la traducción. Abrir un menú de comandos y opciones adicionales. Decir↑ – Pronunciar el texto de origen. Traducir usando el Diccionario – buscar la palabra actual (con el punto de inserción) en el Diccionario.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Categorías: Palabras útiles o “Usted puede oír” En el modo Palabras útiles, la aplicación muestra palabras y combinaciones útiles que pertenecen al tema, si corresponde. En la lista de subtemas, seleccione Usted puede oír para ver la lista de posibles respuestas de su interlocutor.
Elija el sentido de la traducción que desee. Las opciones de género (Hombre o Mujer) permiten una mayor flexibilidad y precisión en la traducción. Ellas afectan la manera en que ECTACO ® Partner ®...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario A continuación se describen los comandos asignados a los botones del menú de la aplicación. – Cambiar el sentido de la traducción. Por ejemplo, del inglés al español o del español al inglés.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Para eliminar las entradas resaltadas, pulse en la barra de herramientas. Para eliminar todas las entradas, pulse Diccionarios especializados Esta característica le permite conectar diccionarios especializados al Diccionario principal . Los ...
La opción de Bloqueo de tiempo de espera de pantalla está diseñada para evitar que el dispositivo entre en estado de suspensión. Mantiene la pantalla encendida todo el tiempo durante el curso y asegura que su ECTACO Partner LUX2 permanece activo.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario U-Learn™ Advanced La aplicación contiene un vasto material para ampliar su vocabulario y mejorar sus habilidades de pronunciación. Se ofrecerá 15 cursos con una duración total de aproximadamente 20 horas. En cada etapa la aplicación estima su pronunciación mediante la utilización de la tecnología de reconocimiento de voz y controla su progreso.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Frases Se mostrarán las frases y se pronunciará línea por línea. Algunas de las frases tienen partes variables. Estas aparecen subrayadas. Siga las instrucciones anunciadas y trate de memorizar las frases.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Expresiones idiomáticas americanas La aplicación Expresiones idiomáticas americanas contiene más de 200 expresiones idiomáticas en inglés americano de uso frecuente y sus equivalentes o traducciones. Cada expresión idiomática está sonorizada por locutores profesionales en inglés y en otros idiomas. En muchos idiomas, los equivalentes o traducciones de las expresiones idiomáticas están con su pronunciación sonorizada.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Pulse la entrada deseada y luego agregue la traducción. Crucigrama lingüístico La aplicación Crucigrama lingüístico es un rompecabezas fascinante. El objetivo es completar las filas y columnas con las palabras correctas. Tendrá la traducción de la palabra como una pista.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Recursos adicionales, verá una palabra útil, su traducción y la imagen correspondiente. Se puede pulsar en la imagen para ir a la palabra siguiente. Entrevista de EUA Esta es la máxima guía de preparación parlante para el examen de ciudadanía de los EE. UU.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Utilice el lápiz para seleccionar el primero bolsillo. Aparecerá la primera tarjeta guardada en el bolsillo seleccionado. Elija Recuerdo si conoce la palabra oculta. La tarjeta se moverá al bolsillo siguiente.
¡Visite nuestra tienda en línea de software! Ofrece una variedad de software lingüístico para traducción de texto y aprendizaje de idiomas. Aquí encontrará diccionarios parlantes, libros de frases, tarjetas flash, suites, traductores de texto y mucho más. Las aplicaciones de ECTACO ®...
Google. Si no tiene cuenta en Google, también puede crear una. Configuraciones Para obtener mejores resultados y poder usar las distintas funciones de su ECTACO ® Partner ®...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manual del usuario Personal / Seguridad / Bloqueo de pantalla Seleccione un modo de bloqueo de la pantalla: Sin seguridad, Deslizar, Patrón, PIN, Contraseña. Personal / Idioma y entrada de texto Esta opción le permite seleccionar el idioma del texto del dispositivo y configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras que haya añadido a su diccionario;...
Página 28
Manual del usuario Para modificar una entrada, simplemente púlsela. Para guardar los cambios, pulse Aceptar. Para eliminar una entrada, mantenga presionado el lápiz sobre ella. En el menú que aparece, pulse Eliminar palabra del usuario. Revision 13.1 Author: ECTACO, Inc.