Manuales relacionados para KREAFUNK aGO
Resumen de contenidos para KREAFUNK aGO
- Página 1 Stylish Wireless Speaker Operation manual Bedienungshandbuch Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Brugermanual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Deutsch Español Français Dansk This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at: www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/... -
Página 4: English
English Operation manual English... - Página 5 SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. Please read this operation manual carefully before use. 2. The safety and maintenance instructions in this operation manual should be retained for future reference and must be followed at all times. 3. Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters or other appliances that produce heat.
-
Página 6: Product Overview
If you do experience any problems with your product please contact the retailer you purchased the product from. The retailer will provide you with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle the claim directly with KREAFUNK. CONTENT 1 x Speaker... - Página 7 • Press and hold button for NEXT TRACK 1-2 seconds to turn aGO ON or OFF • When aGO is OFF, press and hold the button for 5 seconds to enter PAIRING MODE • If there is an incoming call,...
- Página 8 TURNING YOUR aGO ON OR OFF Press and hold the When aGO is turned OFF, the LED multifunction button for 1-2 light will briefly turn red and then seconds until you hear a sound off. prompt. When aGO is turned ON, a white LED light will appear and flash slowly until a playback device is connected via Bluetooth.
- Página 9 PAIRING MODE. Bluetooth PAIRING TO ANOTHER DEVICE (PAIRING MODE) If you wish to connect aGO to another device than previously connected: 1. Turn aGO OFF 1. Enable your smartphone’s or 2. Press and hold the...
-
Página 10: Battery Status
<100= ORANGE 60 minutes of inactivity. CHARGING YOUR aGO =100% GREEN When aGO is low on power, connect it to a 5V/1A USB power source, with the included USB to micro USB cable. • The LED light will stay RED... -
Página 11: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth 5.0 and EDR standard Charging via USB cable Working voltage: 3.7-4.2V Charging current: 600mAh (Max) Discharge voltage/current: 5V/1A Frequency distortion: <3% Battery: Built-in lithium ion 3.7V, 800mAh Playback time: 10 hours (at moderate listening levels) Speaker distortion: ± 5% MAX Speaker resistance / output: 4 Ω / 5W Dimensions: Ø... -
Página 12: Deutsch
Deutsch Bedienungshandbuch Deutsch... - Página 13 SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 2. Die Sicherheits- und Wartungsanweisungen dieser Bedienungsanleitung sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden und müssen jederzeit befolgt werden. 3. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten oder anderen Wärme erzeugenden Geräten fern.
- Página 14 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Produkt gekauft haben. Der Händler wird Sie beraten und wenn dies das Problem nicht löst, wird der Händler die Reklamation direkt mit KREAFUNK abwickeln. INHALT 1 x Lautsprecher...
- Página 15 Titel • Drücken und halten Sie die abzuspielen Taste 1-2 Sekunden lang, um aGO ein- oder auszuschalten • Wenn aGO ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Taste für 5 Sekunden, um den Kopplungsmodus zu Taste aktivieren •...
- Página 16 WIE SIE IHREN aGO EIN- aGO MIT EINEM GERÄT ODER AUSSCHALTEN KOPPELN Bluetooth Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 1-2 Sekunden, bis Sie einen Sound hören können. Wenn aGO eingeschaltet ist, 1. Aktivieren Sie die Bluetooth- leuchtet eine weiße LED und blinkt Funktion Ihres Smartphones bis ein Wiedergabegerät über...
- Página 17 2. Wählen Sie „aGO“ aus der Liste Multifunktionstaste für 5 der gefundenen Geräte. Wenn Sekunden, bis Sie einen aGO erfolgreich verbunden zweiten Sound hören können ist, hören Sie einen Sound und die LED-Leuchte weiß und die LED-Anzeige leuchtet blinkt. Sie können jetzt aGO mit kurz weiß.
- Página 18 WIE SIE IHREN aGO AUFLADEN Wenn aGO fast leer ist, schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an eine USB- Stromquelle (5 V/1 A) an. • Die LED-Leuchte bleibt rot, <15% RED wenn der Akku aufgeladen wird und bei unter 15 % liegt •...
-
Página 19: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Bluetooth 5.0 und EDR-Standard Laden über USB-Kabel Betriebsspannung: 3,7 - 4,2 V Ladestrom: 600 mAh (Max) Entladungsspannung/Stromstärke: 5 V/1 A Frequenzverzerrung: < 3 % Akku: Eingebauter Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 800 mAh Wiedergabedauer: 10 Stunden (bei mäßiger Lautstärke) Lautsprecherverzerrung: ±5 % MAX Lautsprecher Widerstand/ Ausgang: 4 Ω/5 W... -
Página 20: Español
Español Manual de instrucciones Español... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO 1. Por favor lea con atención este manual de funcionamiento antes del uso. 2. Conserve las instrucciones de seguridad y mantenimiento de este manual para consultarlas en el futuro y sígalas en todo momento. 3. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como radiadores, calentadores y otros aparatos que produzcan calor. -
Página 22: Descripción General Del Producto
Si tiene cualquier problema con su producto, póngase en contacto con la tienda donde compró el producto. La tienda minorista le orientará sobre lo que debe hacer, y si eso no resuelve el problema, la tienda minorista manejará el reclamo directamente con KREAFUNK. CONTENIDO 1 x altavoz... -
Página 23: Funciones De Los Botones De Ago
• Mantenga presionado el SIGUIENTE PISTA botón durante uno o dos segundos para ENCENDER o APAGAR aGO • Cuando aGO está APAGADO, mantenga presionado el botón durante cinco segundos Botón para entrar al MODO DE • Presione el botón para BAJAR CONEXIÓN... -
Página 24: Dispositivo
Bluetooth. reproducción a través de Bluetooth. 2. Seleccione “aGO” de la lista Cuando apague su aGO, la luz LED de dispositivos encontrados. se pondrá roja por un momento y luego se apagará. Español... -
Página 25: Conectar A Otro Dispositivo (Modo De Conexión)
MODO DE CONEXIÓN. y la duración de la batería varía dependiendo del nivel de volumen. CONECTAR A OTRO • Cuando aGO tenga menos del DISPOSITIVO (MODO DE 15% de batería, la luz LED se CONEXIÓN) pondrá ROJA Si desea conectar aGO a otro •... -
Página 26: Cargar Su Ago
CARGAR SU aGO Cuando aGO tenga poca energía, <15% RED conéctelo a una fuente de alimentación USB 5V / 1A, con el cable USB a micro USB que viene <100= ORANGE incluido. =100% GREEN • La luz LED permanecerá ROJA cuando la batería se esté... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Bluetooth 5.0 y EDR estándar Carga a través del cable USB Voltaje de funcionamiento: 3.7 - 4.2V Corriente de carga: 600mAh (Máx.) Corriente / voltaje de descarga: 5V / 1A Distorsión de frecuencia: < 3% Batería: iones de litio incorporada 3.7V, 800mAh Tiempo de reproducción: 10 horas (en niveles de audición moderados) -
Página 28: Français
Français Manuel d’utilisation Deutsch... - Página 29 CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN 1. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. 2. Les instructions de sécurité et d’entretien de ce manuel d’utilisation doivent être conservées pour toute référence ultérieure et doivent être suivies en toutes circonstances. 3.
- Página 30 Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez l’avez acheté. Le revendeur vous guidera pour régler le problème ou traitera la réclamation directement avec KREAFUNK. APPERÇU DE L’APPAREIL CONTENU 1 x Enceinte 1 x Manuel d’utilisation...
- Página 31 1 à 2 secondes pour ACTIVER ou DESACTIVER l’aGO 1. Mise sous tension / arrêt / • Quand l’aGO est désactivé, lancer / pause (Accepter appel maintenez le bouton enfoncé / Terminer appel / Rejeter pendant 5 secondes pour appel) passer en MODE JUMELAGE.
- Página 32 à 2 secondes jusqu’à ce que vous • Maintenez le bouton enfoncé entendiez un signal sonore. pour PASSER A LA PISTE PRECEDENTE Quand l’aGO est activé, un voyant LED blanc s’allume et clignote lentement jusqu’à ce qu’un périphérique de lecture soit connecté via Bluetooth.
-
Página 33: Jumeler A Un Autre Appareil (Mode Jumelage)
JUMELER VOTRE aGO A 2. Sélectionnez « aGO » dans la liste des appareils trouvés. UN APPAREIL Lorsque l’aGO est connecté avec succès, vous entendrez un signal sonore et le voyant LED passera brièvement au blanc. Votre appareil est alors Bluetooth connecté. -
Página 34: Etat De La Batterie
à niveau de volume. • Le voyant LED passe au • Quand l’aGO a moins de 15% VERT lorsque la batterie est de batterie, le voyant LED complètement chargée passe au ROUGE FIXE. -
Página 35: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS et que le niveau de la batterie est supérieure à 15%, le voyant TECHNIQUES s’éteint. Bluetooth 5.0 et norme EDR Chargement via un câble USB <15% RED Tension lors du fonctionnement : 3.7-4.2V Courant de charge : 600mAh (Max) <100= ORANGE Tension/courant de décharge : 5V/1A... -
Página 36: Dansk
Dansk Brugermanual Dansk... - Página 37 12. Placer eller læg ikke batteriet vilkårligt nær ild eller intens varme for at undgå eksplosionsfare. Hvis du oplever nogen problemer med dit produkt, bedes du kontakte den forhandler du købte produktet hos. Forhandleren vil give dig vejledning og hvis dette ikke løser problemet, vil forhandleren håndtere kravet direkte med KREAFUNK. Dansk...
- Página 38 (Besvar opkald / Afslut opkald / Afvis opkald) 2. Volumen op / næste nummer 3. Volumen ned / forrige nummer 4. Micro USB opladningsport 5. LED-lys 6. Mikrofon aGO KNAP FUNKTIONER Multifunktionsknap • Tryk knappen for at AFSPILLE eller PAUSERE musik Dansk...
- Página 39 • Tryk og hold knappen i 1-2 sekunder for at TÆNDE eller SLUKKE for aGO • Når aGO er SLUKKET, tryk og Knap hold knappen I 5 sekunder for • Tryk på knappen for at at starte PAR TILSTAND SÆNKE VOLUMEN •...
- Página 40 Når aGO er TÆNDT, vil et hvidt LED- 1. Aktiver din smartphones lys dukke op og blinke langsomt eller anden Bluetooth indtil en afspilningsenhed er afspilningsenheds Bluetooth forbundet via Bluetooth. funktion og søg efter Bluetooth enheder. Når aGO er SLUKKET, vil LED-lyset kort blive rødt og herefter...
- Página 41 BATTERI STATUS aGO har omkring 10 timers ENHED (PAR TILSTAND) spilletid ved moderat lydniveau, og batteriets levetid vil afhænge af Hvis du ønsker at forbinde aGO til lydstyrken. en anden enhed end tidligere forbundet: • Når aGO har under 15% batteri, vil LED-lyset lyse 1.
- Página 42 OPLADNING AF DIN aGO Når aGO er ved at løbe tør for <15% RED strøm, forbind den til en 5V/1A USB-strømforsyning med det inkluderede USB til micro-USB <100= ORANGE kabel. =100% GREEN • LED-lyset vil forblive RØDT når batteriet oplader og er under 15% •...
-
Página 43: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Bluetooth 5.0 og EDR standard Opladning via USB-kabel Arbejdsspænding: 3,7-4,2V Opladningsstrøm: 600mAh (Max) Afladning spænding/strøm: 5V/1A Frekvensforvrængning: <3% Batteri: Indbygget litium ion 3,7V, 800mAh Afspilningstid: 10 timer (ved moderat lytte niveau) Højttalerforvrængning: ± 5% MAX Højtaler modstand / udgang: 4 Ω / 5W Dimensioner: Ø... -
Página 44: Fcc Statement
FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.