Funcionamiento
Español
Cambio del sonido
Volumen
P P a a r r a a c c a a m m b b i i a a r r e e l l v v o o l l u u m m e e n n : :
Pulse repetidamente V V O O L L - - /V V O O L L + + en el panel frontal o en el mando a distancia.
La amplitud de volumen va desde 0 hasta 100 en 200 pasos.
Balance
P P a a r r a a c c a a m m b b i i a a r r e e l l b b a a l l a a n n c c e e p p a a r r a a t t o o d d a a s s l l a a s s c c a a j j a a s s a a c c ú ú s s t t i i c c a a s s ( ( e e x x c c e e p p t t o o s s u u b b g g r r a a v v e e s s ) ) : :
Pulse A A U U D D I I O O A A D D J J en el panel frontal o en el mando a distancia.
Se muestra 'Balance' en el dispositivo de visualización/pantalla del panel frontal.
Pulse repetidamente o mantenga pulsado
derecha, o
para mover el balance hacia la izquierda.
La amplitud del balance va desde 25 aumentos a la izquierda hasta 25 aumentos a la
derecha, siendo el balance neutro 0.
Compensación de volumen
Puede suceder que cuando esté mirando un DVD-Vídeo o escuchando un DVD-Audio
quiera ajustar el nivel de volumen de la caja acústica central, envolvente o trasera, sin
afectar a ninguna de las demás cajas acústicas. Esto se realiza ajustando la
compensación de volumen de la caja acústica.
P P a a r r a a c c a a m m b b i i a a r r l l a a c c o o m m p p e e n n s s a a c c i i ó ó n n d d e e v v o o l l u u m m e e n n : :
Pulse repetidamente A A U U D D I I O O A A D D J J (ajuste) en el panel frontal o en el mando a
distancia hasta que la/s caja/s acústica/s se visualice/n en el dispositivo de
visualización/pantalla del panel frontal.
Pulse repetidamente o mantenga pulsado
a distancia para aumentar/disminuir el nivel de compensación de volumen.
La amplitud de compensación de volumen es de -10,0 a 10,0 (en 40 pasos) siendo la
compensación neutra 0.
Nota:
Las cajas acústicas mostradas cuando se pulsa A A U U D D I I O O A A D D J J dependen del número de
cajas acústicas de su sistema y del formato de sonido envolvente seleccionado en ese
momento.
KISTO System Controller
Manual del Usuario
para mover el balance hacia la
/
en el panel frontal o en el mando
Sincronización de la voz
Puede suceder con algunos DVD-Vídeos que el movimiento de los labios de los actores y
el sonido no estén sincronizados. Puede corregir esto en el KISTO utilizando la
característica Sincronización de la voz.
P P a a r r a a a a j j u u s s t t a a r r l l a a s s i i n n c c r r o o n n i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a v v o o z z : :
Pulse L L I I P P S S Y Y N N C C en el panel frontal o en el mando a distancia.
Pulse
en el panel frontal o en el mando a distancia para aumentar el retraso de
la señal de audio hasta que la imagen y el sonido estén sincronizados.
La amplitud de Retraso de la sincronización de la voz es de 0 a 300 milisegundos en 30
pasos.
Nota:
El ajuste de la sincronización de la voz se memoriza para esta fuente.
Formatos de sonido envolvente
El KISTO está equipado con una amplia gama de formatos de sonido envolvente para que
pueda disfrutar mejor de su sistema audio/cine en casa. Para obtener información sobre
los formatos de sonido envolvente, pulse S S U U R R R R en el panel frontal o en el mando a
distancia, y después H H E E L L P P .
P P a a r r a a c c a a m m b b i i a a r r e e l l f f o o r r m m a a t t o o d d e e s s o o n n i i d d o o e e n n v v o o l l v v e e n n t t e e : :
Pulse repetidamente S S U U R R R R (envolvente) en el panel frontal o en el mando a
distancia hasta que se vea el formato deseado en el panel frontal/ dispositivo de
visualización.
Notas:
Los formatos de sonido envolvente disponibles dependen del tipo de señal que se está
procesando.
El formato de sonido envolvente por defecto para la señal de audio actual aparece entre
paréntesis en el panel frontal/dispositivo de visualización.
6