Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BANDIT
Settings:
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1
2 3
X Y
Inputs
Move PanBut.
M³
Dip change
12
Alarm
Alarm
Alarm
Guard
Guard
VDC
V+
V-
A+
A+
A+
G+
G+
G-
G-
BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual de instrucciones v.102
Manual de
Instrucciones
CONTROLADOR
CF31 v2
Tamper
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Cover
1 2 3
Moved
Reset
Read dips
Inputs
PanBut.
Conf.
Fire
A-
A-
C+
C-
F+
F-
Cartridges:
Status:
A
B
BANDIT
Guard
Alarm
Tamper
com
nc
no
com
nc
no
com
Lider Mundial en
seguridad activa
Error
Front
Beep
Guard
Guard
Panic
Panic
Panic
Fire
Alarm
Alarm
CF31 v2
Outputs
OK
Empty
nc
no
com
nc
no
com
no
ES
Fog control:
Fog control:
Fog control:
Fog isolation
Fog isolation
Fog isolation
Force ejection
Force ejection
Force ejection
www.bandit.be
Fog
Comm.
Power
com
no
2
3
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bandit CF31 v2
- Página 1 Alarm Moved Inputs Move PanBut. M³ Reset Dip change Read dips BANDIT CF31 v2 www.bandit.be Outputs Inputs Comm. Guard Alarm Tamper Empty Power PanBut. Alarm Alarm Alarm Conf. Fire Guard Guard BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual de instrucciones v.102...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Entradas de Pánico Salidas Comunicación con el Generador de Niebla Configuración via interruptores DIP Información sobre los cartuchos instalados Estado y indicación de errores Forzar y Bloquear la generación de niebla Ejemplos de montaje BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Contenido... -
Página 3: Introducción Pag
Generador de niebla etc. Bandit 320-xx serie Alimentación Situación Modular 230 Vca Todos los modelos de generadores de niebla 320-xx y los BANDIT controladores disponibles son compatibles entre sí. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Introducción - p. 1... - Página 4 Este producto está completamente desarrollado y fabricado en la planta belga de BANDIT en Opglabbeek. La Compañía BANDIT nv. está certificada para el desarrollo y la fabricación de generadores de humo según la norma ISO 9001. tificado BE 10/23574209 Texto y dibujos en este documento están cubiertos por la ley de derechos de...
-
Página 5: Panel De Configuración
Panel de configuración Los botones están hundidos 11 / 14 vdc Front BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Panel - p. 3... -
Página 6: Entrada: 12 Vdc Alimentación
- Considere < 2V como ningúna tensión. - Considere > 9V y el voltaje de 12V tensión Las tensiones entre el 2 y 9 no son normales y tarde o temprano pueden ocasionar problemas. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 4 - Entradas... -
Página 7: Tabla Lógica Para La Entrada De Guardia [Guard]
- El LED amarillo [Guard] En la sección Status se encenderá , siempre y cuando el dispositivo está en "Estado de Guardia". - El LED frontal del generador de niebla BANDIT se iluminará de color naranja mientras el dispositivo se encuentra en "Estado de guardia". -
Página 8: Entrada De Alarma [Alarm]
12V sobre la entrada de alarma. El LED Frontal del generador Estado de de niebla indicará de manera Alarma intermitente en color naranja, mientras el estado de la alarma Alarm está activo. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 6 - Entrada de Alarma... - Página 9 Si no desea utilizar la entrada de confirmación. La puede desactivar con el inrruptor Dip C y por lo tanto dejar los bornes de conexión Conf. libres (sin cables). BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Entrada de Confirmación- p. 7...
-
Página 10: Estado De Incendio [Fire]
Fire. libres (sin cables). Se indica de esta manera que el estado de incendio nunca estará activo, por lo que esta entrada nunca bloqueará la expulsión de niebla. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 P.8 - Entrada de Incendio... -
Página 11: Entradas De Pánico
- El LED naranja [Panic] se encenderá en la sección Status siempre y cuando el sistema se encuentra en "estado de pánico". - El LED frontal del generador de niebla BANDIT se iluminará intermitentemente en color naranja mientras el dispositivo se encuentra en "Estado de alarma”. - Página 12 (1 min. temporizador de (Modo Pánico retardo). Ponga DIP 3 en es cerrado) b) constante siempre que el contacto este abierto. Ponga Dip 3 en BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 P.10 - Entrada de Pánico...
- Página 13 Si no necesita el modo de pánico. Ajuste los interruptores DIP 3 [PanBut.] y deje ambos bloques de terminales de la entrada [PanBut.] Libre (sin cables). Estableciendo que nunca tendrá un estado de pánico (predeterminado de fábrica). BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Entrada de Pánico - p. 11...
-
Página 14: Expulsión De Niebla
No activa Beep Zumbador interno del Generador de Niebla Fog isolat. Pulsador en el controlador No activo alternando entre Si/No bloqueo de la generación de niebla. Expulsión de niebla BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p.12 - Diagrama de Flujo... -
Página 15: Salidas
- LED amarillo del estado de guardia está encendido Guard Guard - El LED frontal del generador de niebla se ilumina de color BANDIT naranja Durante Guardia COM y NO cerrados. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Salidas - p. 13... - Página 16 (para informar de la situación de alarma) o para encender / apagar directamente una sirena (máx. 1A / máx. 24V). están cerrados durante la alarma o pánico. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p.14 - Salida Alarma...
- Página 17 Sin o conexión eléctrica incorrecta entre los dos bornes de conexión [PanBut.] del lado del controlador y los dos cables de salida conectados desde el botón de pánico Bandit 820-xx. Cover: El LED rojo se enciende siempre que la tapa (tapa de los cartuchos) no esté...
-
Página 18: Siempre Que No Haya Falta De Sabotaje
DIP [Move] (Véa pág. 25). Move Normalmente esta detección de sabotaje será registrada en el circuito de la central de alarma . Siempre que no haya falta de sabotaje cerrados. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p.16 - Salida Sabotage... -
Página 19: Ninguna Falla O Problema: Contactos
En las salas de control de informe hecho i.v.m. (PAC) de mal funcionamiento técnico del generador de niebla. Ninguna falla o problema: contactos están cerrados. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Salida técnica - p. 17... - Página 20 De este modo, por ejemplo. En las salas de control de alarma particulares se informa de que uno de los cartuchos de niebla instalado en el generador de niebla esta vacio. Mientras los dos cartuchos están OK, el contacto cerrado. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p.18 - Salida Vacío [Empty]...
-
Página 21: Alimentación De La Red [Power]
De este modo, por ejemplo, se informa a las centrales de alarma domiciliarias que un hecho concerniente a la alimentación de la red ha sucedido. Siempre que el generador de niebla BANDIT tenga alimentación el contacto esta cerrado BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Salidad alimentación - p. 19... -
Página 22: Comunicación Con El Generador De Niebla
Datos, etc. Comm. Alimentacion 230 Vca 1 2 3 Ejemplo: 3 x terminales de conexión Generador de a la caja de conexiones del niebla Bandit generador de niebla. 320/V serie p. 20 - Communicaciòn BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102... - Página 23 En segundo lugar, el generador de niebla informará periódicamente su estado a su controlador. Mientras no hay ningún problema de Comm. comunicación Comm.LED es verde. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Communicaciòn - p. 21...
-
Página 24: Ajustes Y Control
- Incendio, siempre que exista 12 sobre [Fire] d ip F en - Estado de incendio, siempre que se encuentre 0 (Ninguna tensión) sobre [Fire] posicione dip F en BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 22 - Ajustes - Interruptores Dip... - Página 25 200 m³) el cartucho de niebla difiere M³ + presione Read dips de la posición del interruptor DIP M³ se hará conocer esto. Ver p. 26. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Ajustes - Interruptores Dip - p. 23...
-
Página 26: Interruptor Dip: Generador De Niebla Led Frontal [Front]
- El LED frontal siempre apagado (ninguna indicacion visual de estado en el generador de niebla y conforme EN 50131-1). posicione el dip [Front] en Read dips BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 24 - Ajustes - Interruptores Dip... - Página 27 Para configuración y ajuste de opciones, véase pág. 9, 10 y 1 2 3 11. Véa tambien el esquema de ejemplo 3 en la pág. 35. PanBut. Read dips BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Ajustes - Interruptores Dip - p. 25...
-
Página 28: Información Sobre Los Cartuchos Instalados
El cartucho está vacío (disparado). Coloque un nuevo cartucho Rojo del mismo tipo y tamaño. El cartucho disparado (vacio) puede desecharse como metal ordidinario (Chatarra). P. 26 - Info cartuchos BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102... -
Página 29: Estado Y Indicación De Errores
Mientras que el generador de niebla se encuentre con el estado de guardia Activo por el controlador, el parpadeo de verde a rojo del LED frontal no es visualizado en el generador de niebla. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Estado e Indicación de fallas - p. 27... - Página 30 (tambien si [ ] está activo). Fog isolation b) si un botón de pánico Bandit 820-xx es conectado, mientras que el boón amarillo (botón de atención) es presionado. Véa tambien pág. 9 y 10. Este LED amarillo se enciende siempre que el beeper suene.
-
Página 31: Fog Control
Este pitido fuerte sería como una indicación de generación de niebla virtual. Para la puesta en marcha de su instalación debe verificar que la opción de aislamiento de niebla este desactivada (LED rojo apagado). BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Control de expulsión de niebla - p. 29... -
Página 32: Forzar La Salida De Niebla
Esta prueba no indica el cableado, las entradas de control y especificaciones del controlador sean las correctas . BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 30 - Control de expulsión de niebla... -
Página 33: Ejemplos De Instalación
Central con: 2 Salidas de relé (Guardia y Alarma) 1 entrada de marcador (OK) 1 Entrada de marcador (Vacío y/o salida de alimentación). Generador de niebla BANDIT con cartuchos de 100-120 m³ . Settings: Tamper Cartridges: Fog control: Fog control:... - Página 34 Bloque de interruptores DIP M³ esta en de ejemplo el OFF-ON-ON generador de niebla esta ajustado para una eyección de niebla con cartuchos de 100 o 120 m³ (véa pág. 23). BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 32 - Ejemplos de instalación 1...
- Página 35 Alarm Conf. Fire PanBut. PanBut. Guard Guard 1 2 3 Central de Alarma Earth Generador de niebla Alimen. 12 VDC Alarma Sabotaje PIR sensor de confirmación BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Ejemplos de instalación 2 - p. 33...
- Página 36 Conf. Desde que el sensor de movimiento es disparado, se abren los contactos de alarma y se pierden los 12 sobre la Conf. entrada de confirmación [Conf.] Confirmando así la transición a alarma. BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 p. 34 - Ejemplos de instalación 2...
- Página 37 Esquema de ejemplo 3. Conexión simple de una central de alarma existente con un botón de pánico BANDIT 820-xx y un marcador automático. Central con: 1 entrada de marcador automático (OK) 1 entrada de marcador automático (Vacío y/o alimentación). Generador de niebla con cartuchos de 100-120 m³.
- Página 38 M³ Move Dip [PanBut.]1 está en ON, el controlador asume que hay un botón de pánico BANDIT conectado, por lo tanto el controlador también controlará la conexión y el funcionamiento del botón Cover de pánico. Este error se visualiza a través de: Moved Ver también pág.
- Página 39 BANDIT Controlador CF31 v2 / Manual v.102 Comentarios...
- Página 40 40 mm 11 / 14 vdc Front BANDIT Controlador CF31 v2 Manual de instrucciones v.102...