ACTIEVE PA LUIDSPREKERS Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Power Dynamics actieve luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. NEEM VOOR EEN LANGDURIG EN VEILIG GEBRUIK DE VOLGENDE PUNTEN IN ACHT: • •...
élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
ACTIVE PA SPEAKERS Congratulations on the purchase of this Power Dynamics active speaker box. Please read this manual carefully prior to using the unit. TO ENSURE MANY YEARS OF TROUBLEFREE USE, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING • • Hearing damage: Loudspeakers are easily capable...
INPUT PANEL 1. Balanced input MIC combo XLR + 6.3mm Jack) 2. Balanced Jack 6.35 mm line input 3. Effect Level input 4. Volume control for MIC 5. 5-Band EQ to adjust the sound of the outputsignal 6. Line input for audio input source e.g. mixer, CD player, etc 7.
Página 7
AKTIVBOXEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer Power Dynamics Aktivboxen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen FÜR EINEN LANGEN UND SICHEREN BETRIEB BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN: • • Gehörschäden: Power Dynamics Boxen können Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und die Box sehr hohe Schallpegel erreichen, die bei Publikum, gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen.
Página 8
BEDIENFELD 1. Symmetrischer Mikrofon Eingang Combo XLR + 6.3mm Combo Jack) 2. Symmetrischer Jack 6.35mm line Eingang. 3. Effekt Pegel Einstellung 4. MIC : Mikrofon Lautstärke Einstellung 5. 5-Band EQ zur Einstellung des Ausgangssignals 6. Line Eingang zum Anschluß an CD-Spieler, DVD-Spieler usw. 7.
ALTAVOCES PA ABS ACTIVOS Felicidades por la compra de esta caja acústica activa Power Dynamics. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato. PARA ASEGURAR UN USO SIN PROBLEMAS DURANTE MUCHOS AÑOS, POR FAVOR SIGA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS •...
CARACTERÍSTICAS General • • Amplificador Integrado de alta potencia Motor de agudos de alta potencia • • MP3 Player Trompeta de alta dispersion • • Entrada sw linea y micro Vaso para tripode de 35mm • • Ecualizador de 5 bandas Recinto en ABS resistente a los roces •...
SOLUCION DE LOS PROBLEMAS En caso de problemas con su equipo y antes de llevar su bafle al servicio tecnico, compruebe estos sencillos pasos. No hay salida Posible causa / Accion: Cables de conexion, Resetee todas las conexiones, inspeccione daños en algun cable y compruebe que no hay cortocircuito en ellos Intermitencias Posible causa / Accion:...
CE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.224 & 178.225 Product Description: PDA Series Active Speakers – MP3 Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3...