Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FM SCAN RADIO
V10M10_IM_EN_12272006
Reproductor de video MP3 con
radio FM, pantalla TFT LCD con
color de 1.8" y teclado de tacto
Manual de instrucciones
JX-MP231 (232, 234)
Lea con cuidado este manual antes de operar su unidad y
guárdelo para futura referencia
¿PREGUNTAS? Por favor visite nuestra página electrónica
www.jWIN.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para jWIN JX-MP231
- Página 1 FM, pantalla TFT LCD con color de 1.8” y teclado de tacto Manual de instrucciones JX-MP231 (232, 234) Lea con cuidado este manual antes de operar su unidad y guárdelo para futura referencia ¿PREGUNTAS? Por favor visite nuestra página electrónica...
-
Página 2: Guía De Seguridad Del Usuario
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO INSTRUCCIONES PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL Recuerde en respetar las regulaciones locales: deseche los equipos eléctricos obsoletos y las baterías usadas con la basura apropiada. Este símbolo en el producto significa que las instrucciones para otros empaques le informaran los métodos de reciclaje. -
Página 3: Limpieza
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Importantes instrucciones de seguridad – Continuación CALOR – Nunca coloque la unidad cerca o sobre los siguientes objetos: por ejemplo: radiadores, registradores de calor, estufas, hornos, o cualquier otros aparatos que sean generadores de calor (incluyendo amplificadores de sonido) GENERADORES DE ENERGÍA - La unidad debe estar... -
Página 4: Uso De Las Baterías
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Importantes instrucciones de seguridad -Continuación Si la unidad se le ha caído y sufre daño Si la unidad no está operando correctamente después de usted seguir las instrucciones del manual. 13. - Página 5 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO No cambie o modifique esta unidad. Los cambios o modificaciones, que no estén aprobados por la parte responsable de cumplir las regulaciones, pueden anular la autoridad de uso para operar esta unidad. Notas importantes para sus oídos Su oído es muy importante para usted y para nosotros también.
- Página 6 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Gracias por la compra del JX-MP231 (232, 234). Por favor remueva todos los artículos de la caja y guárdela en el caso que necesite enviar o transportarla esta unidad en el futuro. Lea con cuidado las instrucciones y manténgalas para futura referencia.
-
Página 7: Ubicación De Los Controles
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ubicación de los controles - 6 -... -
Página 8: Requerimiento Mínimo Para El Sistema
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 COMENCEMOS Ubicación de los controles-continuación 1. Power On/Off 6. Botón Vol- (Encender/Apagar) 2. Mini Puerto USB 7. Botón Vol+ 8. Botón 3. Neck strap hole 4. Pantalla LCD de colores 9. Botón 5. Puerto para los audífonos 10. -
Página 9: Set Key Lock (Programando La Llave De Bloqueo)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Power ON / Power OFF (ENCENDIENDO / APAGANDO) Mueva el interruptor ON/OFF a posición ON, presione y sostenga el botón [ / ] pare ENCENDERLO. En cualquier modo, presione y sostenga el botón [ / ] para APAGARLO. - Página 10 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Playing Music (Ejecutando la música) -continuación Toque los botones [ ] o [ ] para seleccionar el archivo de música. Toque el botón [ ] y la música comenzará a sonar de manera automática.
- Página 11 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Borrando un archivo de música Durante la ejecución de la música, presione el botón [ ] para ingresar al submenú. Toque los botones [ ] o [ ] para seleccionar el folder o archivo de música.
-
Página 12: Video Playback (Ejecución Del Video)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Sincronizando el despliegue de letras de las canciones Cuando hay un archivo de música en la unidad y las canciones tienen letras con el mismo nombre del archivo, las letras de las canciones se desplegarán automáticamente durante la reproducción de la música. -
Página 13: Listening To The Radio (Escuchando La Radio)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Deleting a Video File (Borrando los archivos de video) Durante la reproducción del video, presione el botón [ ] para ingresar al submenú. Toque los botones [ ] o [ ] para seleccionar un folder o un archivo de video. - Página 14 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Listening to the Radio (Escuchando la radio)- continuación Búsqueda manual de la frecuencia En modo FM, toque el botón [ ] para ingresar al submenú. Baje a la opción “Manual” y toque el botón [ Toque los botones [ ] o [ ] para seleccionar la...
- Página 15 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Playback a Preset Frequency (Reproduciendo una frecuencia prefijada) En modo FM, toque el botón [ ] para ingresar al submenú. Baje a la opción “Preset” y toque el botón [ ] para ingresar al modo preset.
- Página 16 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FM Recording (Grabando la FM) Durante la ejecución de la radio FM, presione y sostenga la tecla VOL+ ] para ingresar al modo de grabación FM. Presione el botón [ / ] y la grabación comenzará automáticamente.
-
Página 17: Viewing Photos (Viendo Las Fotos)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Viewing Photos (Viendo las fotos) Desplegando un archivo de una foto En el menú principal, seleccione Photo y presione el botón [ para ingresar al modo Photo. Cuando la foto de la lista se despliega, toque los botones ] o [ ] para seleccionar el archivo de fotos. -
Página 18: Text Mode (Modo De Texto)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Text Mode (Modo de texto) Reading Text (texto de lectura) En el menú principal, seleccione Text menú y toque el botón [ para ingresar Text mode. Cuando la lista del texto se despliegue, toque los botones [ ] o [... - Página 19 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN To Bookmark a Page (Para señalar una página) Las funciones de texto soportan hasta 3 páginas señaladas con el propósito de obtener una búsqueda rápida. Durante la ejecución del texto, toque los botones [ ] para bajar hacia atrás o hacia adelante para ver el texto.
-
Página 20: Using The Recorder (Usando La Grabadora)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Using the Recorder (Usando la grabadora) Record Mode (Modo de grabación) En el menú principal, seleccione Record y toque el botón [ ] para ingresar al modo de grabación. En el modo de grabación, toque el botón [ / ] y la grabación comenzará... -
Página 21: Explorer Mode (Modo De Exploración)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Explorer Mode (Modo de exploración) El modo Explorer despliega todos los folders y archivos guardados en la unidad. En el menú principal, seleccione Explorer y toque el botón ] para ingresar. Cuando la lista Explorer se despliega, toque los botones ] o [ ] para seleccionar el archivo. -
Página 22: Playing The Brick Game (Ejecutando Una Pieza De Juego)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Playing the Brick Game (Ejecutando una pieza de juego) La unidad viene con un sistema incorporado para juegos. • En el menú principal seleccione la opción Game y toque el botón ] para ingresar al modo Game. -
Página 23: Music Settings (Propiedades De La Música)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Music Settings (Propiedades de la música) Repeat Mode (Modo repetir) • Once: para ejecutar todos los archivos una vez. • Repeat 1: para repetir un archivo. • Folder Once: para ejecutar una vez todos los archivos que hay en el folder. - Página 24 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FM Radio Settings (Propiedades de la radio FM) • Stereo SW: programa el modo FM estéreo ON/OFF • ON (ENCENDIDO) • OFF (APAGADO) • Región FM: Configura la estación FM para su región. China (China) Europe (Europa) Japan (Japón)
-
Página 25: Usando El Avi Converter Software (Programa De Conversión Avi)
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN System Settings (Propiedades del sistema) • About: para desplegar la información en la versión del firmware, fecha y el estado de la memoria. • Upgrade: para actualizar el firmware (si hay uno). •... - Página 26 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software AVI) Para comenzar conecte la unidad al la CPU y comience el programa AVI Converter setup (EXE file) ya insertado en la unidad.
- Página 27 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software AVI) - continuación Seleccione el botón File Path para grabar el archivo de video convertido. (mantenga el resto de las propiedades como prefijadas y dele clic en Save, seguido del botón Close) Dele Clic en el botón Convert Now para comenzar el...
- Página 28 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software AVI) - continuación La conversión es completa cuando el estado de la información muestra 100% y OK. Dele clic en el botón Close para salir. Finalmente, transfiera (usando una copia &...
-
Página 29: Soluciones A Problemas Mas Frecuentes
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 SOLUCIONES A PROBLEMAS MAS FRECUENTES • No hay energía: por favor verifique si está ENCENDIDA. • No hay sonido desde el audífono: 1. Asegúrese que el nivel del volume está puesto en “0”. 2. Verifique que el audífono está... -
Página 30: Especificaciones
Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 ESPECIFICACIONES • Memoria: (1GB / 2GB / 4GB), Flash • Pantalla: 1.8" TFT 262K Color LCD (160×128), 262K color real • Frecuencia de audio: 20 – 20kHz • Salida de audio: 5mW (L) + 5mW (R), 32Ω •... - Página 31 Color LCD MP3 w/ FM/Touch Pad V10M10_IM_SP_01232008 - 30 -...
- Página 32 TEL: 516-626-7188 FAX: 516-626-7105 Página electrónica: www.jWIN.com © 2008 jWIN Electronics Corp. All rights reserved. No portion of this printed material or product enclosed herewith including design, shape and graphics, may be reproduced or transmitted in any form without the prior written consent of jWIN Electronics Corp.