Manuales relacionados para Belkin F6C700-EUR
Resumen de contenidos para Belkin F6C700-EUR
- Página 1 Abastecimiento ininterrumpible de energía PARA LOS MODELOS: F6C700-EUR/F6C1000-EUR/F6C1400-EUR Manual del usuario P73335...
-
Página 2: Índice De Contenidos Por Idiomas
Índice de contenidos por idiomas Español ......... . . 1... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección Página Instrucciones de seguridad ..............1 Introducción ..................3 Instalación ..................9 Funcionamiento................11 Mantenimiento ................16 Sustitución de batería ..............16 Resolución de problemas ..............19 Interfaz de comunicación ..............21 Especificaciones ................24 10. Anexo A: Tiempo normal de funcionamiento ......26... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones importantes de seguridad 1-2 Instrucciones de seguridad de TUV • Tenga en cuenta las siguientes precauciones para garantizar su seguridad personal y una observación fiable del equipo: • El nivel de presión del sonido en la posición del operador, según la normativa IEC 704-1:1982, es igual o inferior a 70dB(A). - Página 5 1. Instrucciones importantes de seguridad (continuación) Declaración de conformidad con la CE El dispositivo cumple las regulaciones de las siguientes directivas: • Directiva 73/23/CEE del Consejo para la aproximación de las normativas legales de los países de la CE referentes a los aparatos eléctricos dentro de determinadas tolerancias de tensión, modificada por la directiva RL 93/68/CEE del Consejo.
-
Página 6: Introducción
2. Introducción 1-3 SÍMBOLOS TERMINAL PROTECTORA DE CONEXIÓN A TIERRA: Una terminal que debe ser conectada a tierra antes de efectuar cualquier otro tipo de conexión al equipo. Una terminal hacia la cual o desde la cual puede ser aplicada o suministrada una corriente o tensión eléctrica alternas (curva sinoidal). -
Página 7: Teoría Del Funcionamiento
Introducción 2-1 Teoría del funcionamiento El Regulator PRO™ de la serie NetUPS es un UPS line-interactive (interactivo) con AVR (Automatic Voltage Regulation, Regulación automática de la tensión) que proporciona una alimentación de CA fiable y limpia al sistema informático a través del filtro EMI de entrada y salida, el protector contra aumentos de tensión y el transformador de acondicionamiento de línea (autotransformador) que puede elevar o reducir la tensión eléctrica de la línea según la amplitud de tensión de entrada CA. - Página 8 La interfaz de comunicación incorporada (RS-232 y contacto seco) le permite controlar y gestionar su UPS a través del potente software de gestión del apagado Sentry Bulldog Shutdown Management Software de Belkin. Además, una ranura complementaria SNMP opcional incorporada permite la sencilla regulación de su Regulator PRO™...
- Página 9 Introducción (continuación) 2-4 Panel frontal ENCENDIDO-PRUEBA APAGADO EN BATERÍA REDUCTOR NORMAL ELEVADOR SOBRECARGA SUSTITUIR BATERÍA NIVEL DE CARGA NIVEL DE BATERÍA ENCENDIDO/PRUEBA: Al pulsar este botón se activan dos funciones. Una es ENCENDIDO, la otra es PRUEBA. *ENCENDIDO: Pulsar el botón en el UPS y encender la carga. *PRUEBA: Para activar la prueba de verificación del UPS.
- Página 10 Introducción (continuación) LED DE BATERÍA: Indica que el UPS está suministrando la carga a partir de la alimentación de la batería. SUSTITUIR BATERÍA: Indica que la batería del UPS no puede ser utilizada más tiempo y debe ser reemplazada inmediatamente. LED DE NIVEL DE BATERÍA: Muestra el porcentaje restante de la capacidad de la batería (25%, 50%, 75% y 100%).
- Página 11 Introducción (continuación) Panel posterior de F6C700-EUR INTERFAZ DE COMUNICACIÓN RECEPTÁCULO DE SALIDA RANURA SNMP RECEPTÁCULO DE ENTRADA Panel posterior de F6C1000-EUR/F6C1400-EUR INTERFAZ DE COMUNICACIÓN RECEPTÁCULO RANURA SNMP DE SALIDA RECEPTÁCULO DE ENTRADA...
-
Página 12: Instalación
1. Conexión a la fuente externa de alimentación Con este UPS es posible utilizar el software de gestión del apagado Sentry Bulldog Shutdown Management Software de Belkin y cables RS232. Para su utilización, conecte el cable de interfaz al puerto de interfaz de ordenador del panel posterior del UPS y después conecte... - Página 13 Instalación (continuación) 2. Carga de la batería El cargador de batería del UPS carga de forma automática la batería siempre que el cable de alimentación del UPS se encuentre conectado a una fuente externa de alimentación normal. Cuando se ponga el UPS en funcionamiento por primera vez, cargue el UPS durante al menos seis horas para garantizar que las baterías interiores estén completamente cargadas antes de comenzar a funcionar.
-
Página 14: Funcionamiento
4. Funcionamiento Conectar a COM1 o COM2 Conectar a COM1 o COM2 en el PC en el PC Conectar a equipo Conectar a equipo Conectar a la fuente externa de alimentación Conectar a la fuente externa de alimentación 4-1 Arranque en frío cuando no existe alimentación externa Incluso cuando falta la alimentación externa de red, es posible encender el UPS. - Página 15 Funcionamiento (continuación) 4-6 Indicación del nivel de carga La indicación del porcentaje de carga a través de 4 LEDs muestra el nivel de alimentación (20%, 40%, 60%, 80%) que extraen las cargas del UPS. Si el UPS presenta sobrecarga, se encenderá el LED DE SOBRECARGA. 4-7 Indicación del nivel de batería Este indicador muestra la capacidad restante en la batería.
-
Página 16: Sobrecarga
Funcionamiento (continuación) SOBRECARGA: Cuando se produce una situación de sobrecarga, el LED DE SOBRECARGA se encenderá y se emitirá un sonido continuo. En esta situación, compruebe la carga conectada al UPS. REDUCTOR/ELEVADOR: Si el UPS se encuentra con una tensión eléctrica externa elevada, la función del reductor actuará... -
Página 17: Batería Baja
Funcionamiento (continuación) BATERÍA BAJA: Esta función informa a los usuarios acerca de la capacidad de alimentación restante de las baterías. Cuando las baterías alcanzan un estado de nivel bajo, la alarma del UPS emitirá un sonido cada segundo y el LED del nivel del 25% comenzará... -
Página 18: Temperatura Excesiva
Funcionamiento (continuación) TEMPERATURA EXCESIVA Cuando la temperatura dentro del UPS es demasiado elevada, se encenderá el LED de Reductor, Elevador, Normal y En Batería, la alarma sonará de forma continuada y, después de un minuto, el UPS dejará de suministrar energía a la carga. -
Página 19: Mantenimiento
• Evite derramar líquidos sobre el UPS. 6. Sustitución de batería EcoBattery Replacement Program En caso de que la batería del UPS precise ser reemplazada, Belkin ofrece su llamado “EcoBattery Replacement Program” (Programa de Sustitución EcoBatería). Este programa garantiza que la batería del UPS sea desechada de la forma adecuada en un esfuerzo por mantener nuestro medio ambiente limpio. - Página 20 Sustitución de batería (continuación) El Regulator PRO™ de la serie NetUPS proporciona una forma cómoda y sencilla de sustituir las baterías. Si las baterías se encuentran en un estado desfavorable, siga el procedimiento adecuado para la sustitución de las mismas. 6-1 Advertencia •...
- Página 21 Sustitución de batería 5. Desconexión de la batería: • Para los modelos F6C700-EUR (700VA) y F6C1000-EUR (1000VA), desconecte las baterías y el UPS retirando los conectores. • Para el modelo F6C1400-EUR (1400VA), desconecte las baterías y el UPS separando los dos acopladores blancos que están conectados entre sí.
-
Página 22: Resolución De Problemas
7. Resolución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El UPS no está No se ha pulsado el botón Pulse el botón de ENCENDIDO/PRUEBA para encendido. (sin alarma, de ENCENDIDO/PRUEBA. encender el UPS. (Consulte la sin luces LED.) sección 4 para encender el UPS.) Se ha soltado el interruptor 1. -
Página 23: Posible Causa
7. Resolución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Todos los LEDs están Fallo interno del UPS 1. Apague el UPS. encendidos. 2. Póngase en contacto con la asistencia técnica. 1. Recargue las baterías Baterías con carga débil. El LED de ‘SUSTITUIR durante al menos 4 horas. -
Página 24: Interfaz De Comunicación
8. Interfaz de comunicación El Regulator PRO™ de la serie NetUPS Series está equipado con un conector tipo D de 9 patillas que proporciona simultáneamente protocolos para RS-232 y Contacto seco. Utilizando el software opcional, el UPS y el ordenador pueden transmitir señales entre sí. Estos dos puertos de comunicación son empleados para controlar el UPS y las patillas de su conector se definen como sigue: 8-1 RS-232... - Página 25 Interfaz de comunicación (continuación) Los datos del UPS se suministran a una velocidad de transmisión en baudios de 2400 bps y están formados por 8 bits, 1 bit de parada y ningún bit de paridad. Toda la información está codificada en formato ASCII. HARDWARE: VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN EN BAUDIOS...
- Página 26 Interfaz de comunicación (continuación) 8-2 Contacto seco NC ----------------- 6-------------- Batería baja NC ----------------- 7-------------- Apagado---------- 8-------------- Fallo en CA ------ 9-------------- Toma de tierra de la señal ---- 5 Patilla 4: La señal de salida transfiere de ALTO a BAJO cuando falla la alimentación externa de red.
-
Página 27: Especificaciones
9. Especificaciones ENTRADA ELÉCTRICA Tensión eléctrica 191V~250V para modelo de 220V Acondicionamiento de línea Elevador: +17%; Reductor: -13% Modelo de 220V: 191V~205V (elevador); 232V~250V (reductor) Frecuencia 50Hz SALIDA ELÉCTRICA Carga máxima 700VA/450W 1000VA/670W 1400VA/950W Tensión eléctrica (En modo de batería) Tensión eléctrica normal (100V/110V/120V/ 220V/230V/240V) ±... -
Página 28: Características Mecánicas
Especificaciones (continuación) Número y capacidad 12V/7Ah de la batería 12V/12Ah 12V/17Ah Tiempo normal de recarga < 8 horas de recarga para el 90% de la capacidad INTERFAZ Comunicación Un conector hembra DB9 para RS-232 y contacto seco Indicador LED solo Inversor, Sustituir batería, Reductor, Normal, Elevador Indicador LED secuenciado:... -
Página 29: Anexo A: Tiempo Normal De Funcionamiento
ANEXO A: Tiempo normal de funcionamiento F6C700-EUR (700VA/450W) Carga Tiempo normal de funcionamiento 20% (90W) 55 minutos 40% (180W) 22 minutos 60% (270W) 13 minutos 80% (360W) 8 minutos 100% (450W) 5 minutos F6C1000-EUR (1000 VA/670W) Carga Tiempo normal de funcionamiento... -
Página 30: Información
Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo; si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. - Página 31 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • EE.UU. Tel.: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • ë Shipton Way • Rushden Î Î • NN 10 6GL • United Kingdom Tel.: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V.