Tabla de contenido
Publicidad
SAFETY INFORMATION
EN) Listen Responsibly
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods. Make sure that the volume on your music
player is turned down before connecting your headphones.
After placing the headphones in your ears, gradually turn up the
volume until you reach a comfortable listening level.
Noise levels are measured in decibels (dB). Exposure to any noise
at or above 85 dB can cause gradual hearing loss.
FR) Écoutez avec modération
Pour éviter les lésions auditives, assurez-vous que le volume de
votre lecteur de musique est au plus bas lorsque vous y branchez
vos écouteurs. Une fois ces derniers insérés dans vos oreilles,
augmentez le son progressivement jusqu'à ce que vous obteniez
un niveau d'écoute agréable.
Les niveaux sonores se mesurent en décibels (dB). Toute
exposition à un bruit de 85 dB ou plus peut provoquer une perte
graduelle de l'acuité auditive.
DE) Vernünftig hören
Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau.
Hohe Lautstärken können – selbst bei kurzer Dauer – zu
Hörschäden führen.
EN) Use Responsibly
Do not use headphones when it's unsafe to do so such as while
operating a vehicle, crossing streets, or during any activity or in
an environment where your full attention to your surroundings
is required.
It's dangerous to drive while wearing headphones, and in many
places it's illegal because it decreases your chances of hearing
life-saving sounds outside of your vehicle, such as another car's
horn or emergency vehicle sirens.
EN) Safety Notice
- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.
- Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar.
FR) Avis de sécurité
- L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne
doit être placé sur l'appareil.
- Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement
remplacée. Remplacez-la uniquement avec le même type de
batterie ou un type équivalent.
- Les batteries (emballées ou installées) ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil,
un feu ou similaire.
MULTILINGUAL
Publicidad
Tabla de contenido
